Sur demande, les assurés peuvent partir à la retraite au plus tôt à l’âge de 58 ans. Le délai d’annonce est de six mois.
Pour autant que la société soit d’accord, les assurés peuvent différer leur départ à la retraite jusqu’à l’âge de 70 ans au plus tard.
Le capital épargne correspond au capital disponible à la date de la retraite. Les prestations de vieillesse de la Caisse de pension peuvent être versées sous la forme d’un capital et/ou d’une rente de vieillesse. En cas de versement unique de tout le capital, tous les droits à l’égard de l’institution de prévoyance sont réputés acquittés. Lors du départ à la retraite, il est possible de ne toucher qu’une partie du capital épargne sous forme de capital. La rente de vieillesse et les autres prestations assurées (p. ex. rente de partenaire et d’orphelin) sont alors adaptées en conséquence.
Il est également possible de réduire la rente de vieillesse en faveur d’une rente de conjoint ou de partenaire ultérieure plus élevée.