Scegli la tua regione e lingua

Vai

Menu

Press Release Zurich, Switzerland 01-07-2021

5 min read

Hitachi ABB Power Grids si evolve e diventa Hitachi Energy: aumenta il suo impegno per un futuro dell’energia sostenibile

Global technology and market leader - Hitachi Energy
In concomitanza con il suo primo anniversario, il leader mondiale del mercato e della tecnologia annuncia che cambierà nome e marchio aziendale da ottobre 2021

Hitachi ABB Power Grids ha annunciato oggi che si evolverà per diventare Hitachi Energy a partire da ottobre 2021. La decisione di cambiare nome ha il consenso del consiglio di amministrazione e degli azionisti e coincide con il primo anniversario dell'azienda dall'inizio delle proprie attività il 1 luglio 2020.  Hitachi Ltd. detiene una quota dell'80,1% nella joint venture e ABB Ltd. detiene la quota restante. 

La società con sede a Zurigo, in Svizzera, è leader mondiale tecnologico e di mercato  e da oltre un secolo contribuisce alla fornitura di energia elettrica sicura e affidabile grazie a numerose innovazioni pioneristiche. Queste spaziano da tecnologie all’avanguardia come l’HVDC1 , che consente di trasmettere in modo efficiente grandi quantità di energia con perdite minime su lunghe distanze riducendo al contempo le emissioni, alla fornitura di microgrid e soluzioni di accumulo di energia che, insieme a sistemi di controllo intelligenti all'avanguardia, garantiscono un'affidabile disponibilità di energia distribuita. L'azienda ha svolto un ruolo di primo piano nello sviluppo di un sistema energetico globale più solido, più intelligente e più sostenibile. 

Oggi, combattere il cambiamento climatico è di fondamentale importanza ed è una delle sfide più urgenti dei nostri tempi. Secondo il rapporto ‘Net Zero by 2050’ dell'AIE2, ‘il percorso verso l'azzeramento delle emissioni nette è impegnativo’ e richiede maggiori investimenti nelle infrastrutture e, in particolare, l’ ‘implementazione immediata e massiccia di tutte le tecnologie di energia pulita ed efficiente disponibili’. Entro il 2030, l'economia mondiale crescerà del 40% circa, ma servirà una riduzione dei consumi energetici del 7% per raggiungere l’obiettivo di zero emissioni nel 2050. Per allora ‘il settore energetico sarà dominato dalle energie rinnovabili’ e ‘l'elettricità rappresenterà il 50% del consumo energetico globale’, il 20% in più rispetto a oggi2. Una transizione energetica equa e sostenibile è al centro di questa sfida globale: l'elettricità sarà la spina dorsale dell'intero sistema energetico.   

Hitachi ABB Power Grids pone la sostenibilità al centro del suo scopo:  “Powering good for a sustainable energy future”. La transizione al nome Hitachi Energy riflette il panorama energetico in rapida evoluzione e l'opportunità di creare valore economico, ambientale e sociale. E’ inoltre coerente con la possibilità, per l’azienda all’interno di Hitachi, di posizionare le sue tecnologie pionieristiche e digitali per servire i clienti esistenti e futuri, andando oltre il sistema elettrico, aprendo  opportunità nell’ambito della mobilità sostenibile, della smart life e dei data center. Combinando soluzioni e servizi digitali avanzati, come Hitachi Lumada, con una piattaforma energetica basata su competenze ed esperienze uniche, l'azienda serve clienti e partner per creare insieme soluzioni globali e risolvere la sfida globale di un futuro inclusivo ed equo a emissioni zero.  

Toshiaki Higashihara, presidente esecutivo e amministratore delegato di Hitachi, ha dichiarato: “Con il cambiamento climatico e l'aumento delle calamità naturali, è necessario risolvere tre problemi delle società in tutto il mondo: ambiente, resilienza e sicurezza”. Ha continuato: “Hitachi ABB Power Grids offre una varietà di soluzioni che risolvono questi problemi e, cambiando il nome dell'azienda in Hitachi Energy, rafforziamo ulteriormente il nostro impegno per la realizzazione di una società sostenibile. Hitachi e Hitachi Energy contribuiranno a risolvere i problemi della società e a migliorare la qualità della vita delle persone innovando  nel campo dell'energia con clienti e partner”. 

Keiji Kojima, presidente e direttore operativo di Hitachi, ha dichiarato: “Per realizzare una società sostenibile è indispensabile  l'impiego della tecnologia digitale  in tutti i campi”.  Ha continuato: “Nel campo dell'energia, le reti elettriche, con la loro affinità alla tecnologia digitale, saranno al centro dell'innovazione  e sono fiducioso che Hitachi Energy guiderà questa innovazione. Hitachi combinerà tecnologie digitali come Lumada con le tecnologie energetiche avanzate di Hitachi Energy per fornire soluzioni innovative che creeranno valore sociale, ambientale ed economico”.  

“Il panorama energetico continua a evolversi e così anche noi”, ha affermato Claudio Facchin, amministratore delegato di Hitachi ABB Power Grids, che continua: “Con il nostro nuovo nome Hitachi Energy, stiamo ampliando il nostro impegno per creare ulteriore valore per i clienti, le nostre persone e la società. L'anno scorso è stato impegnativo per tutti, ma guardiamo avanti con ottimismo. Sono orgoglioso dei nostri talenti in 90 Paesi e, grazie alla nostra passione, autenticità e cultura della diversità e dell'inclusione, continuiamo il nostro viaggio: Powering good per un futuro energetico sostenibile, con tecnologie pionieristiche e digitali, quale partner di riferimento per un sistema elettrico più solido, più intelligente e più sostenibile”. 

Hitachi ABB Power Grids cambierà nome in Hitachi Energy da ottobre. Contemporaneamente si passerà al marchio Hitachi, che verrà utilizzato per le comunicazioni esterne e interne. L'azienda ha registrato formalmente Hitachi Energy Ltd. il 30 giugno  2021 e sta ora intraprendendo il processo formale per il cambio di denominazione a livello globale. 

Hitachi ABB Power Grids Ltd. 

Hitachi ABB Power Grids è un leader tecnologico globale che vanta un’esperienza combinata di circa 250 anni e impiega circa 36.000 persone in 90 paesi. Con sede in Svizzera, l'azienda serve i clienti delle utility, dell’industria e delle infrastrutture lungo la catena del valore, oltre a settori emergenti come la mobilità sostenibile, le smart city, l’accumulo di energia e i data center. Con una comprovata esperienza, impronta globale e ineguagliabile base installata, Hitachi ABB Power Grids coniuga valori sociali, ambientali ed economici ed è in prima linea per fornire energia per un futuro sostenibile, con tecnologie pionieristiche e digitali, quale partner preferenziale per la realizzazione di reti più solide, più intelligenti e più sostenibili. /content/pg/www/en 

Contacts

Rebecca Bleasdale

Head of External Communications, Content & Media Relations

 

+41 78 643 26 13