Scegli la tua regione e lingua

Vai

Menu

Press Release Zurich, Switzerland 30-09-2022

4 min read

Хитачи Енерджи изпреварва графика на своя целеви план за растеж

Хитачи обяви придобиването на оставащите акции от АББ предсрочно, с което придвижва плана „Хитачи Енерджи 2030“.

Hitachi Energy – Advancing a sustainable energy future for all

Днес Хитачи Енерджи Лтд. („Хитачи Енерджи“) обяви, че Хитачи Лтд. (TSE: 6501, „Хитачи“) подписа споразумение за прехвърляне на акции за останалите 19,9% акции от АББ Лтд. (SIX: ABBBN, „АББ“), съгласно споразумението за придобиване, подписано на 17 декември 2018 г. 1. Това отговаря на плана за развитие на компанията и се случва предсрочно, а прехвърлянето на акциите ще бъде завършено до края на декември 2022 г., след необходимите регулаторни одобрения. 

„Доволни сме от напредъка на Хитачи Енерджи и очакваме с нетърпение да подкрепим плана Хитачи Енерджи 2030, както беше обявен по време на Деня на инвеститорите на Хитачи за 2022 г.“, каза Йошихико Кавамура, изпълнителен вицепрезидент и изпълнителен директор, финансов директор на Хитачи и председател на Съвета на директорите на Хитачи Енерджи.

Хитачи Енерджи отбелязва добър напредък със своето портфолио от решения, които укрепват, разширяват и развиват енергийната система, за да бъде устойчива, гъвкава и сигурна, помагайки на клиенти и партньори през целия жизнен цикъл. Компанията също е в добра позиция да ускори нарастващата електрификация на транспорта, промишлеността и строителните сектори със своя дългосрочен целеви план за растеж „Хитачи Енерджи 2030“.

„Електричеството е гръбнакът на цялата енергийна система и неотложността на енергийния преход изисква от нас сътрудничество и иновации между всички заинтересовани страни и сектори, а добрата новина е, че можем да действаме още сега. Хитачи и Хитачи Енерджи генерират синергии чрез комбиниране на дигитални и енергийни технологии, с което допринасят за глобалния енергиен преход. Ние ще ускорим нашия стремеж към иновации, дигитализация и обслужване и ще продължим предлагането както на ИТ, така и на оперативни технологии (OT) с голям мащаб и скорост, докато напредваме към устойчиво енергийно бъдеще за всички“, каза Клаудио Фачин, Старши Вицепрезидент и изпълнителен директор на Хитачи и Главен изпълнителен директор на Хитачи Енерджи. 

Силният напредък на компанията е подкрепен от ангажираността на Хитачи, разнообразния и ентусиазиран глобален екип от 40 000 служители на Хитачи Енерджи, и попътния вятър в разработването и внедряването на иновативна технология за въглеродно неутрална визия, в която електричеството е гръбнакът на цялата енергийна система. 

Въз основа на комбинираните познания между Хитачи Енерджи и Хитачи от близо 250 години, бизнесът също така развива своята енергийна платформа в комбинация с дигиталните решения от Хитачи и пусна решения като Lumada Asset Performance Management и съвсем наскоро Lumada Inspection Insights.

Укрепването на енергийната система с технология за постоянен ток с високо напрежение (HVDC) за масова интеграция на възобновяеми енергийни източници и междусистемни връзки между държави и континенти, както и стартирането на екологично ефективното портфолио EconiQ™ с продукти за високо напрежение, трансформатори и цялостно консултиране, са инициативи които са допринесли за целенасочения растеж: напредък към устойчиво енергийно бъдеще за всички. В допълнение, ние се разширяваме, включвайки дигитални решения и услуги, които позволяват намаляване на въглеродните емисии. Развиваме енергийната система чрез партньорства и нови бизнес модели, като неразделна част от плана „Хитачи Енерджи 2030“.

Твърдият ангажимент от страна на Хитачи към обявеното придобиване на оставащите акции от Хитачи Енерджи предсрочно ще помогне за ускоряване на синергиите и изпълнението на Плана за 2030 г., позволявайки на нашия гъвкав и ангажиран екип да подкрепя клиентите и партньорите ни в справянето с глобалното предизвикателство на енергийния преход. 

Бележка към редакторите:

Съвместното предприятие беше създадено и започна работа като Хитачи АББ Пауър Гридс на 1 юли 2020 г., след което обяви смяната на името с Хитачи Енерджи на 1 юли 2021 г. Под ръководството на Клаудио Фачин като главен изпълнителен директор и Йошихико Кавамура, изпълнителен вицепрезидент и изпълнителен директор, финансов директор на Хитачи и като председател на Съвета на директорите на Хитачи Енерджи, компанията ще продължи да разширява бизнеса с енергийни решения на Хитачи в световен мащаб като основна част от бизнеса за социални иновации на компанията.

*1 Прессъобщение от 17 декември 2018 г.: „Хитачи ще укрепи своя бизнес с енергийни решения с придобиването на бизнеса с електрически мрежи на АББ“
https://www.hitachi.com/New/cnews/month/2018/12/f_181217.pdf

*2 Прессъобщение от 1 юли 2020 г.: „Хитачи АББ Пауър Гридс започва работа“
Хитачи АББ Пауър Гридс започва работа (hitachienergy.com)

*3 Прессъобщение от 1 юли 2021 г.: „Хитачи АББ Пауър Гридс се превръща в Хитачи Енерджи и разширява ангажимента към устойчиво енергийно бъдеще“
Хитачи АББ Пауър Гридс се превръща в Хитачи Енерджи и разширява ангажимента си към устойчиво енергийно бъдеще

*4 Прессъобщение от 13 октомври 2021 г.: „Хитачи Енерджи стартира“
Хитачи Енерджи стартира

About Hitachi Energy


Hitachi Energy is a global technology leader that is advancing a sustainable energy future for all. We serve customers in the utility, industry and infrastructure sectors with innovative solutions and services across the value chain. Together with customers and partners, we pioneer technologies and enable the digital transformation required to accelerate the energy transition towards a carbon-neutral future. We are advancing the world’s energy system to become more sustainable, flexible and secure whilst balancing social, environmental and economic value. Hitachi Energy has a proven track record and unparalleled installed base in more than 140 countries. Headquartered in Switzerland, we employ around 40,000 people in 90 countries and generate business volumes of approximately $10 billion USD.  
https://www.hitachienergy.com

https://www.linkedin.com/company/hitachienergy

https://twitter.com/HitachiEnergy

About Hitachi, Ltd.


Hitachi drives Social Innovation Business, creating a sustainable society with data and technology. We will solve customers' and society's challenges with Lumada solutions leveraging IT, OT (Operational Technology) and products, under the business structure of Digital Systems & Services, Green Energy & Mobility, Connective Industries and Automotive Systems. Driven by green, digital, and innovation, we aim for growth through collaboration with our customers. The company’s consolidated revenues for fiscal year 2021 (ended March 31, 2022) totaled 10,264.6 billion yen ($84,136 million USD), with 853 consolidated subsidiaries and approximately 370,000 employees worldwide. For more information on Hitachi, please visit the company's website at https://www.hitachi.com.

Contacts

Jocelyn Chang

Global Head of Public Relations & Content Strategy

+41 79 384 7775