日立能源（Hitachi Energy）正式运营

作为电网领域的全球技术与市场领导者，公司将致力于构建可持续能源系统，共享美好未来

2021年10月13日，日立能源（Hitachi Energy）正式宣布完成企业名称与品牌的变更。公司前身为日立ABB电网，宗旨为“构建可持续能源系统，共享美好未来（advancing a sustainable energy future for all）”。

日立能源首席执行官方秦（Claudio Facchin）在位于瑞士苏黎世的公司总部表示：“在日立能源，我们将通过创新与合作，推进迫在眉睫的清洁能源转型。实现碳中和的未来有多种途径，我们正在培养多样化的全球团队，以真诚的热情和持续的责任感来应对这一挑战。到2050年，全球电气化的需求将增长接近一倍¹，电力将成为整个能源系统的支柱。在日立能源，我们已经开创了诸多领先技术，助力构建人人享有的可持续能源的未来，同时我们仍将继续推动创新。实现对碳中和未来的承诺，需要各方的激情、信任与创新，最终将造福世世代代。公司名称变更为日立能源后，我们将对客户、合作伙伴、员工和整个社会做出更大的承诺，创造更大的影响力。”

碳中和能源系统将是高度互联互通的，我们于60多年前率先推出的高压直流技术将为大规模可再生能源并网及实现国家、地区和洲际之间的可靠能源互联提供重要支撑。作为高压直流领域的市场领导者，日立能源正在为许多这样的互联通道作出贡献，例如近期宣布的沙特 – 埃及高压直流输电线路，这是首个连接中东和北非的大规模互联通道；同时北海直流输电工程（North Sea Link）也开始展开运营，该线路全长720公里，是全球最长的海底互联工程，有力实现了挪威和英国之间的可再生能源的输送。

日立能源还为客户提供电网边缘解决方案，如微电网和储能等，来作为电网互联的补充，助力能源系统实现更高的灵活性。近期，在美国阿拉斯加科尔多瓦地区，相关技术的应用帮助当地社区减少了对化石燃料的依赖，同时实现了能源独立。

在日立能源成立的庆典现场，方秦与美国第十二届能源部部长、科学家和诺贝尔物理学奖得主(1997) 朱棣文，以及日本国际政治学者、日本内阁府增长战略委员会成员Lully Miura进行了对话。以“为碳中和未来做出贡献的能源技术与创新”为主题，该论坛在“2021日本 - 日立创新交流会”上进行了播出，聚焦各国如何实现净零目标的承诺，以及日立和日立能源如何为构建一个更可持续、更灵活和更安全的社会做出贡献。

与此同时，数字化技术也是迈向碳中和未来的重要课题。随着大规模波动性可再生能源并入全球能源系统，数字化将帮助应对电网复杂性带来的挑战，并助力扩大电网容量。例如，通过结合先进的数字化解决方案和服务，Lumada设备健康管理解决方案可对设备健康状态进行有效管理，预防关键资产发生故障，并优化资产的全生命周期成本。该系统能够让用户基于在线和离线运行数据，实现更加智能且基于风险预测的设备管理。

日立能源将积极促进与客户和合作伙伴的合作，以寻找全球解决方案应对挑战，构建具有包容性和公平性的碳中和的未来。今年早期，公司推出了EconiQ^™产品组合，这一解决方案拥有比传统产品更卓越的环保性能。其中EconiQ高压产品组合可显著减少全生命周期内的碳足迹。公司近期还推出了应用于海上浮式风电的全新变压器产品组合，可有效应对海上极端环境的挑战，助力海上风能高效地并入全球能源系统，为向可持续能源未来的转型提供技术支持。

日立能源将可持续发展置于公司宗旨的核心：

• 构建可持续能源系统，共享美好未来
• 我们正在打造更可持续、更灵活和更安全的世界能源系统。作为技术领导企业，我们与客户和合作伙伴精诚合作，为世世代代构建可持续能源的未来。

全球能源转型迫在眉睫，公司“2030可持续发展”战略计划围绕“地球、人、和平和伙伴关系” 设立了明确的目标。日立能源已设定实现企业运营碳中和的目标，并首先力争在2022年底之前，在运营环节使用100%非化石能源电力。

日立能源的公司名称体现了快速变化的能源格局，并将带来更多创造经济价值、环境价值和社会价值的机遇。品牌将继续高效地帮助目前和未来的客户，不仅在电网领域，而且在可持续移动和智能生活等更为广阔的领域，为用户提供领先的技术和服务。

公司总部已于2021年6月30日正式注册为日立能源，目前正在推进全球（除中国以外）业务所在地名称变更的正式流程，中国公司的名称变更时间将晚于其他国家。日立在2020年7月1日成立的合资公司中持有80.1%的股份，ABB持有其余股份。

注

1. 国际能源署《2050年净零排放》报告 (2021年5月) – 该报告指出实现净零排放的道路很窄：需要立即并大规模部署所有可用的清洁高效能源技术。

2. 日立能源在约70年前率先展开了商用高压直流输电技术的全球应用。