Scegli la tua regione e lingua

Vai

Menu

Press Release Zurich, Switzerland 20-04-2021

4 min read

Hitachi ABB Power Grids e GE hanno sottoscritto un accordo storico per la riduzione dell'impatto ambientale nell'ambito delle trasmissioni elettriche 

Campaign portal background (stage)
  • Evento senza precedenti nel settore, i due leader globali nelle tecnologie dell'energia hanno stipulato un accordo di licenze incrociate non esclusivo grazie al quale potranno ampliare la loro gamma di apparecchiature ad alta tensione attraverso una rivoluzionaria alternativa gassosa all'esafluoruro di zolfo (SF6)

  • L'SF6 è un gas isolante e di manovra comunemente usato nelle apparecchiature ad alta tensione, tuttavia è anche un potente gas serra 

  • Lo storico accordo annunciato poco prima della Giornata della Terra 2021 permetterà alle società di servizi elettrici di accelerare la riduzione delle emissioni di gas serra

Hitachi ABB Power Grids Ltd. e Grid Solutions di GE Renewable Energy (NYSE: GE) - hanno annunciato oggi un contratto di licenze incrociate non esclusivo concernente l'uso di una miscela di gas alternativa all'esafluoruro di zolfo (SF6), usato nelle apparecchiature ad alta tensione. La miscela, a base di fluoronitrile, ha un impatto notevolmente minore sull'ambiente rispetto all'SF6.

Per effetto di questo storico accordo, annunciato poco prima della Giornata della Terra 2021, i due leader globali nelle tecnologie dell'energia condivideranno la proprietà intellettuale complementare relativa alle rispettive soluzioni senza SF6. Questo permetterà di accelerare l'uso del gas isolante e di manovra ecoefficiente a base di fluoronitrile nelle apparecchiature ad alta tensione, in alternativa all'SF6. Un recente rapporto della Commissione europea ha concluso che le miscele di gas a base di fluoronitrile potrebbero essere l'unica alternativa isolante e di manovra all'SF6 laddove vi siano limiti di spazio.

Lo storico accordo di oggi apre la strada a una soluzione standard senza SF6 per le apparecchiature ad alta tensione nei prossimi anni. Questo permetterebbe alle società di servizi elettrici e ai vari settori industriali di accelerare la riduzione delle emissioni di gas serra, permettendo loro al contempo di meglio progettare, usare e mantenere le proprie reti grazie ai servizi standardizzati e all'uso delle stesse apparecchiature ausiliarie.

Per quasi mezzo secolo l'SF6 è stato la norma nel settore della trasmissione e distribuzione dell'energia elettrica a causa delle sue proprietà fisiche uniche. Si tratta tuttavia di un gas serra, che contribuisce al riscaldamento globale, se disperso. Per tale motivo, Hitachi ABB Power Grids e GE hanno investito nello sviluppo di alternative all'SF6. 

“Nel quadro del nostro impegno per un futuro a zero emissioni di carbonio e l'accelerazione della transizione energetica, abbiamo deciso di venire incontro alle esigenze dei nostri clienti attraverso quest'accordo di licenze incrociate per lavorare a una soluzione standard”, ha affermato Markus Heimbach, Amministratore delegato della società High Voltage Products di Hitachi ABB Power Grids. “Quale leader tecnologico, la nostra azienda è sempre stata all'avanguardia nel campo delle sottostazioni isolate in gas, poi divenuti un fattore chiave dell'urbanizzazione, e ha installato la primissima sottostazione isolata in gas senza SF6 che riduce notevolmente l'impronta di carbonio”, ha aggiunto.  

“Le società di servizi elettrici sono sempre più consapevoli della propria impronta ecologica e dell'impatto di quest'ultima sulla loro comunità e sul mondo più in generale. Lo storico accordo di oggi rafforza il nostro impegno a favore della riduzione delle emissioni di gas serra da parte dei nostri clienti”, ha dichiarato Heiner Markhoff, CEO di GE Grid Solutions. “GE è stata la prima azienda a usare il gas a base di fluoronitrile, che abbiamo chiamato g3, e a sviluppare quindi un'ampia gamma di apparecchiature senza SF6. Le nostre apparecchiature g3 senza SF6 sono sul mercato dal 2015 e presentano la stessa compattezza e le stesse prestazioni delle apparecchiature tradizionali con SF6”, ha aggiunto.

Le due società manterranno lo sviluppo, la produzione, le vendite e il marketing delle apparecchiature, nonché le attività di assistenza per le rispettive soluzioni a gas completamente indipendenti. Ciascuna società continuerà in modo autonomo a concedere e definire i termini delle licenze per la rispettiva proprietà intellettuale, conservando così la diversificazione della base fornitori nel settore e la concorrenza leale.

About Hitachi Energy

 

Hitachi Energy is a global technology leader that is advancing a sustainable energy future for all. We serve customers in the utility, industry and infrastructure sectors with innovative solutions and services across the value chain. Together with customers and partners, we pioneer technologies and enable the digital transformation required to accelerate the energy transition towards a carbon-neutral future. We are advancing the world’s energy system to become more sustainable, flexible and secure whilst balancing social, environmental and economic value. Hitachi Energy has a proven track record and unparalleled installed base in more than 140 countries. Headquartered in Switzerland, we employ around 38,000 people in 90 countries and generate business volumes of approximately $10 billion USD.

Contacts

Media Relations

Hitachi Energy