Mesurer les relais

RXEDA 1 est un relais de surtension basé sur un microprocesseur. Le relais peut être utilisé pour le c.a. ou le c.c. L’entrée c.a. peut être monophasée à deux ou trois phases, avec ou sans neutre.

Le relais peut également être utilisé comme relais de sous-tension monophasé instantané. Dans le cas d’applications de sous-tension triphasée utilisant un seul relais, le relais réglera la sous-tension requise dans toutes les phases afin de fonctionner.

Puisque le relais n’a pas besoin d’une alimentation c.c. auxiliaire distincte, il peut être remplacé par des relais électromécaniques.

Le RXEDA 1 est doté d'une minuterie intégrée et d'une indication DEL de la fonction de déclenchement différé. Une sortie de démarrage peut être utilisée comme solution de rechange au fonctionnement des deux sorties après le délai.

• Les plages de tension de réglage sont de 20-300 V c.c. et de 15-210 V c.a., 15-400 Hz
• Plage de temps de réglage de 0 à 10 s
• Deux contacts de commutation de sortie : un pour le démarrage et un pour la fonction temporelle ou les deux pour la fonction temporelle
• Rapport de réinitialisation élevé; > 97 %
• Aucune tension auxiliaire requise 

Le RXETB 1 fonctionne en cas de défaillance du fusible dans une ou deux phases d’un système triphasé ou si la tension dans une phase chute sous 40 % de la tension nominale et que les deux autres phases ont une tension nominale. Il est peu probable qu’une défaillance du fusible se produise dans les trois phases; par conséquent, le relais RXETB 1 est suffisant dans la plupart des cas.

Le principe de mesure est basé sur une comparaison entre le point neutre du transformateur de tension et un point neutre interne dérivé des trois phases. Lorsqu’une différence de tension est détectée, les deux relais de sortie, chacun avec un contact de commutation, fonctionnent.

À l’aide d’un bouton à l’avant, l’opération peut être réglée pour être retardée jusqu’à 10 secondes. Pendant le fonctionnement, une DEL rouge est allumée à l’avant du relais.

Les charges connectées phase à phase non équilibrées ne sont pas un problème en raison des tensions restantes élevées. Si le relais fonctionne en raison d’une chute de tension dans une phase, il se réinitialise lorsque la tension dépasse 75 % de la tension nominale.

• Détecte les défaillances des fusibles monophasés ou biphasés
• Est utilisé avec des fusibles seulement
• Détecte le déséquilibre de tension dans un groupe triphasé
• Temporisation de fonctionnement réglable de 0 à 10 s
• Le fonctionnement est indiqué par une DEL rouge
• Utilisé pour déclencher une alarme différée de défaillance du fusible dans le circuit d’alimentation c.a., p. ex., à l’équipement de synchronisation et de mesure de l’énergie 

Le relais de courant compact RXHB 411 a une vaste gamme d’applications en tant que partie importante de la protection de secours pour les alimentations et les lignes, les transformateurs, les batteries de condensateurs, les chaudières électriques ainsi que pour les générateurs et les moteurs.

• Relais de défaillance de disjoncteur numérique compact triphasé
• Protection contre les défaillances des disjoncteurs monophasés et triphasés
• Protection contre les désaccords avec les poteaux

• Version de base
• Version de base avec protection contre les surintensités et les fuites à la terre
• Version de base avec option E/S binaire
• Version de base avec protection contre les surintensités et les défauts de terre et option d’E/S binaire

• Protection contre les surintensités de phase avec deux phases et délai défini
• Protection contre les fuites à la terre avec deux étapes et délai défini
• 4 entrées supplémentaires et 4 sorties supplémentaires 

Les quatre relais de surintensité et de fuite à la terre RAHL/RXHL 401, 411, 421 et 422 sont destinés aux applications de système d’alimentation et comme relais de secours aux bornes des séries 650 ou 670 à tous les niveaux de tension du système, y compris EHV. Toutes les courbes temporelles sont fournies conformément à la norme CEI 60225-3, la fonction de surcharge de réplica thermique et l’IR et une courbe logarithmique spéciale pour les défauts de terre dans les systèmes EHV sont également disponibles. Des défauts de phase et de terre intermittents peuvent être détectés. Les relais sont également destinés à la modernisation et au remplacement de modèles de relais électromécaniques et statiques antérieurs.

RXHL/RAHL 401

• Trois étapes pour les fonctions d’alarme et de déclenchement de surintensité de phase I>, I>>, I>>>
• Trois étapes pour les fonctions d’alarme de fuite à la terre et de déclenchement
• Remplace RXIDK 4 et RAIDK 400

RXHL/RAHL 411

• Trois étapes de protection triphasée contre les surintensités retardées ou instantanées, I>, I>>, I>>>> fonctions d’alarme et de déclenchement
• Protection contre les surcharges thermiques triphasées, fonctions d’alarme et de déclenchement Q>
• Trois niveaux de protection contre les fuites à la terre instantanées ou différées, IN>, IN>>, IN>>> et les fonctions d’alarme et de déclenchement
• Protection contre les pannes de disjoncteur, détection de courant neutre et triphasée, logique de temporisation sélectionnable et déclenchement à nouveau pour les applications unipolaires et tripolaires
• Fonction de désaccord de pôle basée sur une mesure séparée du niveau de courant de phase
• Fermeture automatique, jusqu’à 4 tentatives (option)
• Carte E/S supplémentaire avec 4 entrées optocoupleuses et 4 sorties relais (en option)

RXHL/RAHL 421 pour les systèmes mis à la terre à haute impédance

• Trois étapes de protection contre les surintensités instantanées ou à deux phases retardées, I>, I>>, I>>> et fonctions d’alarme et de déclenchement
• Protection contre les surcharges thermiques triphasées, fonctions d’alarme et de déclenchement Q>
• Trois niveaux de protection contre les défauts de terre directionnels instantanés ou temporisés, IN>, IN>>, IN>>> et les fonctions d’alarme et de déclenchement. - Etape de tension de point neutre, activant les critères pour l’étage de défaut de terre directionnel. Délai défini, sert également de protection de secours. - Caractéristique de fonctionnement unidirectionnelle ou bidirectionnelle et changement manuel ou à distance de l’angle caractéristique, 0° ou -90°. Délai défini.
• Fonction de surtension retardée au point neutre (une étape)
• Logique pour la détection et le dégagement des défauts intermittents
• Protection contre les pannes de disjoncteur, détection de courant neutre et triphasée, logique de temporisation sélectionnable
• Fonction de désaccord de pôle basée sur une mesure séparée du niveau de courant de phase
• Fermeture automatique, jusqu’à 4 tentatives (option)
• Carte E/S supplémentaire avec 4 entrées optocoupleuses et 4 sorties relais (en option)

RXHL/RAHL 422 pour les systèmes solidement mis à la terre ou à faible impédance
 

• Trois étapes de protection contre les surintensités instantanées ou à deux phases retardées, I>, I>>, I>>> et fonctions d’alarme et de déclenchement
• Protection contre les surcharges thermiques triphasées, fonctions d’alarme et de déclenchement Q>
• Trois niveaux de protection contre les défauts de terre directionnels ou non directionnels temporisés ou instantanés pour les fonctions d’alarme et de déclenchement des réseaux efficacement mis à la terre, IN>, IN>>, IN>>>. - Tension de polarisation réduite à 0,5 %. - Angle caractéristique réglable de 0° à 90°.
• Protection contre les pannes de disjoncteur, détection de courant neutre et triphasée, logique de temporisation sélectionnable
• Fonction de désaccord de pôle basée sur une mesure séparée du niveau de courant de phase
• Fermeture automatique, jusqu’à 4 tentatives (option)
• Carte E/S supplémentaire avec 4 entrées optocoupleuses et 4 sorties relais (en option)

Caractéristiques communes :
 

• Logique pour la détection et le dégagement des défauts intermittents
• Deux entrées binaires pour bloquer ou activer les fonctions et cinq relais de sortie binaire configurables
• Module d’E/S binaire supplémentaire, 4 entrées et 4 sorties, pour 411/421/422 (en option)
• Autosurveillance avec alarme de sortie sélectionnable par contact de relais
• Deux groupes de réglages sélectionnables par entrée binaire ou réglage HMI
• IHM-dialogue très conviviale
• Lecture de la valeur de service (valeurs primaires ou secondaires) et informations sur les perturbations via l’IHM entièrement graphique
• Trois DEL pour l’indication de mise en service, de démarrage et de déclenchement
• Le test des sorties et entrées binaires peut être effectué via l’IHM
• Plusieurs options de montage sont disponibles : bâtis d’équipement de 19 po, boîtiers de montage sur panneau et adaptateurs de rail DIN 

Le RXIB 24 est un relais de surintensité c.a. haute vitesse statique généralement utilisé lorsque des temps de fonctionnement et de réinitialisation rapides et constants sont requis. Sa vitesse et sa constance rendent le RXIB particulièrement adapté aux applications de défaillance de disjoncteur lorsqu’il est important que le temps de défaillance du disjoncteur de réglage ne soit pas indûment influencé par les variations de fonctionnement ou le temps de réinitialisation du relais de mesure du courant.

• Temps de fonctionnement de 4 à 15 ms
• Temps de réinitialisation de 5 à 11 ms
• Plage totale de 10 mA à 15 A pour quatre modèles
• Faible charge CT et capacité de surcharge élevée 

Le relais de mesure de courant RXIG est un relais de courant alternatif instantané statique qui peut être utilisé comme protection contre les surintensités ou les sous-intensités. Les protections instantanées et temporisées contre les surintensités avec RXIG sont utilisées dans un certain nombre d’applications différentes, telles que :

• protection contre les courts-circuits
• protection contre les défauts à la terre
• protection contre le déséquilibre de la batterie de condensateurs
• protection contre les courts-circuits d’intertournement de la génératrice
• relais de surintensité bloquants pour la protection de la barre omnibus
• applications spéciales, comme le blocage de la réglementation des changeurs de prise

Il existe trois versions de RXIG :

• RXIG 21 avec caractéristique de fréquence droite
• RXIG 22 qui a réduit la sensibilité aux fréquences plus élevées
• RXIG 28 avec consommation d’énergie c.a. très faible

Les protections contre les surintensités RAIG sont constituées en fonction du relais de surintensité RXIG 2. RAIG est disponible en plusieurs versions, avec et sans relais temporisé et avec différentes fonctions sur les sorties de déclenchement.

• Interrupteur de test et indication de déclenchement inclus de série
• Version avec sortie de déclenchement à usage intensif et moyen
• Plage de réglage totale de 2,5 mA à 45 A
• Le rapport de réinitialisation élevé permet un réglage proche des valeurs de service maximales
• Capacité de transport de courant continu élevée 

RXIDK 2H est un relais de surintensité temporelle à microprocesseur monophasé disponible dans les ensembles RAIDK multiphase et de fuite à la terre. Le RXIDK 2H est doté de boutons de réglage et de sélecteurs simples pour différentes caractéristiques de surintensité inverse et de temporisation fixe, ainsi que des valeurs de fonctionnement et des temporisations. Il est utilisé comme protection contre les courts-circuits et les défauts à la terre pour tous les types d’objets du réseau.

Les caractéristiques de décalage temporel disponibles et les temps de récupération courts, ainsi que les éléments de mesure indépendants dans chaque phase et pour les défauts de terre, assurent la pertinence sur les réseaux d’importance majeure, où la sélectivité et les temps de déclenchement de secours courts sont essentiels. Il est doté de quatre DEL à l’avant pour l’indication de démarrage, de déclenchement et d’autosurveillance.

RXIDK 2H est compatible avec les relais RXIDF 2H obsolètes et est donc offert comme pièce de rechange.

• Éléments de mesure indépendants
• Trois versions avec différentes plages de courant et de réglages larges
• Des versions avec commutateur de test intégré, convertisseur CC/CC et relais de déclenchement robustes sont disponibles
• Disponible avec filtres intégrés en option pour différentes caractéristiques de fréquence 

RXEG est un relais de mesure de tension statique qui peut être utilisé pour la protection contre les surtensions ou les sous-tensions. Les relais nécessitent une alimentation auxiliaire c.c. pour fonctionner. Des modèles adaptés à différentes tensions auxiliaires et quantités de mesure d’entrée sont disponibles.

RXEDK 2H est un relais de surtension/sous-tension basé sur microprocesseur avec deux étapes de mesure, qui peuvent être commutées pour les fonctions de surtension ou de sous-tension indépendamment les unes des autres.

L’étape 1 est programmable pour deux fonctions de temps différentes; caractéristique de temps défini et caractéristique de temps inverse.

L’étape 2 a une caractéristique de temps définie, réglable de 0 à 10 s.

RXEDK 2H peut être utilisé dans un certain nombre d'applications différentes, telles que la protection contre les défauts de terre de tension de point neutre, de surtension, de surtension flash, de sous-tension ou de stator. Les filtres intégrés en option offrent des possibilités d’application étendues. Par exemple, un modèle mesurant la troisième harmonique est disponible. D’autres fréquences d’intérêt peuvent également être citées.

RXEDK/RAEDK - Relais de surtension/sous-tension et ensembles de protection

• Larges plages de réglage en deux étapes de mesure
• Délais de fonctionnement intégrés pour les deux étapes
• Réglage de surtension et de sous-tension sélectionnable pour les deux niveaux
• Permet de régler des valeurs de service proches des valeurs maximales en raison du rapport de réinitialisation élevé
• Disponible avec filtres en option pour une réponse en fréquence différente
• Faible fardeau