Choisissez votre région et votre langue

Global
Argentina
Australia
Austria
Bahrain
Brazil
Bulgaria
Canada
Chile
China
Colombia
Czech Republik
Denmark
Egypt and North Africa
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
India
Indonesia
Iraq
Ireland
Italy
Japan
Jordan
Kuwait
Malaysia
Mexico
New Zealand
Norway
Oman
Pakistan
Panama
Peru
Philippines
Poland
Portugal
Qatar
Saudi Arabia
Singapore
Slovakia
South Africa
South Korea
Spain
Sweden
Switzerland
Taiwan, China
Thailand
Türkiye
Ukraine
United Arab Emirates
United Kingdom
United States
Vietnam
English
Spanish
English
German
English
Portuguese
English
English
French
Spanish
Chinese
Spanish
English
English
English
English
French
German
English
English
English
English
English
English
Italian
Japanese
English
English
English
Spanish
English
English
English
English
Spanish
Spanish
English
Polish
English
English
English
English
English
English
English
Spanish
Swedish
German
French
Italian
English
English
English
English
English
English
English
English

Menu

Hitachi Energy Privacy Policies

Avis de confidentialité

Votre vie privée et votre confiance sont importantes pour nous

Le présent Avis de confidentialité explique comment Hitachi Energy Ltd et le groupe de sociétés appartenant à Hitachi Energy Ltd (désignés par « Hitachi Energy », « nous », « notre » ou « nos ») collectent, utilisent et partagent vos données à caractère personnel.

Disponible dans d’autres langues : chinois, néerlandais,  français, allemand,  italienjaponais,  coréen,  polonais, portugais,  espagnol, suédois,  thaï, turc, russe

Qui nous sommes et comment nous contacter

Hitachi Energy Ltd est une société de droit suisse, dont le siège social est sis Brown-Boveri-Strasse 5, 8050 Zurich, Suisse, immatriculée au Registre du commerce du canton de Zurich sous le numéro d’immatriculation CHE-339.599.331.

En outre, le groupe de sociétés appartenant à Hitachi Energy Ltd est composé de nombreuses entités juridiques  ayant des bureaux dans le monde entier.

Si vous avez des questions, des préoccupations, des commentaires ou des plaintes concernant notre avis de confidentialité, veuillez contacter notre délégué à la protection des données et l’équipe du DPD à l’adresse privacy@hitachienergy.com. Si vous souhaitez exercer l’un de vos droits en vertu de la loi applicable en matière de protection des données, veuillez remplir le formulaire pertinent ici.

Vos droits

Dans certaines circonstances, vous disposez de droits en vertu des lois sur la protection des données et/ou les consommateurs en ce qui concerne vos données personnelles. Notre politique est de respecter vos droits et nous agirons rapidement et conformément à la législation en vigueur. Veuillez noter que certains de ces droits peuvent être limités lorsque nous avons un intérêt primordial ou une obligation légale de continuer à traiter les données ou lorsque ces données sont nécessaires pour l’établissement, l’exercice ou la défense de réclamations légales. Les détails de vos droits sont indiqués ci-dessous :

Quelles données à caractère personnel nous traitons, pourquoi et la base juridique sur laquelle nous nous appuyons pour traiter vos données à caractère personnel

Avec qui partageons-nous vos données à caractère personnel ?

Nous prenons soin de permettre à vos données personnelles d’être consultées uniquement par ceux qui en ont vraiment besoin pour accomplir leurs tâches et devoirs, et par des tiers qui ont un objectif légitime d’y accéder. Nous divulguons vos données personnelles aux catégories de destinataires suivantes :

Comment protégeons-nous vos données personnelles ?

Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données à caractère personnel que nous collectons et traitons à votre sujet.  Les mesures que nous utilisons sont conçues pour fournir un niveau de sécurité approprié au risque de traitement de vos données à caractère personnel.

Combien de temps conservons-nous vos données personnelles ?

Nous conserverons les données à caractère personnel que nous collectons auprès de vous lorsque nous avons un besoin commercial légitime continu de le faire (par exemple, pour vous fournir un service que vous avez demandé ou pour nous conformer aux exigences légales, fiscales ou comptables applicables). 

Lorsque nous n’avons pas de besoin professionnel légitime continu de traiter vos données à caractère personnel, nous les supprimerons ou les rendrons anonymes ou, si cela n’est pas possible (par exemple, parce que vos données à caractère personnel ont été stockées dans des archives de sauvegarde), nous stockerons vos données à caractère personnel en toute sécurité et les isolerons de tout traitement ultérieur jusqu’à ce que la suppression soit possible.

Si vous avez des questions ou avez besoin d’informations supplémentaires concernant nos périodes de conservation des données, veuillez envoyer un e-mail à privacy@hitachienergy.com.

Pays où nous traitons vos données à caractère personnel et transferts internationaux de données

Nos entités Hitachi Energy et nos prestataires de services tiers opèrent en Suisse, dans l’EEE, au Royaume-Uni et dans tous les pays du monde.  Cela signifie que lorsque nous collectons vos données personnelles, elles seront traitées dans des pays qui peuvent avoir des lois sur la protection des données différentes de celles de votre pays.  Un aperçu des sites Hitachi Energy dans le monde entier est  disponibleici.

Nous avons pris les mesures de protection appropriées pour exiger que les données à caractère personnel que nous traitons restent protégées conformément au présent Avis de confidentialité lorsqu’elles sont transférées à l’international, y compris lorsqu’elles sont traitées à l’international par nos prestataires d’assistance et partenaires tiers.

Les mesures de protection que nous avons prises comprennent la mise en œuvre des Clauses contractuelles types de la Commission européenne pour les transferts d’informations personnelles à nos entités Hitachi Energy qui sont établies en dehors de l’EEE. Toutes les entités Hitachi Energy sont tenues de traiter les données à caractère personnel conformément à la législation locale sur la protection des données, ainsi qu’aux principes du RGPD et aux directives de l’OCDE en matière de confidentialité.

Nous avons également mis en place des mesures de protection appropriées similaires avec nos fournisseurs et partenaires d’assistance tiers. Le transfert de données à caractère personnel à des prestataires de services tiers en dehors de l’EEE se fait sur la base de décisions d’adéquation en matière de protection des données par la Commission européenne (ou par le Commissaire à l’information du Royaume-Uni, le cas échéant) ou via la mise en œuvre de clauses contractuelles types de protection des données de l’UE. Nos accords de traitement des données sont basés sur les principes du RGPD (le cas échéant) et les directives de l’OCDE en matière de confidentialité.

Pour les personnes concernées japonaises, des informations sur le système de protection des informations personnelles de divers pays étrangers où vos données pourraient être traitées sont disponibles ici. Un aperçu de la législation mondiale sur la protection des données et de la vie privée est disponible ici.

Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’informations supplémentaires concernant les transferts internationaux de données, veuillez envoyer un e-mail à privacy@hitachienergy.com

Mises à jour du présent Avis de confidentialité

Nous mettrons à jour le présent Avis de confidentialité de temps à autre en réponse aux développements juridiques, techniques et/ou commerciaux. Nous obtiendrons votre consentement à toute modification importante de l’Avis de confidentialité si et lorsque cela est requis par les lois applicables en matière de protection des données.

Vous pouvez voir quand le présent Avis de confidentialité a été mis à jour pour la dernière fois en vérifiant la date de « dernière mise à jour » affichée à la fin du présent Avis de confidentialité.

Dernière mise à jour : 30 mars 2022