Les transformateurs tombent rarement en panne en raison de leur âge, mais plutôt à la suite d’anomalies externes, de courts-circuits, d’une défaillance en matière d’isolation (défaillance diélectrique), d’une surchauffe locale (provoquant de la gazéification) ou d’une défaillance des accessoires (comme les traversées, les changeurs de prises, les refroidisseurs et les parafoudres).
La réparation d’un transformateur au lieu d’en effectuer le remplacement permet de réduire considérablement les coûts d’investissement et d’assurer un délai d’exécution plus rapide qu’avec l’achat d’un nouveau transformateur. Lors de la réparation de transformateurs anciens dont le fabricant n’existe plus ou dont la conception est obsolète et qui ne peuvent pas être remplacés à l’identique, l’utilisation de la cuve et de la conception existantes peut permettre de réaliser d’importantes économies sur les coûts d’infrastructure et les travaux de génie civil.
