Scegli la tua regione e lingua

Vai

Menu

HVDC Light Valve Hall

Terna, Steg e Hitachi Energy: aggiudicata la gara da 770 milioni di euro per le stazioni di conversione di Elmed, la prima interconnessione elettrica in corrente continua tra Europa e Nord Africa

Press Release | Rome, Italy, Zurich, Switzerland | 24.06.2026 | 5 min read

  • Elmed, uno dei progetti legati al Piano Mattei per l’Africa, avrà un ruolo chiave per incrementare la sicurezza e l’affidabilità della rete elettrica dell’area euro-mediterranea.
  • Le stazioni di conversione saranno realizzate in Italia a Partanna, nella provincia siciliana di Trapani, e in Tunisia a Mlaabi, nella penisola di Capo Bon.

 

Terna, la società che gestisce la rete elettrica di trasmissione nazionale guidata da Pasqualino Monti, STEG, il gestore tunisino della rete elettrica e del gas, aggiudicano a Hitachi Energy, azienda leader nel settore delle tecnologie elettriche avanzate, la gara del valore complessivo di circa 770 milioni di euro per la realizzazione delle stazioni di conversione del progetto Elmed, la prima interconnessione elettrica tra Italia e Tunisia.

L’aggiudicazione della gara per le stazioni di conversione sancisce la chiusura del processo di procurement del primo collegamento elettrico sottomarino in alta tensione in corrente continua tra Europa e Nord Africa.

Il bando di gara, pubblicato nel 2023 di concerto tra Terna e STEG sulla Gazzetta Ufficiale dell’Unione europea, riguardava la progettazione, la fornitura e la realizzazione delle stazioni di conversione dell’interconnessione, uno dei progetti infrastrutturali inclusi nel Piano Mattei per l’Africa, volto a rafforzare le collaborazioni sul fronte economico, energetico e geopolitico tra l’Europa e i Paesi africani.

Le due infrastrutture ora assegnate saranno realizzate rispettivamente in Italia a Partanna, in provincia di Trapani, e a Mlaabi, nell’area di Menzel Temime, in Tunisia. Il collegamento, che sfrutta la tecnologia avanzata HVDC (High Voltage Direct Current), avrà una capacità di 600 MW e si svilupperà per circa 220 km, prevalentemente in cavo sottomarino, raggiungendo una profondità massima di circa 800 metri nel Canale di Sicilia.

Hitachi Energy fornirà la soluzione HVDC, che integra un’esperienza d’eccellenza a livello mondiale nelle valvole di conversione in corrente continua; il proprio sistema di controllo MACH™, trasformatori di potenza e apparecchiature ad alta tensione; nonché studi di sistema, progettazione e ingegneria, fornitura, supervisione dell’installazione e messa in servizio. Il progetto farà leva sull’esperienza maturata grazie alla realizzazione di alcuni tra i più grandi e significativi progetti di interconnessione al mondo.

Le altre imprese del raggruppamento (D'Agostino Costruzioni Generali S.p.A. per la stazione di Partanna e Orascom Construction SAE per la stazione di Mlaabi) saranno impegnate principalmente nella realizzazione delle opere civili nonché delle installazioni elettromeccaniche e degli impianti ausiliari.

Segnando un passo significativo verso una maggiore interoperabilità tra i sistemi elettrici euro-mediterranei, Elmed si inserisce in un contesto in cui governi e operatori di rete, a livello globale, accelerano gli investimenti nelle infrastrutture di trasmissione, in vista di un sistema pienamente elettrificato: un sistema capace di integrare su larga scala le fonti rinnovabili, rafforzare le interconnessioni transfrontaliere e accrescere la sicurezza energetica.

Elmed è un'infrastruttura di rilievo per il rafforzamento della sicurezza energetica e per l’integrazione dei sistemi elettrici tra Europa e Nord Africa, in coerenza con gli obiettivi di transizione energetica e di integrazione dei mercati definiti dal Piano Nazionale Integrato per l’Energia e il Clima (PNIEC).

Il progetto, di importanza strategica per la Tunisia, gode del pieno sostegno delle autorità tunisine e si inserisce nella visione nazionale volta a rafforzare la sicurezza energetica, promuovere l'integrazione regionale dei mercati elettrici e supportare la transizione energetica.

Elmed, inoltre, risponde ampiamente al duplice obiettivo del piano REPowerEU della Commissione Europea: porre fine alla dipendenza dell’UE dai combustibili fossili e raggiungere i target di decarbonizzazione, principalmente attraverso la diversificazione degli approvvigionamenti energetici e lo sviluppo delle energie rinnovabili.

Dell’investimento complessivo per il collegamento elettrico, pari a circa 1420 milioni di euro, oltre 307 milioni di euro sono stati stanziati dalla Commissione Europea tramite il programma di finanziamento a fondo perduto Connecting Europe Facility (CEF) gestito da CINEA. Per la prima volta l’Unione europea ha finanziato un’opera che coinvolge un paese non membro, a conferma della rilevanza del progetto di interconnessione.

Il progetto vede inoltre il supporto, per quanto riguarda l’ambito tunisino, di ulteriori istituzioni finanziarie europee ed internazionali come World Bank, Banca europea per gli investimenti, Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo e KfW.

About Hitachi Energy

Hitachi Energy is a global leader in electrification, powering the electricity era to meet the energy demands of today, and the next 25 years. As the energy arm of Hitachi Group, over three billion people depend on our pioneering, mission-critical technologies to power their daily lives. With over a century of innovation, we are addressing the most urgent energy challenge of our time: driving the evolution of the world’s energy system to ensure abundant, secure, affordable, and sustainable power for today’s generation and the next. With an unparalleled installed base in over 140 countries, we are the grid ecosystem partner across the utility, industry, data center, and transportation sectors. Headquartered in Switzerland, we employ over 56,000 people in 60 countries and generate revenues of around $20 billion USD.

https://www.hitachienergy.com
https://www.linkedin.com/company/hitachienergy
https://x.com/HitachiEnergy

About Hitachi, Ltd.

Through its Social Innovation Business (SIB) that brings together IT, OT (Operational Technology) and products, Hitachi aims to be a global leader in continuously transforming social infrastructure through digital, contributing to a harmonized society where the environment, wellbeing, and economic growth are in balance. Hitachi operates worldwide across four sectors – Digital Systems & Services, Energy, Mobility, and Connective Industries – as well as a Strategic SIB Business Unit focused on new growth areas. With Lumada at its core, Hitachi creates value by combining data, technology and domain knowledge to solve customer and social challenges. Revenues for FY2025 (ended March 31, 2026) totaled 10,586.7 billion yen, with 606 consolidated subsidiaries and approximately 290,000 employees worldwide. Visit us at https://www.hitachi.com.

Terna

Il Gruppo Terna è uno dei principali operatori europei e mondiali nel settore della trasmissione dell’energia elettrica. Gestisce la rete di trasmissione nazionale ad alta tensione, costituita da circa 76.000 km di linee e 926 stazioni elettriche distribuite su tutto il territorio italiano. La sua missione è garantire, 24 ore al giorno, 365 giorni all’anno, il funzionamento sicuro, efficiente e di elevata qualità del sistema elettrico nazionale, assicurando pari condizioni di accesso a tutti gli operatori del mercato. Con un’organizzazione di eccellenza composta da oltre 7.100 professionisti, Terna svolge un ruolo di primo piano nel percorso di transizione energetica verso la completa decarbonizzazione e la piena integrazione delle fonti di energia rinnovabile nella rete elettrica. Per maggiori informazioni: www.terna.it.

STEG

STEG (Société Tunisienne de l’Électricité et du Gaz) è l’operatore tunisino dell’energia elettrica e del gas. Dal 1962 gestisce la produzione, il trasporto e la distribuzione di energia elettrica e gas naturale in Tunisia.Per far fronte alla crescente domanda di energia del Paese, caratterizzato da risorse energetiche primarie limitate, STEG è stata istituita con l’obiettivo di completare e sviluppare il processo di elettrificazione della Tunisia e di rafforzare l’interconnessione della rete elettrica nazionale.

Media Contact

Photo of
Media Relations

Hitachi Energy