选择您的地区和语言

菜单

Press Release Zurich, Switzerland 01-07-2020

1 min read

日立ABB电网公司正式投入运营

优势互补的产品组合和技术实力,确保业务的连续性,同时提升客户价值,带来新的发展机遇

7月1日,日立有限公司和 ABB有限公司共同宣布日立ABB电网有限公司正式成立。双方于2018 年12 月17 日签署协议[1],并已按计划完成所有规定程序。日立将持有新合资公司(业务规模约100 亿美元[2] )80.1%的股份,其余股份由 ABB持有。

日立集团执行副总裁西野寿一(Toshikazu Nishino)将出任新公司的董事长,方秦(Claudio Facchin)将担任首席执行官。公司总部仍然设在瑞士苏黎世,现任管理团队将确保业务的连续性。

西野寿一表示,“日立领先的数字化技术与ABB世界一流的电网解决方案强强联合,将有助于我们在全球能源系统转型和脱碳化的过程中发挥积极作用,塑造可持续能源的未来。同时,为不断变化的电网打造的智能化解决方案,也将为实现‘联合国可持续发展目标7’中提出的‘可负担、可靠且可持续的清洁能源’做出贡献。”

合资公司由两家广受尊敬的企业共同创立,旨在打造全球电力行业新的领导者。与日立的结合将使新公司进一步扩大在交通、智慧城市、工业、储能和数据中心等多个领域的商业机遇,在大型项目中获得融资支持,并进入世界第三大经济体—日本。

“与日立携手将产生协同效应,助力电网业务进入新兴和发展中的市场,并推动公司迈入新的发展阶段,进一步巩固领先地位,” ABB集团首席财务官、日立ABB电网董事会成员天一(Timo Ihamuotila)表示。 “日立承诺将长期支持新公司的发展并加强双方之间现有的业务合作关系。”

“通过整合我们各自的技术优势,我们将迎来新的市场机遇,并为客户创造更多价值,” 日立ABB电网CEO方秦表示。“作为构建更坚强、更智能和更绿色电网的优选合作伙伴,我们将始终致力于通过技术创新与数字化塑造可持续能源的未来,让世界充满活力。

日立ABB电网是全球技术领导者,拥有共250年的历史传承。公司业务遍布90多个国家,员工约3.6万,总部位于瑞士。公司服务于电力、工业及基础设施领域的客户,并不断拓展可持续交通、智慧城市、储能和数据中心等新兴市场。凭借出色的业界成绩、全球业务网络和领先的装机容量,日立ABB电网作为构建更坚强、更智能和更绿色电网的优选合作伙伴,致力于推动社会价值、环境价值与经济价值的和谐发展,通过技术创新和数字化塑造可持续能源的未来,让世界充满活力。https://hitachienergy.com/cn/zh_cn

[1]   2018 年 12 月日立集团公告链接:https://www.hitachi.com/New/cnews/month/2018/12/f_181217.pdf

[1]  基于已披露的 ABB 电网事业部 2017 - 2019 财年年收入相关数据

更多信息请联系:

Media Relations

Hitachi Energy