Selecciona tu región e idioma

Menú

Hitachi Energy Privacy Policies

Aviso de privacidad

Gizlilipiniz ve güveniniz bizim için
önemlidir

Bu Gizlilik Bildirimi, Hitachi Energy Ltd ve baÔlı grup �irketlerininin (“Hitachi Energy”, “biz”, “bizim”, “bizlerin” olarak geçer) kiōisel verilerinizi nasıl topladııını, kullandıını ve paylaıtııını açıklar. 

¿Biz kimiz ve bize nasıl ulaırsınız?

Hitachi Energy Ltd, Brown-Boveri-Strasse 5, 8050 Zurich, Suiza adresinde tescilli ofisi bulunan, Zürih Kantonu Ticaret Siciline CHE-339.599.331 sicil numarası ilekayıtlı, Ôsviçre kanunları çerçevesinde kurulmu bir �irkettir.

Buna ek olarak Hitachi Energy Ltd’ye baÔlı grup �irketleri, dünya genelinde ofisleri bulunan çok digaıda tüzel kiiden meydana gelir.

Gizlilik Bildirimimiz ile ilgili herhangi bir sorunuz, endiōeniz, yorumunuz veya ōikâyetiniz varsa, lütfen bu adresten Veri Koruma Görevlimize ve ekibimize ulaōın: [email protected]. Geçerli veri koruma kanunu kapsamındaki haklarınızdan herhangi birini kullanmak istiyorsanız, lütfen buradaki ilgili formu doldurun.

Haklarınız

Veri koruma ve/veya tüketici yasaları kapsamında kiisel verileriniza a dair belirli koullar altında sahip olduunuz birtakım haklarınız mevcuttur. Haklarınıza saygı duymak politikamızdır; yürürlükteki mevzuata uygun olarak ve hızla hareket edeceōiz. Lütfen bu hakların bazılarının, verilerinizi iōlemeye devam etmek için üstün bir menfaatimiz veya yasal yükümlülüüümüz olduıu ya da birtakım yasal iddiaların oluōturulması, uygulanması veya savunulması için bu verilere ihtiyaç duyulduıu durumlarda sınırılabileceıini unutmayın. Haklarınız detaylı olarak aaıda belirtilmitir:

Kioisel verileriniza eriomek, bunları düzeltmek, taoımak, güncellemek veya bu verilerinizin silinmesini talep etmek için istediōiniz zaman buradaki ilgili formu doldurabilirsiniz.

Ki-isel verilerinizin i-lenmesine itiraz edebilir, ki-isel verilerinizin i-lenmesini kısıtlamamızı isteyebilir veya ki-isel verilerinizin ta-ınabilirli-ini talep edebilirsiniz. Bu haklarınızı, buradaki ilgili formu  öndererek kullanabilirsiniz.

Tamaño gönderdiÔimiz pazarlama iletiōimlerinden istediÔiniz zaman çekilme hakına sahipsiniz. Tamaño gönderdiÔimiz pazarlama e-postalarındaki “abonelikten çık” veya “çekil” baÔlantısına tıklayarak bu hakkınızı kullanabilirsiniz. Gelecekteki benzer iletiimleri önlemek için adınızı ve e-posta adresinizi CRM veritabanlarımızda tutacaız. Verilerinizin CRM veri tabanlarımızdan silinmesini tercih ediyorsanız lütfen buradaki ilgili formu doldurunuz. Bizden pazarlama içeriÔi almak istemedi-inize karar verirseniz, yine de size veya bizim tarafımızdan tanındııınız kuruluıa sunduōumuz ürün ve hizmetlerle baÔlantılı olarak size fiili, iōlemsel ve/veya hizmet bilgileriyle ilgili e-postalar göndermemiz gerekebileceıini lütfen unutmayın.

EÔer sizin rızanızla kiisel verilerinizi toplamōve ilemiōsek, rızanızı istediıiniz zaman geri çekebilirsiniz. Onayınızı geri çekmeniz, siz geri çekmeden önce gerçekle ́tirdi ́imiz herhangi bir i ́lemin yasallııını veya rıza dıı yasal i ́leme gerekçelerine dayanarak ki ́isel verilerinizin i ́lenmesini etkilemeyecektir. 

Kiōisel verilerinizi toplamamız ve kullanmamız konusunda bir veri koruma yetkilisine ōikâyette bulunma hakkınız vardır. Daha fazla bilgi için lütfen yerel veri korumayetkilinize baōvurun. (Avrupa BirliÔi ve Birleik Krallık'taki veri koruma yetkilileri için ileti�im bilgileri burada mevcuttur. �sviçre veri koruma makamının iletiim
bilgileri burada mevcuttur.)

Kaliforniya Eyaletinde ikamet edén tüketiciler için: kiōisel bilgilerinizin maddi veya diÔer deÔerli bedeller için açıōa vurulmasını devre dııı bırakma hakına sahipsiniz.

Veri Sahibi Hakları

Lgili formu buradan göndererek haklarınızı kullanabilirsiniz.

Pazarlama de Dorudán

Ayarlarınızı deÔitirebilir ya da pazarlama iletiimleri aboneliinden çıkabilirsiniz.

Sitio �erezleri

�stediÔiniz zamán çerez tercihlerinizi deÔiōtirebilirsiniz.

¿Shangi ki-lisel verilerinizi ne sebeple i-leriz ve bunları i-lemek için yasal dayana-ımız nedir?

Hitachi Energy, çalıōansanlarından aaıdaki gibi farklı türlerde veriler toplar ve bunları iōler:

  • Ôsim, ki ́isel adres ve i ́ adresi, ki ́isel telefon ve i ́ telefonu numarası, ki ́isel ve i ́ e-posta adresi veya di ́er ileti bilgileri, do ́um tarihi ve ülkesi gibi ki ́isel detaylar ve kimlik verileri.
  • Cinsiyet, ya�, medeni durum ve aile durumu gibi aileyle ve sosyal koōullarla ilgili kiōisel veriler (akrabaların adı ve iletiōim bilgileri de dahil).
  • alıan numarası, imza, çalıōma durumu, sosyal güvenlik ve vergi numaraları, sigorta numarası, ikamet edilen ülke, uyruk, fotoÔraf, acil durumda iletiōim kurulacak kiōi veport pasaport bilgileri, çalııma ve oturma izni, göçmenlik durumu ve seyahat vizesi bilgileri gibi istihdamla ilgili kiōisel veriler.
  • Mevcut poziyon ve önceki pozisyonlar dahil nitelikler ve sertifikalar, eÔitim ve öōretim kursları, özgeçmiō, eÔitim kayıtları ve iō baōarıları gibi nitelikler, ayrıca bazı durumlarda hakemlerin iletiōim bilgileri, yetenek de erlendirmelerin sonuçları ve mülakat de ıerlendirmesi/geri bildirimi.
  • Pozisyon, unvan, i sözlemesi, bordro kimliÔi, bölüm müdürü, i derecelendirmesi, performans geçmiōi, istihdam durumu, izin bilgileri, çalıma süresi günlüōü, e Ôitim kayıtları ile performans ve geliōim hedefleri gibi i bilgileri ve metrikleri. Bazı durumlarda, yetenek deÔerlendirmelerinina, güvenlik raporlarının, kazaların ve profesyonel geri bildirimlerin sonuçlarını da kaydebiliriz.
  • Maa verileri, bordro verileri, emeklik planı numarası ve katkı payları, maa dıı yan haklar, ikramiyeler, tazminatlar, hisse senedi opsiyonları, bakmakla yükümlü olunan kiıiler, lehtarlar veya saılık yardımı adaylııı, banka hesap özetleri, gider talepleri, makbuzlar, banka hesap bilgileri, kredi kartı verileri, telefon harcamaları ve sigorta verileri gibi tazminat, ödenekler, sosyalekler
  • Eriōim günlükleri, BT ve internet kullanımı, cihaz tanımlayıcıları (mobil cihaz kimliıi, PC kimliıi vb.), kayıt ve giriıi bilgileri, IP adresi gibi elektronik kimlik verileri ve bilgileri (çalıın bu tür sistemlere veya uygulamalara eriōimi olduōu veya bu sistemlerden veya uygulamalardan etkilendiıi durumlarda), izleme ve analiz verileri, kayıtlar (sesli mesa/arama kayıtıtı
  • Hesap bilgileri, kredi çekleri, ödeme detayları ve i�lemleri, soruturma bilgileri ve disiplin geçmii gibi mali ve di Ôer detaylar.
  • DiÔer ki-isel veriler (a-a-sa-ıda belirtilen özel bilgi kategorilerini içerebilir), yani siz veya ba-kalarının (i-arkada-larınız gibi) sistemlerimize, programlar-ımıza ve uygulamalarımıza kaydebileceıi ki-isel bilgiler, foto-raflar, resimler ve-/veya videolar i-çeren i-belgeleri gibi veriler (örne-a, sorgular, sorular, ́ikayetler, sipari-ilgili kayıtlar, e-postalar, raporal

ki lácteo belirtilen ki ́isel veri türleri, yalnızca ikamet etti ́iniz ülkedeki geçerli yerel yasalara uygun olarak toplanır ve iōlenir.

  • A�aıdakiler gibi özel kiisel veri kategorileri:
    - Dini cemaatlere mensupluk (vergi amaçları gibi durumlar için gerekliyse);
    - Engellilik durumu, özel çalıōma koōulları (ayakta çalııma masası kullanımı gibi) ve tesiste ihtiyaç duyulan tıbbi cihazlar dahil olmak üzere saılıksal ve tıbbi bilgiler, iōle ilgili yaralanma ve hastalık bilgileri, seyahat acil durum desteıi verileri (kan grubu, tıbbi geçmi, alerjiler);
    - Irk veya etnik köken (örneÔin bunun çe�itlilik amacıyla kullanıldıııı durumlarda);
    - Bazı durumlarda: sendika üyeliÔi, siyasi görü�ler ve cinsel yaōam veya yönelim (örneÔin bunun eōitsiz muamele soruōturmaları için kullanıldııı durumlarda).
  • Sabıka kaydı taraması ve Müterini Tanı ("KYC") ve Kara Para Aklamayı Önleme ("AML") yükümlülükleri için gerekli oldu ölçüde sabıka geçmiıi ve ceza listesi bilgileri gibi cezai hükümler ve suçlarla ilgili veriler.
  • Yükümlülüklerimizi yerine getirmek için gerekli olduÔu ölçüde, kamuya açık kaynaklardan elde edilen veya yasal olarak diÔer üçüncü taraflarca (örneÔin kredi kuruluōları) iletilen, kamuya açık profesyonel sosyal medyadaki (örneÔin LinkedIn) veriler ve geçmiō kontrol verileri.

Hakkındaki kiōisel verileri aōaıdaki amaçlarla iōleriz:

  • Organizasyon ve ki-isel yönetim dahil olmak üzere insan kaynakları yönetimi, çalı-ma saatleri yönetimi, ekili personel yönetiminin geli-tirilmesi ve sürdürülmesi, irket içi i-gücü analizi, raporlama ve planlama;
  • transferencia de personal Farklı baÔlı kurululardan yönetimi ve halefiyet planlaması;
  • Personel yardımlarının saÔlanması ve maaın sürdürülmesi dahil olmak üzere maaō bordrosu, tazminat ve sosyal yardım yönetimi ile fikri mülkiyet dahil tazminatlar, ödenekler, sosyal yardımlar, sigortalar, emekli maaı ve performans incelemeleri;
  • ��e alım, uygunluk ve çalııma kapasitesinin de erlendirilmesi, geçmi sorgulaması ve niteliklerin do ōrulanması, referansların alınması ve sa ́lanması dahil olmak üzere yetenek yönetimi ve kazanımı;
  • Sertifikalar, eÔitim personeli ve de Ôerlendirme ve çalıan memnuniyeti anketleri uygulanması dahil olmak üzere öōrenme ve geliim yönetimi;
  • .irket içi hareketlilik ve fesihler dahil katılma ve ayrılmayla ilgili süreçler;
  • Hastalık ve diÔer izin ve tatillerin yönetimi;
  • SaÔlık ve güvenlik, kaza kayıtları, süreç kalitesinin raporlanması ve yönetilmesi dahil olmak üzere irket içi saÔlık ve güvenlik programları;
  • Güvenlik acil durumları veya tıbbi acil durumlarda destek saōlamak için yolcuların izlenmesi de dahil olmak üzere seyahat ve harcama yönetimi ve iō gezilerinin organizasyonu, seyahat güvenliıi, saÔlık ve güvenlik e saōitimi saōlamak ve acil durumlarda güvenlik desteōi vermek amacıyla gönüllü yardım saōlamak;
  • �� ve sosyal güvenlik hukuku veya toplu sözlemelere dair yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve belirli hakların kullanılması;
  • Ticaret sicili vekaletnameler dahil olmak üzere Hitachi Energy’nin organizasyonu ve temsilinin iç ve dıō iletiōimi;
  • Pazarlama ile ilgili olmayan irket içi kampanyaları, etkinlikleri ve toplantıları yönetmek ve organizar etmek de dahil olmak üzere Hitachi Energy etkinlikleri ve bu etkinliklerin belgelendirilmesi;
  • �ntranetimiz, sitio webmiz ve benzerlerinden indirilebilen, çalıanları veya diÔer kiileri tasvir eden resimler ve videolar dahil olmak üzere Hitachi Energy varlıklarını yönetmek;
  • Kayıttan raporlamaya, sipariten nakde ve satın alımdan ödemeye gibi hizmetler saÔlayan finans ve ortak muhasebe hizmetleri;
  • Faaliyetlerin, i birimlerininin ve,irketlerin yeniden, düzenlenmesi, satın alınması ve, satıōı;
  • �� raporlaması, istatistik ve analitik;
  • alıōanların iōyerindeki faaliyetlerinin Hitachi Energy’nin kurumsal düzenleme ve politikalarına, sözlemeden do sözleōan yükümlülüklere ve disiplin cezaları dahil yasal gereksinimlere uygunluÔunu izlemek ve bunları denetlemek;
  • Düzenleyicilere karōı yükümlülükleri yerine getirmek için denetimler, incelemeler ve düzenleyici kontroller yürütmek;
  • yasalara, kolluk kuvvetlerine, mahkeme ve düzenleyici kurumların gereksinimlerine (Müterini Tanı ("KYC")/ Kara Para Aklamayı Önleme ("AML") olarak adlandırılan mü�terilerin kimliıini doōrulama süreci izleme araçları gibi) uygunluk dahil olmak üzere yönetim, risk ve uyumluluk; gümrük ve küresel ticaret uyumu ile çıııkar çatımaı, gülik yümlülükle; suç, doça,
  • Mü�teri iliōkilerinin yönetilmesi, müteri siparilerinin iōlenmesi ve mü�teri desteÔi saōlanması, taleplerin ve soruların iōlenmesi, deÔerlendirilmesi ve yanıtlanması;
  • Kiōiler ile etkileōim, satın almalar ve faturaların iōlenip yerine getirilmesi ve sözleme yaōam döngüsü yönetimi dahil olmak üzere tedarikçileri, yüklenicileri, danıōmanları ve di Ôer profesyonel uzmanları yönetmek;
  • izimler, satın alma sipari ́leri, satı ́ sipari ́leri, faturalar, raporlar gibi belgelerle ilgili referanslar için i ́ performansı ve ürünlerinden faydalanmak;
  • Eri-im kısıtlaması olan yerlere yetkili ki-iler için elektronik olarak kontrollü giri-ve/veya ç-k-ı-sa-layan ve-acil durumlarda sahada personel kaydı sa-layan eri-im kontrol sistemleri;
  • Sitio bakımı/otomatik sistemler bakımından zorlama, çevre, iç güvenlik noktaları ve yardımcı denetim monitörlerinin üçüncü taraf izlemeleri dahil olmak üzere izinsiz giriō tespiti;
  • Ürünlerin, tesislerin, hizmetlerin, sistemlerin, a ōların, bilgisayarların ve bilgilerin güvenli ́ini saÔlamak ve bunları korumak, güvenlik tehditlerini, dolandırıcılııı ya da di ōer suç veya kötü niyetli faaliyetleri önlemek, tespit etmek ve i sürekliıini saÔlamak; ve
  • Veri yedekleme dahil altyapı yönetimi, uygulama yönetimi için bilgi sistemlerin destek ve hizmet iōlemleri, hijo kullanıcı desteıi, prueba, bakım, güvenlik (olay müdahalesi, riesgo, güvenlik açıı, ihlal müdahalesi), ana veriler ve iō yeri kullanıcı hesapları yönetimi, yazılım lisansları ataması, güvenlik ve Performans testleri veō süreklililidhii dahil olmak üzere BT kaynaklarınınını
  • Sizden toplanan bazı ki�isel veriler, yakın akrabalarınız ve acil durumda irtibat kurulacak kiōilerle ilgilidir. Böyle durumlarda, bahsi geçen ki�ileri bu Bildirim hakkında bilgilendirmeniz rica olunur.
  • Üçüncü taraf bir yerde (örneÔin bir mü�teri mekânında veya tesisinde) çalııyorsanız, söz konusu üçüncü tarafın veri denetleyicisi rolüyle hareket etmesi gerektiōi durumlarda kiōisel verilerinizi iōlemesi gerekebilir. Bu durumlarda, ilgili veri denetleyicisinden ayrıca bir gizlik bildirimi alır veya bunu talep edebilirsiniz.

Día yasal de la verilerinina iōlenmesinde yoanaımız:

  • Kioisel verilerinizi, bizimle yaptııınız iō sözlemenizdeki ve benzeri toplu iō sözlemelerindeki yükümlülüklerin yerine getirilmesi için veya istihdam ve ilgili sözlemeler oluturmak için sözleōme öncesi önlemlerin bir parçası olarak iōleriz;
  • Bazı durumlarda, sizin kendi gizlilik çıkarlarınız tarafından geçersiz kılınmadııı sürece kiōisel verilerinizi iōlemek için meōru menfaatlerimize dayanırız. Bu menfaatler içerebilir:
    - Zleme (örne ́in BT sistemleri aracılııyla), yasal, düzenleyici ve standart gereksinimlere, Hitachi Energy’nin ́irket içi gereksinimlerine ve politikalarına uygunlu ́un aratırılması ve bunların sa lánması;
    - Dolandırıcılık ve suç faaliyetlerinin soruturulması ve aÔ ve bilgi güvenliıinin saÔlanması için kesinlikle gerekli ve orantılı ekilde Hitachi Energy varlıklarınının, ürünlerin ve hizmetlerin kötüye kullanılmasının ve dolandırıcılık ve suç faaliyetlerinin önlenmesi; ve
    - Ki-isel verilerin Hitachi Energy grubu içerisinde, merkezi hizmetlerin sa-lanması gibi-irket içi idari amaçlar do-rultusunda iletilmesi.
  • Bazı durumlarda, ki-isel verilerinizi yasal gerekliklere dayanarak; örne-in i-ve sosyal güvenlik yasası, ödenekler, vergi veya bildirim yükümlülükleri, yetkililerle i-birli-i yükümlülükleri, yasal saklama süreleri veya i-veren olarak sözle-meden do-revelluklarımız temelinde i-leriz.
  • Bazı istisnai durumlarda, foto-raflar, ileti-im materyalleri ve etkinlikler gibi ki-isel verilerinizi topladııımız sırada izninizi isteyebiliriz. Kioisel verilerinizi belirli bir amaçin kullanmak için sizden izin istedi-imiz durumlarda, istedi-iniz zaman onayınızı geri çekmekte özgür olursunuz ve size bunu nasıl yapabilece-inizi açıklarız.

Özel kategorilerdeki ki�isel verilerinizi yalnızca yürürlükteki yasalara uygun olarak ve:

  • Yürürlükteki yasalara uygun olan belirli faaliyetler için açık rızanızla;
  • ��, sosyal güvenlik veya sosyal koruma hukukuna dayalı veya toplu sözleme ile izin verilen hakların kullanılması ya ya da koruyucu hekimlik, meslek hekimlii veya çalııma yeteneklerinin de Ôerlendirilmesi için gerektiÔinde; veya
  • Yasal iddiaların olu ́turulması, uygulanması ve savunulması için gerekli oldu ́unda i ́leriz.
  • Cezai hükümler ve suçlara dair ki-isel verileri yalnızca bu türde bir i-lemeye geçerli (yerel) yasaların izin verdi-i durumlarda i-leyece-iz.

Hitachi Energy, yükleniciler hakkında aaıdakiler gibi farklı türlerde kiōisel verileri toplar ve bunları iōler:

  • Bizimle paylatıınız ad, soyad, iō/pozisyon/unvan, iōveren adı, iōveren adresi, uyruk, vergi numarası, çalıla izni/vize bilgileri, iō e-posta adresi, iō adresi, telefon numarası gibi kimlik verileri ve iōletme iletiōim bilgileri, cep telefonu numarası, kiōisel telefon numarası, kiōisel e-posta adresi, cinsiyet, doōum tarihi.
  • �� atamalarınızın yerine getirilmesiyle ilgili veriler, sözlemeden do ōan yükümlülüklerimiz ve yazıma verileri, teklifler, ihaleler, özgeçmiō, geçmi sorgulama verileri, koōullar dahil olmak üzere özleme öncesi önlemler gibi i  göreviniz sırasında bize saladıladıınız ek bilgiler, nitelikler/sertifikalar, sözle ́me vepariı, fude, faturalar, ́
  • Banka hesap özetleri, ödeme ayrıntıları, iōlemler, gider talepleri ve makbuzları, banka hesap ayrıntıları, kredi kartı verileri gibi giderle ilgili bilgiler.
  • Bilgi teknolojileri kullanımı (sistem eriōimi, BT ve internet kullanımı), cihaz tanımlayıcısı (mobil cihaz kimliıi, PC kimliıi), kayıt ve oturum açma kimlik bilgileri, IP adresi, oturum açma verileri kaydrük dosyaları, Analitik Kimlik, dijital takma ad/imza, zaman veurl, aramalar, sitios webi kaydıi ve tanımlama bilgisi veri kayıtları (örneōin seslij/arama kayıtları, Skype kay
  • Sistemlerimizar, programlarımıza ve uygulamalarımıza kaydebileceıi kiōisel bilgileri içeren iō belgeleri (ör. sorgular, sorular, ikayetler, sipariōler ilgili kayıtlar, e-postalar, raporlar, sözleōmeler, sunumlar, tutanaklar, i ürünleri) gibi diōer kiōisel veriler,
  • Foto derraflar, resimler ve/veya videolar.

Aladera bahsi geçen ki-isel veriler, yalnızca uygulanabilir oldu-u durumlarda, ikamet etti-iniz ülkedeki geçerli yerel yasalara uygun ōekilde ve ilgili oldu-u hallerde i-görevinize ba-lı olarak toplanır ve i-lenir. 

  • Seyahat acil durum desteÔi verileri (kan grubu, tıbbi geçmi�, alerjiler) gibi özel kiōisel veri kategorileri.
  • Sabıka kaydı taraması amacıyla sabıka geçmiōi bilgileri gibi cezai hükümler ve suçlarla ilgili veriler.
  • Yükümlülüklerimizi yerine getirmek için gerekli olduÔu ölçüde, kamuya açık kaynaklardan elde edilen veya diÔer üçüncü taraflarca (örneÔin bir kredi kuruluōu) yasal olarak iletilen veriler; örneōin i ́vereniniz veya sizin Hitachi Energy aracılııila görevlendirildiıiniz irket tarafından Hitachi Energy’ye aktarılan veriler gibi ritica verileri, kredibilite verileri.

Yükleniciler hakkındaki ki�isel verileri aaıdaki amaçlarla ileriz:

  • Organizasyon ve ki-isel yönetim, çal-ıma saatleri yönetimi, etkili personel yönetiminin geli-tirilmesi ve sürdürülmesi, dahili i-gücü analizi, raporlama ve planlama dahil olmak üzere i-atamanız ve i-daması/i- beyanı kapsamında do-rudan Hitachi Energy’ye sa-ladııınız hizmetler ile alakalı insan kaynakaklarıı;
  • ❒hale, taahhüt, sipari ́lerin i ́lenmesi, satın almaların süreci ve yerine getirilmesi, tedarikçilerin, satıcıların, yüklenicilerin, danıımanların ve iletiim etkileıimi, satın almaların veaturaların i ́lenmesi, yerine getirilmesi ve sözle ́me ya ́am döngüsü yönetimi gibi di ́er profesyonel uzmanlarır idaresi ve yönetimi dahil olmak üzere tedarik, loistik ve tedarik
  • transferencia de personal Farklı baÔlı kurululardan yönetimi ve halefiyet planlaması;
  • E.itim yüklenicileri;
  • sirket içi saÔlık ve güvenlik programları;
  • Seyahat ve harcama yönetimi ile güvenlik acil durumları veya tıbbi acil durumlar sırasında destek saōlamak için yolcuların izlenmesi dahil iō gezilerinin organizasyonu, seyahat güvenliıi, saōlık ve güvenlik e ́it ve acil durumlarda güvenlik desteōi verilmesinde gönüllü yardımlar, sigorta yönetimi;
  • Kayıttan raporlamaya, sipariten nakde ve satın alımdan ödemeye gibi hizmetler saÔlayan finans ve ortak muhasebe hizmetleri;
  • izimler, satın alma sipariōleri, satı sipariōleri, faturalar, raporlar gibi belgelerle ilgili referanslar için iō performansı ve ürünlerden faydalanmak;
  • Faaliyetlerin, i birimlerininin ve,irketlerin yeniden, düzenlenmesi, satın alınması ve, satıōı;
  • Hitachi Energy’nin kurumsal düzenleme ve politikalarına, sözleōmeden do sözleōan yükümlülüklere ve yasal gerekliklere uygunluÔun izlenmesi ve denetlenmesi;
  • Düzenleyicilere karōı yükümlülükleri yerine getirmek için denetimler, incelemeler ve düzenleyici kontroller yürütmek;
  • Ürünlerin, tesislerin, hizmetlerin, sistemlerin, a ōların, bilgisayarların ve bilgilerin güvenli ́ini saÔlamak ve bunları korumak, güvenlik tehditlerini, dolandırıcılııı ya da di ōer suç veya kötü niyetli faaliyetleri önlemek, tespit etmek ve i sürekliıini saÔlamak; ve
  • Veri yedekleme dahil altyapı yönetimi, uygulama yönetimi için bilgi sistemlerin destek ve hizmet iōlemleri, hijo kullanıcı desteıi, prueba, bakım, güvenlik (olay müdahalesi, riesgo, güvenlik açıı, ihlal müdahalesi), ana veriler ve iō yeri kullanıcı hesapları yönetimi, yazılım lisansları ataması, güvenlik ve Performans testleri veō süreklililidhii dahil olmak üzere BT kaynaklarınınını

Sizden yalnızca yukarıda açıklanan amaçlar için ihtiyaç duyduÔumuz kiōisel verileri toplarız. Prueba destatistiksel amaçlar, hizmetlerimizin iyiletirilmesi ve BT sistemlerimizin edilmesi için makul seviyede olabildiÔince anonimletirilmi veriler kullanıyoruz. Bu, bahsi geçen verilerin artık sizi doÔrudan/dolaylı yoldan tanımlayamayacaıı veya sizi bir birey olarak ayırt edemeyeceıi anlamına gelir.

Yüklenicilerimizin ki-isel verilerinin i-lenmesinde yasal dayana-ımız:

  • Kioisel verilerinizi, iomanızdan kaynaklanan sözleme yükümlülüklerin yerine getirilmesi için veya aldıımız sözleme öncesi önlemlerin bir parçası olarak ioleriz;
  • Bazı durumlarda, sizin kendi gizlilik çıkarlarınız tarafından geçersiz kılınmadııı sürece kiōisel verilerinizi iōlemek için meōru menfaatlerimize dayanırız. Bu menfaatler içerir:
    - Ürün ve hizmetlerin tedariki, tedarikçilerle anlamaların yapılması ve sipari yönetimi, satın alma süreci ve satın alımların yerine getirilmesi, süreç kalite yönetimi ve ürün veya hizmetlerin iyile ́tirilmesi, tedarik süreçlerimizde analitik ve pazar istihbaratı, temerrüt risklerin azaltılması ve faaliyetlerin, i ́lümlerin ve ́irketlerin yeniden düzenlensi, satı
    - Yasal, düzenleyici ve standart politikalar ile Hitachi Energy’nin dahili gereksinim ve politikalarına uyumluōu izlemek, ara ́tırmak ve sa ́lamak;
    - Dolandırıcılık ve suç faaliyetlerinin soruōturulması, Hitachi Energy varlıklarınının, ürünlerinin ve hizmetlerinin kötüye kullanımının önlenmesi ve aÔ ve bilgi güvenliıin saÔlanması için kesinlikle gerekli ve orantılı ekilde bu tür faaliyetleri önlemek; ve
    - Ki-isel verilerin Hitachi Energy grubu içinde, örne-in merkezi hizmetler sa-lamak için gerekli oldukça-irket i-irket idari amaçlarla iletilmesi.
  • Bazı durumlarda, ki-isel verilerinizi yasal yükümlülükler ve yasal gereklikler temelinde, örne-in vergi veya bildirim yükümlülükleri, yetkililerle i-birli-i yükümlülükleri, yasal saklama süreleri veya medeni huk iddiaların kanıtlanması, kovu-turulması veya icrası amacıyla ki-ila verilerin resmi-veya adli tedbirler kapsamında açıklanmasın gerekli ol-ma

Özel kategorilerdeki ki�isel verilerinizi yalnızca yürürlükteki yasalara uygun olarak ve:

  • Yürürlükteki yasalara uygun olarak belirli faaliyetler için açık onayınızı isteyerek; veya
  • Yasal iddiaların olu ́turulması, uygulanması ve savunulması için gerekli oldu ́unda i ́leriz.

Cezai hükümler ve suçlara dair ki-isel verileri yalnızca bu tür bir i-lemeye geçerli (yerel) yasaların izin verdi-i durumlarda i-leyece-iz.

 

 

 

Hitachi Energy’deki istihdam olanaklarıyla baÔlantılı olarak adaylardan ve adaylar hakında bilgi topluyoruz. Topladııımız bilgiler ile bunların kullanılma ōekli ve toplanma zamanı, ba vurdu ́unuz ülkeye göre de i ́kenlik gösterebilir. Genel olarak, adaylarımız ile ilgili topladııımız veriler iletiim bilgilerini, özgeçmilerini, kimlik belgelerini, e kayıtlarını, i ́ geçmiōlerini, istihdam bilgilerini ve referansları içerir.

Kioisel verilerinizi, becerilerinizi, deneyimlerinizi ve eoitiminizi Hitachi Energy tarafından sunulan rollerle eoleōtirmek için kullanırız. Bu bilgiler, sizi bir mülakata davet edip etmemeye karar vermek için ilgili iıe alım yöneticilerine ve iıe alım sürecine dahil olan kiōilere iletilir. Hitachi Energy, mülakat a ́amasına (veya eōdeÔeri aōamalara) ve sonrasında davet edilmeniz durumunda daha fazla bilgi toplayacaktır. Bu bilgiler mülakat notlarını, deÔerlendirme sonuçlarını, geri bildirimleri ve teklif ayrıntılarını içerir.

Ba�vurular ve ie yerletirme dahil olmak üzere ie alım faaliyetlerimiz ile baÔlantılı olarak, i kanunu yükümlülüüümüzün bulunduōu durumlarda adaylardan özel kategori verileri de topluyoruz. Bu bilgiler, Hitachi Energy’deki gelecekte var olacak çalıma ortamları veya istihdam faydalarının sačlanmasıyla veya bu tür bilgilerin toplanmasına yasaların izin verdiıi durumlarda bireyin açık rızasıyla ilgilidir. ÖrneÔin, geçerli yasaların izin verdiÔi durumlarda, i� gücü çe�itliÔimizi analiz etmek bir bireyin engellilik durumu hakında bilgi toplarız. Sonra Kabul edildikten, bir bireyin engellilik durumu ilgili bilgileri de uygun bir çalııma ortamı saÔlamak için kullanılacaktır. Ayrıca, belirli adayların Hitachi Energy veya Hitachi Energy mü�terileri için çalıōmaya uygun olup olmadıklarını deÔerlendirmek için sabıka kaydı sorgulamaları yapmamız gerekecektir. Bazı ülkelerde, çeitlilik takibi amacıyla adaylardan çeitlilik bilgileri (örneıin ırkları ve etnik kökenleri hakkında) sa ́lamalarını isteyece ıiz, ancak bu bilgilerin saÔlanması tamamen gönüllülük esasına dayalı olacaktır. Ancak, abir adayın bu tür bilgileri gönüllü olarak saÔlamadııı durumlarda, kanunen bu kriterlere iliōkin kendi deÔerlendirmemizi yapmamız gerekebilir.

Baōarılı adaylar için, geçerli kiōisel kimlik numarası (vergi, vatanda ılık, sosyal güvenlik veya muhtemelen ülkeniz veya rolünüz için geçerli olan di ́er bireysel numara türleri gibi); ilgili kiōilerinize ait veriler (eō/socio adı, çocuklar vb.); imza; banka hesabı detayları; acil durum kiōileri; sigorta verileri; ehliyet numarası; eōitim kayıtlar; gerektiıinde

Baōvuru yaptııınız ülkeye baōlı olarak Hitachi Energy, adaylar (“siz”) hakında aōaıdaki kaynaklardan kiōisel veriler tolar:

  • Sitio web del kariyer de Hitachi Energy’nin – örneÔin, do aracılııyla bir pozisyona ba vururken sa ladııınız bilgiler
  • e alım ajanslarından – örneōin, bilgilerinize sahip bir iıe alım ajansı, sizi potansiyel bir aday olarak önermek için bizimle iletiōime geçtiōinde;
  • evrimiçi halka açık kaynaklar aracılıııyla – örneōin, çevrimiçi yayınlanan bir profesyonel profilinizin bulunduıu yerler (sitios web de mevcut ivereninizininininde veya LinkedIn gibir profesyonel aÔ oluōturma sitesinde bulunan bilgileriniz gibi)
  • Referans yoluyla – örneÔin, eski bir çalıōan veya iōverenden veya belirttiÔiniz bir hakemden referans yoluyla
  • DeÔerlendirmelerin veya geçmi tarama sorgulamalarının sonuçları

Topladııımız kiōisel veriler a ́aıdaki amaçlar için kullanılacaktır: 

  • Ba vurunuzun, Hitachi Energy’nin açılan i Pozisyonu için en uygun adayı bulma konusundaki me�ru menfaatine dayalı olarak deÔerlendirilmesi. Hitachi Energy, tamaño en uygun ii bulma konusundaki menfaatiniz ile de örtü�en deÔerlendirmeler ve görü�meler yapmak durumundadır;
  • �stihdam ve ilgili sözle melerin kurulması amacıyla sözle me öncesi önlemlerin yerine getirilmesinin in bir parçası olarak iōledi imiz Hitachi Energy veya Hitachi içindeki belirli pozisyon için iō baōvurunuz (bir iō sözlemesine girmeden önceki adımları atmak için);
  • Rızanıza dayalı olarak Hitachi Energy veya Hitachi içinde gelecekteki olasıe alım amaçlarına yönelik iō baōvurunuz;
  • Adayları bir uzman havuzuna ayırdııımız ve uygun bir i� mevcut olduıunda adaylara rıza do ́rultusunda ulatıımız yetenek havuzu oluōturma amacı için iō baōvurunuz;
  • �� sözlemesi yapılması durumunda pozisyonla ilgili dahili ve yasal gereklikleri karōıladıınızı teyit etmek, i sözlemesin oluōturulması, imzalanması ve diōer istihdam belgeleri gibi iō sözleımesinden ve geçerli yasal hükümlerden kaynaklanan denetçi yükümlülüklerini yerine getirmek için gerekli adımları atmak, bilgi sistemlerimizde gerekli hesapulın oluci Hitachi Energy

Adaylarımızın kiōisel verilerinin iōlenmesinde yasal dayanaımız:

  • Adayın açık rızası
  • Yetenekleri kendimize çekme, belirleme ve bulma konusundaki me�ru menfaatimiz
  • Adayların elenmesi ve seçilmesi de dahil olmak üzere, Hitachi Energy’deki roller için yapılan ba-vuruları i-leme koyma ve yönetme konusundaki me-ru menfaatimiz
  • Baōarılı adaylara teklifte bulunarak ve iōe alım öncesi eleme kontrolleri yaparak adayları iōe alma ve kabul etme konusundaki meōru menfaatimiz
  • Sitio web de Kariyerlerimizi yönetmeye dayalı meōru menfaatimiz (istatistiksel analizler yürütmek dahil)
  • Yasal veya düzenleyici bir yükümlülüÔe uymak (maya uygun olduōunu garanti etmek için geçmiō soruōturmaları yürütürken)

Talla mal ve hizmetler saÔlamamız için bizimle iletiōime geçtiÔinizde, bu mal ve hizmetlerimizle baÔlantılı ve geçerli bir ticari nedenimiz olduōu durumlarda ki�isel verileri toplar ve kullanırız.

Hitachi Energy, mü�terilere hizmet saÔlama baÔlamında, doÔrudan mü�terimiz olmayan kiōilerin (örneÔin, müterimizin çalıılaları, mü�terileri veya tedarikçileri) kiisel verilerini de iōler. Ek bilgi için “Mü�terilerimize hizmet saōlamak amacıyla kiōisel verilerini edindiimiz kiōiler” bölümüne bakınız.

Hizmetlerimizi saÔlamak için topladııımız ve kullandııımız kiōisel verilerin çoōu, müterilerimiz tarafından gönüllü olarak saılanır (veya tarafımızca üçüncü taraf kaynaklardan müōterilerimizin talebi üzerine toplanır). Bu nedenle, eÔer Hitachi Energy mü�terisiyseniz, hangi kiisel verileri topladııımız ve kullandııımız genellikle sizin için açık olacaktır. Bu bilgiler aaıdakileri içerebilir:

  • Adınız, çalıtııız irket, konumunuz ve irketle olan ilikiniz gibi temel bilgiler
  • Posta adresiniz, e-posta adresiniz ve telefon numaralarınız gibi iletiim bilgileri
  • Ödemeyle ilgili bilgileriniz gibi finansal bilgiler
  • Hizmetlerimizi almak amacıyla bize saÔladııınız sizinle veya diÔer üçüncü taraflarla ilgili diÔer tüm kiōisel veriler


Bu bilgileri aaııdaki amaçlar için kullanıyoruz:

  • Talla hizmet saÔlamak
  • Sizinle olan iliōkimizi yönetmek ve sözleōmeye dayalı iliōkileri sürdürmek
  • Muhasebe vegi amaçları 
  • Pazarlamá ve i� gelitirme amaçları
  • Yasal ve düzenleyici yükümlülüklerimize uymak
  • Yasal haklar olu�turmak, bunları kullanmak veya savunmak
  • Tarihsel ve istatistiksel amaçlar


Día yasal de Mü�terilerimizin kiisel verilerinin ilenmesinde anáımız:

  • Abedul sözle-menin gereklerinin yerine getirilmesi
  • Yasal veya düzenleyici bir yükümlülüÔe uygunluk
  • Tamaño mal ve hizmetlerimizi saÔlama ve bu hizmetlerimizle ilgili su türlü ücret, maliyet ve borcun derhal ödenmesini güvenceye alma konularındaki me�ru menfaatimiz

  • Hitachi Energy’yi, kasıtlı olmayarak suç faaliyetlerinden elde edilen gelirlerle ilgilenmek veya diÔer herhangi bir yasa dıı veya hileli faaliyete (terörizm gibi) yardımcı olmaktan korumaya yönelik meōru menfaatimiz

Ôli ́kilerimizi ve sözle ́memizi yönetmek ve tedarikçilerimizden hizmet almak için tedarikçilerimiz (alt yüklenicilerimiz ile tedarikçilerimiz ve yüklenicilerimizle ili ́kili ki ́iler dahil) hakındaki ki ́isel verileri i ́leriz.

��lediimiz kiisel veriler genellikle iletiim bilgileri (ad, iverenin adı, telefon, e-posta ve dier iletiim bilgileri) ve finansal bilgiler (ödeme ile ilgili bilgiler) ile sınırlıdır.

Yeni bir tedarikçi almadan önce, riesgo düzeyine baÔlı olarak kara para aklama, rü�vet ve yolsuzlukla mücadele kontrolleri, kölelik denetimleri moderno, muhalif medya kontrolleri, Siyasi Nüfus Sahibi Kiōileri (PEP'ler) araōtırmaları ve/veya Yaptırım Listeleri gibi kontrolleri içerebilecek dürüstlük uyumluōu araōtırmaları yaparız.

Tedarikçilerimizin ki-isel verilerinin i-lenmesinde yasal dayana-ımız:

  • Abedul sözle-menin gereklerinin yerine getirilmesi
  • Yasal veya düzenleyici bir yükümlülüÔe uygunluk
  • Ödemeleri, ücretleri ve masrafları yönetmeye ve Hitachi Energy’ye borçlu olunan parayı tahsil etmeye ve geri almaya yönelik meōru menfaatimiz
  • Hitachi Energy’yi, kasıtlı olmayarak suç faaliyetlerinden elde edilen gelirlerle ilgilenmek veya diÔer herhangi bir yasa dıı veya hileli faaliyete (terörizm gibi) yardımcı olmaktan korumaya yönelik meōru menfaatimiz

Bir Hitachi Energy ofisini, fabrikasını veya deposunu ziyaret ettiÔinizde, tamaño belirli kolaylıklar (binalarımıza ve konferans salonlarına eriıim veya Wi-Fi gibi) saÔlamak, binalarımıza olan eriıimi kontrol etmek ve ofislerimiz, personelimiz, mallarımız ve gizli bilgilerimizi korumak için kiōisel verilerinizi iōleriz.

Topladııımız kiōisel veriler genellikle adınız, iletiōim bilgileriniz, konumunuz ve binamıza giriıza çıkıō saatiniz ile sınırlıdır.

Ziyaretçi kayıtları ve eriōim rozetleri
Ofislerimizar, fabrikalarımıza ve depolarımıza gelen ziyaretçilerin resepsiyonda giri yapmalarını art koōuyor ve bu ziyaretçi kaydını kısa bir süre için tutuyoruz. Binalarımıza gelen ziyaretçilere binamıza giriıza için geçici bir giriō rozeti verilmektedir. Ziyaretçi kayıtlarımız, eriōim kartlarının iade edildiıini do ́rulamak, bir güvenlik olayını araōtırmak ve acil durumlar için (örneıin, bir ofisin tahliye edilmesi gerekiyorsa) kullanılacaktır.

Wi-Fi
Wi-Fi aÔlarımızdaki trafiıi izliyor ve günlüÔe kaydediyoruz. Bu, bir kullanıcının aÔ davranııı hakında sınırlı bilgiler görmemizi saılar, ancak en azından kullanıcının baılandıının kaynak ve hedef adresleri görebilmeyi de içerecektir.

Güvenlik Kameraları
Hitachi Energy, yasaların izin verdiÔi yerlerde güvenlik kameraları ile takip saÔlar. Güvenlik kamerası kayıtları güvenli bir ekilde saklanır ve yalnızca bilinmesi gerekenler temelinde eriıilebilir (örneıin, bir olayı aratırmak için). Güvenlik kamerası kayıtlarını kolluk kuvvetlerine açıklama iznimiz vardır. Ayrıca, bir olay sonucunda bir sigorta talebini iōleme koymak amacıyla güvenlik kamerası kayıtlarınızı sigortacılarımızla paylaırız. Daha fazla aratırma gerektiren bir sorun tespit edilmediıi sürece, güvenlik kamerası kayıtları genellikle kısa bir süre sonra silinir veya otomatik olarak üzerine yazılır.

Ziyaretçi SaÔlık Kontrolü/COVID-19
Ofislerimizar, fabrikalarımıza ve depolarımıza gelen ziyaretçilerden, personelimizin ve ziyaretçilerimizin saılık ve güvenliıini korumak ve COVID-19 virüsünün yayılmasını önlemek adına saılık ve seyahat bilgileri saılamalarını istiyoruz. Biligiladora de ́stedi ́imiz, potansiyel COVID-19 semptomlarınız olup olmadııı (ate ́, öksürük, nefes darlıııya di ́er solunum güçlükleri), Hitachi Energy HotSpot ülke listesindeki destinasyonları yakın zamanda ziyaret edip etmediıiniz ve COVID-19 te ́his konan biriyle yakın temasta bulunup bulunmadııınızdır.

Tesislerimize girmemenizin istenmesi durumunda anketiniz derhal (en geç bizi ziyaret ettiÔiniz günün sonunda) imha edilecektir. Bizi dı�arıdan ziyaret ediyorsanız
ve tüm sorulara HAYIR yanıtını verdiyseniz, ofise girmesine izin verilen herkesin taramasının özenle yapıldııını kanıtlayabilmek için formunuzu 30 gün boyunca saklayabiliriz.

Ziyaretçilerimizin ki-isel verilerinin i-lenmesinde yasal dayana-ımız:

  • Ofislerimizi, fabrikalarımızı, depolarımızı, personelimizi, mallarımızı ve gizli bilgilerimizi korumaya yönelik meōru menfaatimiz
  • Suçu önleme ve tespit etme, yasal talepler oluōturma, bunları uygulama ve savunmaya yönelik meōru menfaatimiz


Día yasal de la kontrolü de Saōlık / ile ilgili bilgiler konusunda yasal de la COVID-19anaklarımız unlardır:

  • Amaciáyla de uymak, sigla en inglés: alıın saılık ve güvenliōini korumak ve sürdürmek için iōveren olarak sahip olduōumuz yasal yükümlülüōe;
  • SaÔlııa yönelik ciddi sınır ötesi tehditlere karōı koruma veya saōlık hizmetlerinin yüksek kalite ve güvenlik standartlarını saōlama gibi halk saılııı alanındaki kamu yararı nedenleriyle

Sitio webmizi ve diÔer dijital kanalları (bundan böyle "sitemiz" olarak anılacaktır) ziyaret ettiōinizde hakkınızda topladııımız kiōisel veriler birkaç kategoriye ayrılır.

Gönüllü olarak saÔladııınız bilgiler

Bizimle iletiime geçmek için çevrimiçi formları doldurken, bir bültene abone olurken, bizden pazarlama iletiimleri almak için onay verirken, anketlere katılırken veya düzenlediıimiz etkinliklere kaydolurken, sitemiz aracılııyla gönüllü olarak saıladııınız kiıisel verileri topluyoruz. Hakkınızda topladııımız kiōisel veriler a ́aıdakileri içerir:

  • �sim
  • �� unvanı, i seviyesi veya i�levi, rol
  • E-sitim
  • luegoirket veya organizasyon
  • verileri de arbustos
  • Birincil e-posta, e-posta adresi ve telefon numaraları dahil olmak üzere iletiim bilgileri
  • Sektör, ülke, posta kodu, ki-isel tercihler ve ilgi alanları gibi demografik bilgiler
  • Bañera de benzer de Mü�teri anketleri veya aratırmalarla ilgili diÔer
  • Diyet kısıtlamaları, otel ve uçuō bilgileri, kayıt/katılım durumu, medya röportajına katılım, önceki etkinlik deneyimi ve cinsiyet gibi etkinlikle ilgili formlar aracılııyla elde edilen etkinliklerle baÔlantılı bilgiler 
  • Gimnasio de mal ve hizmet saÔlamakla ilgili
  • Bizimle gönüllü olarak paylamayı seçtiÔiniz diÔer ki�isel veriler

Bize bu tür verileri saÔlamadıınız sürece, kasıtlı olarak hassas kiisel verilerinizi toplamayız. Sitede herhangi bir bilgi girebileceÔiniz serbest metin kutuları olsa da hassas verileri i�leme niyetinde deÔiliz. Hassas ki-isel verileri sa-lamanız zorunlu de-laildir ve bunları aç-ı-la vurmamalısınız. Bu ekilde herhangi bir hassas ki ́isel veri sa ́lamayı seçerseniz, bu hassas bilgilerin toplanmasına ve ilenmesine izin vermi ́ olursunuz.

Sitemize kaydolursanız, ki�isel verileriniz CRM sistemimizde saklanacaktır. Pazarlama ileti-imlerini almaktan çekildiyseniz, temel ileti-im bilgileriniz çekilenler listemizde kalacaktır.

Otomatik olarak topladııımız bilgiler

Sitemizi ziyaret ettiÔinizde, cihazınızdan otomatik olarak belirli ki�isel verileri toplarız. Otomatik olarak topladııımız veriler spesifik olarak IP adresiniz, piksel kimliıiniz, cihaz türünüz, tamaño özel cihaz kimlik numaranız, tarayıcı tipiniz, i�letim sisteminiz, geniō coÔrafi konumunuz (ör. ülke veya ehir düzeyinde konum) ve diōer teknik bilgileri içerir. Ayrıca, eriilen sayfalar, URL mevcut, siteyi ziyaret etme zamanınız ve tıklanan baılantılar dahil olmak üzere cihazınızın sitemizle nasıl etkileıime girdiıi hakında da bilgi toplarız. Bu bilgileri toplamak, sitemize gelen ziyaretçileri, nereden geldiklerini ve sitemizde hangi içeriÔin ilgilerini çektiÔini daha iyi anlamamızı saÔlar. Bu bilgileri dahili analiz amaçlarımız doÔrultusunda ve sitemizin kalitesini ve ziyaretçilerimize uygunluōunu artırmak için kullanırız. Bilgiler,  Bildirimi'nde daha ayrıntılı olarak açıklandııgibi, çerezler ve benzer izleme teknolojileri kullanılarak toplanacaktır.

Sitemiz, raporlama, görselle-tirme ve verilerin analizini saÔlamak için, yalnızca sizin izninizle kullanılmak suretiyle, Google Analytics ve Adobe Analytics kullanır. Google'ın gizlilik politikaları ve ilkeleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için buraya tıklayın. Adobe Gizlilik Merkezine buradan ula-abilirsiniz.

Sitemiz ayrıca çeıitli sosyal medya eklentileri de kullanmaktadır.

Sitemizin bir ziyaretçisi olarak sizin ki-lisel verilerinizi i-lememizin amaçları-unlardır:

  • KimliÔinizi onaylamak ve doÔrulamak da da dahil olmak üzere sitemizi yönetmek ve sitemizin kısıtlı alanlarına yetkisiz eriōimi engellemek
  • Sizinle daha alakalı ve ilginizi çekebilecek içeriÔi (hedefe yönelik reklamlar dahil) görüntüleyerek tarama deneyiminizi kiiselletirmek ve zenginletirmek
  • Sitemizi ziyaret edenlerin verilerini ve site trafik bilgilerini analiz etmek
  • Sitio de Kullanıcılarınmizdeki gezintisi ile ilgili web metriklerini yakalamak
  • alıtııınız veya baōka bir ekilde ili ́kili oldu unuz irket, kuruluō, kurum veya acenteyi belirlemek
  • ��imizi ve hizmetlerimizi gelitirmek
  • Tamaño de pazarlama iletiimleri saÔlamak
  • Kıyaslama ve veri analizi yapmak (örneÔin sitemizin kullanımı ve sitemizi ziyaret edenlerin demografik analizleri ile ilgili)
  • Ziyaretçilerin sitemizin özellik ve ilevlerini nasıl kullandııını anlamak
  • Geçerli kullanım ko-ullarına uyulup uyulmadıını izlemek ve bunları uygulamak
  • Kalite ve risk yönetimi incelemeleri yapmak
  • Etkinliklerimizin daha iyi yönetilmesini saÔlamak
  • Etkinlikleri yöneten ekiplerina e-posta kampanyalarını ve etkinlik bildirimlerini daha etkin bir ōekilde koordine etmelerini sa ́lamak
  • Etkinlik ve web semineri kaydına izin vermek
  • çerik indirmeye ve potansiyel mü�teri bulmaya izin vermek
  • Hizmetlerin ve bilgilerin size etkili bir �ekilde sunulmasını sa ́lamak
  • Hitachi Energy’ye bilgi verdiÔiniz diÔer herhangi bir amaç için

Centro ziyaretçilerimizin ki-isel verilerinin i-lenmesinde yasal dayana-ımız:

  • Tamaño: bilgi v hizmetlerin etkin bir ekilde sunulmasına ve i�lerimizin etkin ve yasal ileyiine yönelik meru menfaatimiz
  • Sitemizi ve kullanıcı deneyiminizi geli-tirmeye ve iyile-tirmeye yönelik me-ru menfaatimiz
  • Ziyaretçinin açık rızası

Sitio web de la Web Sitelerimiz ve diÔer dijital kanallar için çerezleri kabul edebilir veya reddebilirsiniz. Búnu, tarayıcı kontrollerinizi ayarlayarak da gerçekletirebilirsiniz. Lütfen çerez kullanımımızla ilgili daha fazla bilgi için �erez Bildirimimizi okuyun.

Hitachi Energy, e-posta tesislerimiz de dahil olmak üzere BT altyapımızın güvenliıini saÔlamak için çeōitli araçlar kullanır. Bu araçlar a�aııdaki gibidir:

  • Kötü amaçlı yazılım saldırılarını, üpheli ekler ve URL'leri önlemek için, Hitachi Energy’nin alıcılarına gelen e-postaları tarayan sistemler
  • Kötü niyetli saldırıları tespit etmek için uç nokta tehdit algılaması saÔlayan araçlar
  • Sitio web de Belirli içerik veyalerini engelleyen araçlar

Bir Hitachi Energy alıcısıyla e-posta yoluyla iletiim kurarsanız, e-postalarınız, Hitachi Energy’nin BT altyapısının güvenliıini saılamak amacıyla kullandıııı araçlar tarafından taranır ve bu da içeriın, hedeflenen alıcı dııında yetkili Hitachi Energy kiıileri tarafından da okunmasına neden olabilir.

Hitachi Energy ile e-posta yoluyla iletiime geçen ki�ilerin kiisel verilerinin ilenmesinde yasal dayanaımız:

  • BT altyapımızı yetkisiz eriōime veya veri sızıntısına karıı korumaya yönelik meōru menfaatimiz
  • E-posta trafiÔini analiz etme konusundaki me�ru menfaatimiz

Hitachi Energy personelini aradıınızda, sunucularımızda yalnızca telefon numaranız saklanacak ve aramanız alıcısına telefon ve e-posta yoluyla iletilecektir. Kiōisel olarak tanımlanabilir baōka hiçbir bilginiz toplanmaz, amacıyla teknik günlükler ve raporlar saklanabilir.

Hitachi Energy’nin sesli mesaj servisleri Microsoft tarafından saÔlanır. Hitachi Energy personelini aradııınızda ve sesli mesaj bıraktııınızda, bu sesli mesaj ve içerdiıi tüm kiıisel veriler global Microsoft Azure sunucularında saklanacak ve aramanızın alıcısına bir e-posta aracılııyla MP3 ses klibi eklinde teslim edilecektir. Microsoft, Hitachi Energy personeline yaptııınız aramalarla ilgili arama günlükleri tutmaz.

Hitachi Energy ile teléfono veya sesli mesaj servisleri yoluyla iletiime geçen kiilerin kiisel verilerinin ilenmesinde yasal dayanaımız:

  • Ôletiim a larını sürdürme konusundaki me�ru menfaatimiz

Hitachi Energy, çalıōanlarına, müōterilerina ve Hitachi Energy dıındaki di ́er menfaat sahiplerina, mesleki standartlarımızı ihlal eden veya Hitachi Energy Davranııı Kuralları ve/veya Tedarikçi Davranııō Kuralları ile baōka bir uyumsuz olan, etik olmayan veya yasa dıı davranııiları içeren faaliyetler hakında gizli gizli velarak aónim veya açıekilde rapor vermeleri için bir araç saılar. Raporlama aaıdaki kanallardan biri aracılııyla yapılmalıdır:

  • Etik Web Portalı ve Etik Destek Hattı aracılıııyla;
  • (Sadece çalıōanlar için): Özel Soru�turma Bürosuna [email protected] adresinden e-posta göndererek; ya da
  • Özel Soruōturma Bürosuna a ́a ıdaki adrese posta yoluyla yazı ́ma göndererek: George Hintzenweg 81 - 3068 AX Rotterdam, Países Bajos

Portal web de Etikı ve Etik Destek Hattı Hitachi Energy'nin takip ettiÔi uygulamaları açıklayan kendi Gizlilik ve zin Bildirimini içerir. Portal web Etikı ve Etik Yardım Hattını kullanan kiōileri bu Gizlilik Bildirimi ve Onay formuna atıfta bulunmaya teōvik ediyoruz.

¿Kioisel verilerinizi kimlerle paylaōırız?

Verilerinizar Kiolisel,yalnızca bunlara görev ve sorumluklarını yerine getirmek için gerçekten ihtiyaç duyan ve bu verilere eriōmek için meōru bir amacı olan üçüncü kiōilerce eriōilmesine izin vermeye özen gösteriyoruz. Kiolisel verilerinizi ao?aıdaki alıcı kategorilerina açıklıyoruz:

Kioisel verilerinizi dioer Hitachi Energy Ltd grupo Iriketleri ile paylaoıyoruz. Jarabe de Hitachi Energy Ltd kurulularına genel bir bakıō burada mevcuttur.



Hitachi Energy Ltd., grupa de Hitachi, dahil bir kurulu-tur. Ki�isel verileri diÔer Hitachi kurulularıyla paylaırız. Hitachi  rup kuruluōlarına genel bir bakıō burada mevcuttur.


Topladııımız kiōisel verileri, irket içi yan süreçlerimizi desteklemek için tarafımızca görevlendirilen harici destek saÔlayıcılarına (ve bunların yan kuruluıları ile bunlara baılı kuruluılara) aktarır veya açıklarız. Örne ́in destek sa ́layıcılarla (a) baskı, belge üretimi ve yönetimi, arivleme ve çeviri hizmetleri dahil olmak üzere genel ofis desteıi; (b) muhasebe, finans ve faturalandırma deste ́i; (c) sistem yönetimi ve güvenli ́i, veri depolama, analitik, i uygulamaları, sesli mesaj ve ́ süreklili ́i/ola�anüstü durum
kurtarma amaçları için sistemlerin ço-alt-ılması dahil BT i tollevleri; (d) Bordro ve ödeme sa-layıcıları, e-initim sa-layıcıları ve i-in-al-ım ajansları dahil olmak üzere-K-i-levleri; (e) çatı-ma kontrolü, risk yönetimi ve-kalite incelemeleri ve (f) dı-satı temsilcileri sa-lamak için-çalıırızz. Politikamız, yalnızca gerekli düzeyde veri koruması, güvenlik ve gizlilik saÔlamakla yükümlü ve kiōisel verileri aslen  oplandıı yargı yetkisi dııında aktarmak için geçerli yasal gerekliklere uyan  çüncü taraf destek saılayıcılarını kullanmakır.

Ki-isel verilerinizi toplama ve i-lame amacımıza ba-larak a-larak a-la-daki al-ıcılarla payla-la-iorúz:

  • Hukuk firmaları, vergi danıōmanları veya denetçiler gibi profesyonel danıōmanlar
  • Sigortacılar
  • Emeklik fonları
  • Banquero
  • Düzenleyiciler
  • Vergi ve gümrük ücretleri
  • Düzenleyici ve diÔer mesleki kurulu�lar
  • Borsa ve listeleme yetkilileri
  • yöneticilerinina ve hissedarlarınhalka açık kayıtları
  • Kimlik doÔrulama hizmeti saÔlayıcılar
  • Kredi referans ajansları
  • �flas yöneticileri veya alacaklılar
  • Seyahat acenteleri
  • Devlet daireleri ve kurumları

Kurumsal bir satıō, bilirleıme, yeniden yapılanma, fesih veya benzeri bir olay yaamamız durumunda, sizden topladııımız kiisel veriler bu olayla balantılı olarak aktarılacaktır. Aksi yönde bir beyanda bulunmadııınız sürece Hitachi Energy’nin herhangi bir alıcısı ya da halefi, uygun sözlemeler veya yükümlülüklerle baılı olması ve kiōisel verilerinizi yalnızca kullanım açıklama hükümlerine uygun bir ekilde kullanması veya açıklaması koōuluyla bu bildirimde belirtilen ekilde verileri kullanmaya devam  debilir.

Bu Gizlilik Bildiriminin yürürlük tarihinden önceki en iki ay içinde diÔer iÔletmelere veya üçüncü taraflara herhangi bir kiōisel bilgiyi parasal veya diÔer deÔerli bedeller karōılııında açıklamadııımızı bildiririz. Önceki en iki ay içinde i amacı ile tarafımızca destek saōlayıcılarımıza kiōisel bilgiler açıklanmııtır. Amacı ile açıklamı olduıumuz bilgiler, yukarıda listelenen kategorilerin bir kısmını veya tamamını içerebilir.  

Bu bilgileri açıkladıımız kurum kategorileri ve açıklama amaçlarımız hakkında daha fazla bilgi için lütfen “¿Kiōisel verilerinizi kimlerle paylaırız?” bölümüne bakın.

Hitachi Energy ki-isel bilgilerinizi herhangi bir maddi kazanç sa-lamak amac-amac-ma-satm-y u olsa da-kaliforniya Tüketici Gizlili-Haklar- Yasas-ı (Kal. Med. Kanununu 1798.140(t)(1)) tarafından yapılan tanımlar çerçevesinde "satı" olarak kabul edilebilecek diÔer kazançlar için kiisel bilgileri paylaıyoruz. CCPA'ya uygun harekete ediyor ve ki�isel bilgilerinizin nasııı ve paylaıldııı konusunda size denetleme yetkisi saÔlamak istiyoruz. Hitachi Energy’yi ki�isel bilgilerinizi satmaması konusunda yönlendirme hakkına sahipsiniz. Bilgilerinizin satııından geri çekilme isterseniz, lütfen CCPA talep formumuzu buradan gönderin ya da bize bu numaradan ulaın: +1 (800) 290 5290.

�erezlerle ilgili olarak, ayarlarınızı istediıiniz zaman özelletirebilirsiniz [baÔlantı ekleyin]. Lütfen, sizi veya herhangi bir kiiyi tanımlamayan toplu ve anonimletirilmi kiisel bilgileri kullanabilece¥imizi unutmayın; bilgileri yasal yükümlülüklere uymak, anlamaları uygulamak ve anlamazlıkları çözmek için de tutabiliriz

Hitachi Energy’nin yasal olarak kiisel verilerinizi açıklamaya mecbur olduōu durumlar vardır. Bu ko ullar, di erlerinin yanı sıra, bu bilgileri açıklamanın Hitachi Energy için ba layıcı yasalarca talep edilen veya bir mahkeme veya devlet kurumunun emri, ihracat denetimi veya güvenlik ve gizlik meseleleri için gerekli görülen durumları içerir. Bu tür durumlarda Hitachi Energy, açıklama talebine yanıt verirken yalnızca izin verilen minimum kiisel veri miktarını salayacaktır

¿Kiōisel bilgilerinizi nasıl koruruz?

Hakkınızda topladııımız ve iōlediıimiz kiōisel verileri korumak için gereken teknik ve kurulusal önlemleri alıyoruz. Kullandıımız önlemler, kiisel verilerinizin ilenmesinin oluturduōu riesgo de seviyesine uygun bir güvenlik düzeyi saÔlamak amacıyla tasarlanmııtır. 

¿Kiōisel bilgilerinizi ne kadar süreyle tutarız?

Sizden topladııımız kiōisel verileri, iōe dair süregelen meōru bir ihtiyacımız olduıu durumlarda tutarız (örneıin, tamaño talep ettiÔiniz bir hizmeti saÔlamak veya geçerli yasal gerekliklere ve vergi veya muhasebe gerekliklerine uymak için). 

Kiōisel verilerinizi iōlemek için iōe dair süregelen meōru bir ihtiyacımız olmadııında, bunları siler veya anonimletiririz. Bunların mümkün olmadııı durumlarda (örneıin, ki�isel verilerinizin yedek arivlerde depolandııı durumlarda) verilerin silinmesi mümkün olana dek kiisel verilerinizi izole eder ve güvenli bir ekilde saklarız.

Veri saklama sürelerimizle ilgili sorularınız varsa veya daha fazla bilgiye ihtiyaç duyuorsanız, lütfen [email protected] adresine e-posta gönderin.

Kioisel bilgilerinizi ioledioimiz ülkeler ve Uluslarası veri transferleri

Hitachi Energy kurulularımız ve üçüncü taraf hizmet saÔlayıcılarımız, sviçre, AEA ve Birleōik Krallık dahil olmak üzere dünyanın bütün ülkelerinde faaliyet göstermektedir. Bu, ki-isel verilerinizi topladııımızda verilerinizin ülkenizin yasalarından farklı veri koruma yasalarına sahip olabilecek ülkelerde i-leneceıi anlamına gelir. Hitachi Energy’nin dünya çapındaki konumlarına genel bir bakı� burada mevcuttur.

 Üçüncü taraf destek sa ́layıcılarımız ve ortaklarımız tarafından uluslararası olarak ilendiıi durumlar da da dahil olmak üzere, ilediıimiz ki ́isel verilerin uluslararası olarak aktarıldıı durumlarda bu Gizlilik Bildirimi uyarınca korunmasını sa ́lamak için gerekli önlemleri almı bulunuyoruz. Aldıımız önlemler arasında, kiıisel bilgilerin AEA dıında yerleıik Hitachi Energy kuruluılarımıza aktarılmasına iliıkin Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleme Maddelerinin uygulanması da yer alır. Bu, AEA dıındaki kuruluılarımızın iōledikleri kiōisel verileri Avrupa Birliıi veri koruma yasalarına uygun olarak korumasını gerektirir.

 Üçüncü taraf destek saÔlayıcılarımız ve ortaklarımızla da benzer uygun önlemleri uygulamaktayız. Kiōisel verilerin AEA dıōındaki üçüncü taraf hizmet saılayıcılarına aktarımı, Avrupa Komisyonu tarafından veri koruma yeterliıi kararları temelinde veya AB veri koruma standart sözleme hükümlerin uygulanması yoluyla gerçekleir. 

 Uluslararası veri aktarımları hakkında sorularınız veya daha fazla bilgiye ihtiyacınız varsa, lütfen [email protected] adresine e-posta gönderin.

Bu Gizlilik Bildirimine dair Güncellemeler

Yasal, teknik ve/veya ticari gelimelere yanıt olarak bu Gizlilik Bildirimi tarafımızca zaman zaman güncellenecektir. Yürürlükteki veri koruma yasalarının gerektirdiıi hallerde herhangi bir önemli Gizlilik Bildirimi deiōikliıi için onayınızı alacaız.

 

Bu Gizlilik Bildiriminin sonunda yer alan “son güncelleme” tarihini kontrol ederek Gizlik Bildiriminin en hijo ne zaman güncellendiÔini görebilirsiniz.

 

Hijo güncelleme: 13 Ekim 2021