Choisissez votre région et votre langue

Menu

Mise à jour rapide (Hotfix) 2 de l’ensemble de fonctions (Feature Pack) 1 pour la version 1.1 de System Data Manager SDM600

2016-07-12

Produits visés

Ensemble de fonctions (Feature Pack) 1 pour la version 1.1 de System Data Manager SDM600 (y compris les mises à jour rapides [Hotfix]) précédentes)

Cette mise à jour rapide comprend des corrections pour les problèmes de fonctionnement suivants dans la mise à jour rapide 1 (Hotfix) de l’ensemble de fonctions (Feature Pack) 1 pour la version 1.1 de SDM600 (SDM600 1.1 FP1 HotFix1) :

  1. Ajout d’un appareil personnalisé sans adresse IP (no 23047)
    La modification d’un appareil personnalisé sans adresse IP a provoqué une erreur générique « "Error 100 ».
  2. Canal de déclenchement DR pour COMTRADE 1991 (no 23136)
    Le canal de déclenchement pour les fichiers DR avec la norme COMTRADE 1991 a été corrigé.
  3. Calcul du nombre de licences d’appareil disponibles (no 23049)
    Le calcul du nombre de licences d’appareil disponibles pour différentes fonctions dans les configurations parent-enfant a été corrigé.

Mise à jour rapide (Hotfix) 1 précédente

Cette mise à jour rapide comprend également les corrections publiées antérieurement avec la mise à jour rapide (Hotfix) 1 de l’ensemble de fonctions (Feature Pack) 1 pour la version 1.1 de SDM600 :

  1. Ouverture de l’outil d’évaluation des fichiers de l’enregistreur des perturbations (no 22295, no 21570)
    Il n’était pas possible d’ouvrir l’outil d’évaluation des fichiers de l’enregistreur de perturbations (ABB WaveWin) sur des ordinateurs distants. Le certificat de signature de code de l’application SDM600 Silverlight est maintenant ajouté à l’« éditeur de confiance » de l’ordinateur distant. À cette fin, il faut télécharger et réinstaller les « certificats ABB SDM600 » à partir du serveur SDM600.
  2. Connexions parent-enfant au niveau de SDM600 (no 22296)
    Dans les systèmes d’exploitation Windows autres que la version anglaise, il n’était pas possible d’établir des relations parent-enfant au niveau de SDM600.
  3. Ajout d’appareils RADIUS à la configuration de la gestion centralisée des comptes utilisateurs (CAM) (no 21663)
    Lorsqu’un appareil RADIUS était ajouté à la configuration CAM de SDM600, il n’était pas enregistré correctement. Après la déconnexion de SDM600, le protocole RADIUS ne fonctionnait plus pour l’appareil (160517-000056).
  4. Validité des certificats générés (no 19156)
    La durée de validité des certificats pour l’installateur du serveur de transferts d’événements Windows (ou Windows Event Forwarder), par exemple, était plus longue que celle de son certificat racine. Cela provoquait une erreur lors de la génération de l’installateur du serveur de transferts d’événements Windows.
  5. Ajout d’un appareil personnalisé sans adresse IP (no 21992)
    L’ajout d’un appareil personnalisé sans fournir d’adresse IP provoquait une « erreur 100 » générique.
  6. Suppression d’un utilisateur sans confirmation (no 22276)
    Une boîte de dialogue de confirmation s’affiche avant la suppression d’un utilisateur.
  7. Importation de règles de mappage d’événements de sécurité (no 22292)
    L’importation des règles de mappage des événements de sécurité dans un ordinateur distant a échoué.
  8. Échec du démarrage d’IIS (Internet Information Services) (no 19150)
    Le service « World Wide Web Publishing » n’a pas été lancé, bien que le panneau de configuration de Windows indique que c’est le cas. En guise de solution de contournement, le service a été configuré à l’aide de l’option « Automatique (début différé) ».
  9. Problèmes de licence après une certaine période de fonctionnement continu (no 22293)
    Il a été signalé que la licence fondée sur la clé matérielle a cessé de fonctionner après un certain temps. Cette mise à jour rapide installera une version plus récente du logiciel pilote de la clé matérielle.
  10. Plantage aléatoire de l’outil de génération de rapports brefs (no 22294)
    Dans certains cas, la génération du rapport bref a échoué et le processus n’a pas été interrompu, ce qui a fait passer le système à un état non réactif en raison de la consommation importante de mémoire vive.
  11. Information inexacte sur l’état de la licence HRC se rapportant aux appareils enfants dans le système parent (no 22303)
    L’information sur la licence d’un SDM600 enfant dans le système parent n’était pas exacte.
  12. Échec de l’importation de fichiers DR avec COMTRADE 1991 (no 22652)
    Fichiers DR avec COMTRADE 1991 : le fichier .cfg peut empêcher l’importation de fichiers DR de fonctionner.

Recommandation

Il est recommandé de mettre à niveau toutes les installations actuelles de l’ensemble de fonctions (Service Pack) 1 à la version 1.1 de SDM600 en y appliquant cette mise à jour rapide (Hotfix) 2 (SDM600 1.1 FP1 Hotfix 2).

Il est également recommandé de désactiver la « génération automatique de rapports brefs » dans la configuration de SDM600 avant d’ajouter de nouveaux appareils à ce système. La « génération automatique de rapports brefs » peut être activée dès que tous les fichiers historiques DR des dispositifs électroniques intelligents (IED) ont été téléversés sur SDM600, afin d’éviter une charge élevée de l’unité centrale de traitement.

Problèmes connus

Lorsque la solution de gestion de compte centralisée pour ordinateurs Windows (Centralized Account Management for Windows PC) et le serveur de transferts d’événements Windows (Windows Event Forwarder) sont tous deux installés sur une machine, deux certificats portant le même nom seront importés dans le magasin de certificats de Windows. Cela empêchera le serveur de transferts d’événements Windows de transmettre des données. La suppression d’un des certificats constitue une solution de contournement.

Installation

Sauvegardez la configuration actuelle de SDM600 (à l’aide de la fonction Configuration - Sauvegarde et restauration).

Téléchargez et exécutez le fichier SDM600.FullInstaller 1.1 FP1 HF2.exe. Les systèmes SDM600 (version 1.1) actuels passeront automatiquement à cette version (y compris les comptes utilisateurs, les fichiers de l’enregistreur de perturbations et les données relatives aux événements de sécurité).

Un redémarrage de l’ordinateur est nécessaire après l’installation de la mise à jour rapide (Hotfix) 2 de l’ensemble de modifications provisoires (Service Pack) 1 pour la version 1.1 de SDM600.

Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués

Michael Obrist

Directeur mondial de produits

Produits d’automatisation des réseaux

Courriel : michael.obrist@ch.abb.com

Contactez-nous

Envoyez-nous votre demande de renseignements et nous communiquerons avec vous.