Scegli la tua regione e lingua

Vai

Menu

Press Release Zurich, Switzerland 17-02-2021

9 min read

Hitachi ABB Power Grids accelera la transizione all'energia verde nel Regno Unito con un nuovo contratto per il più grande parco eolico offshore del mondo

Hitachi ABB Power Grids accelera la transizione all'energia verde nel Regno Unito con un nuovo contratto per il più grande parco eolico offshore del mondo

Hitachi ABB Power Grids ha annunciato oggi di aver vinto un altro importante ordine da Dogger Bank Wind Farm per collegare il terzo link di trasmissione, di oltre 130 km, dal più grande parco eolico offshore del mondo alla terraferma del Regno Unito.

Il parco eolico del Dogger Bank nel Mare del Nord avrà una capacità di generazione installata combinata di 3,6 GW, sufficiente per alimentare sei milioni di case nel Regno Unito. * Questo nuovo accordo, che estende la realizzazione in corso di Dogger Bank A e B per includere C1, è soggetto alla chiusura finanziaria della terza fase di Dogger Bank Wind Farm, attualmente prevista per la fine del 2021.

Dogger Bank Wind Farm è una joint venture tra SSE Renewables ed Equinor (50:50). Eni acquisirà una quota del 20% delle prime due fasi (A e B), previa approvazione dell’accordo da parte di enti regolatori e istituti di credito prevista per l'inizio del 2021.2

Con la sua tecnologia leader di mercato HVDC Light®, per alta tensione in corrente continua, Hitachi ABB Power Grids guida lo sviluppo dell'energia offshore, consentendo la trasmissione efficiente e l'integrazione dinamica dell'energia eolica offshore alla rete onshore. Il parco eolico Dogger Bank contribuirà in modo significativo agli obiettivi del governo del Regno Unito che mira a installare fino a 40 GW di potenza eolica offshore e a ridurre le emissioni del 68% entro il 2030.

La tecnologia HVDC Light® è un abilitatore fondamentale per i parchi eolici remoti al largo della costa del Regno Unito. Il sistema HVDC Light più recente offre il design più compatto e le perdite di energia più basse nel settore energetico. Secondo una valutazione indipendente del ciclo di vita, l'implementazione di questa tecnologia pionieristica ridurrà l'impatto della CO2 di quasi due terzi, rispetto alle installazioni precedentemente realizzate, a supporto della transizione verso l'energia verde e della grande attenzione internazionale ai sistemi energetici a emissioni zero.

"Insieme con clienti e partner stiamo accelerando la transizione energetica", ha affermato Niklas Persson, Managing Director della divisione Grid Integration di Hitachi ABB Power Grids. "La tecnologia HVDC contribuisce in modo significativo a un futuro energetico a impatto zero, consentendo di integrare la generazione di energia rinnovabile su larga scala e remota", ha aggiunto. "Essere stati scelti ancora una volta sottolinea la fiducia dei nostri clienti nella nostra esperienza e nella capacità di realizzazione, per cui siamo leader di mercato".

"La conferma della nostra collaborazione con Hitachi ABB Power Grids su tutte e tre le fasi del parco eolico Dogger Bank è un'altra pietra miliare importante per il nostro progetto leader a livello mondiale", ha affermato Steve Wilson, responsabile del progetto di Dogger Bank Wind Farm. "Lavorare insieme in modo integrato ci consentirà di raggiungere un'efficienza ottimale durante i lavori di progettazione, approvvigionamento e costruzione, mentre l'uso della tecnologia HVDC leader di mercato garantirà una trasmissione efficiente e affidabile di energia rinnovabile per sei milioni di famiglie britanniche una volta che tutte le fasi del parco eolico saranno operative. "

"Questa è una pietra miliare importante per Dogger Bank Wind Farm", ha affermato Halfdan Brustad, Vice Presidente di Dogger Bank presso Equinor. “L'utilizzo della tecnologia HVDC è una soluzione efficace per l'eolico offshore a lunga distanza e questa sarà la prima implementazione del Regno Unito, in grado di aprire nuovi mercati e opportunità. Aver scelto Hitachi ABB Power Grids dimostra lo spirito di collaborazione intersettoriale e la volontà di portare a bordo le migliori competenze per il successo di Dogger Bank ".

Enabling the energy transition with HVDC technology

HVDC technology has been recognized as a key technology for enabling the clean energy transition, contributing to the UN’s Sustainable Development Goal 7: increasing access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all. 

Hitachi ABB Power Grids pioneered commercial HVDC technology more than 65 years ago. HVDC Light®, invented by Hitachi ABB Power Grids based on Voltage Sourced Converter (VSC) technology, is a highly dynamic and efficient alternative to alternating current for transmitting large amounts of electricity with higher efficiency, over longer distances, and with lower electrical losses. 

HVDC Light® contributes to the secure and stable transmission of power across networks that operate on different voltages and frequencies. This makes the technology suitable for the integration of renewable energy, such as offshore wind farms and interconnecting and strengthening AC networks. This advanced technology also has black-start capability, which enables fast grid restoration in the event of a power outage.

Hitachi ABB Power Grids has delivered more than half of the world’s HVDC projects. These include North Sea offshore wind grid connection projects such as DolWin 1 and 2, and the world’s first offshore wind farm, BorWin1. In addition, Hitachi ABB Power Grids is playing a central role in connecting the SSEN Transmission-owned Shetland link to its Caithness-Moray HVDC system for integration to the UK mainland transmission network.

*According to Dogger Bank Wind Farm.

1. When fully completed in 2026, each phase of Dogger Bank Wind Farm will be able to produce 6 TWh of renewable electricity, totaling 18 TWh annually – enough to supply 5% of the UK’s demand and equivalent to powering six million UK homes each year.

2. Eni is a global energy company that is changing direction to become a leader in the production and sale of decarbonized products.

Enabling the energy transition with HVDC technology

HVDC technology has been recognized as a key technology for enabling the clean energy transition, contributing to the UN’s Sustainable Development Goal 7: increasing access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all. 

Hitachi ABB Power Grids pioneered commercial HVDC technology more than 65 years ago. HVDC Light®, invented by Hitachi ABB Power Grids based on Voltage Sourced Converter (VSC) technology, is a highly dynamic and efficient alternative to alternating current for transmitting large amounts of electricity with higher efficiency, over longer distances, and with lower electrical losses. 

HVDC Light® contributes to the secure and stable transmission of power across networks that operate on different voltages and frequencies. This makes the technology suitable for the integration of renewable energy, such as offshore wind farms and interconnecting and strengthening AC networks. This advanced technology also has black-start capability, which enables fast grid restoration in the event of a power outage.

Hitachi ABB Power Grids has delivered more than half of the world’s HVDC projects. These include North Sea offshore wind grid connection projects such as DolWin 1 and 2, and the world’s first offshore wind farm, BorWin1. In addition, Hitachi ABB Power Grids is playing a central role in connecting the SSEN Transmission-owned Shetland link to its Caithness-Moray HVDC system for integration to the UK mainland transmission network.

*According to Dogger Bank Wind Farm.

1. When fully completed in 2026, each phase of Dogger Bank Wind Farm will be able to produce 6 TWh of renewable electricity, totaling 18 TWh annually – enough to supply 5% of the UK’s demand and equivalent to powering six million UK homes each year.

2. Eni is a global energy company that is changing direction to become a leader in the production and sale of decarbonized products.

Abilitare la transizione energetica con la tecnologia HVDC

La tecnologia HVDC è una tecnologia chiave per consentire la transizione verso l'energia pulita, contribuendo all'obiettivo di sviluppo sostenibile 7 delle Nazioni Unite: assicurare la disponibilità di energia economica, affidabile, sostenibile e moderna per tutti.

Hitachi ABB Power Grids ha aperto la strada alla tecnologia HVDC commerciale più di 65 anni fa. HVDC Light®, inventato da Hitachi ABB Power Grids sulla base della tecnologia VSC (Voltage Sourced Converter), è un'alternativa altamente dinamica ed efficiente alla corrente alternata per trasmettere grandi quantità di elettricità con maggiore efficienza, su distanze maggiori e con minori perdite elettriche.

HVDC Light® contribuisce alla trasmissione sicura e stabile di energia attraverso reti che operano con tensioni e frequenze diverse. Per questo è adatta ad integrare energia da fonti rinnovabili, come parchi eolici offshore e a interconnettere le reti in corrente alternata. Questa tecnologia avanzata ha anche la funzionalità black-start, che consente un rapido ripristino della rete in caso di interruzione di corrente.

Hitachi ABB Power Grids ha realizzato più della metà dei progetti HVDC del mondo. Questi includono progetti di connessione alla rete eolica offshore del Mare del Nord come DolWin 1 e 2 e il primo parco eolico offshore al mondo, BorWin1. Inoltre, Hitachi ABB Power Grids sta svolgendo un ruolo centrale nel collegare il link Shetland di SSEN Transmission al suo sistema HVDC Caithness-Moray per l'integrazione con la rete di trasmissione sulla terraferma del Regno Unito.

* Secondo Dogger Bank Wind Farm.

1. Una volta completata nel 2026, ciascuna fase del parco eolico di Dogger Bank sarà in grado di produrre 6 TWh di elettricità da fonti rinnovabili, per un totale di 18 TWh all'anno, sufficienti a fornire il 5% della domanda del Regno Unito ed equivalenti ad alimentare sei milioni di case del Regno Unito ogni anno.

2. Eni è un'azienda energetica globale che punta a diventare leader nella produzione e vendita di prodotti decarbonizzati.

About Hitachi Energy

 

Hitachi Energy is a global technology leader that is advancing a sustainable energy future for all. We serve customers in the utility, industry and infrastructure sectors with innovative solutions and services across the value chain. Together with customers and partners, we pioneer technologies and enable the digital transformation required to accelerate the energy transition towards a carbon-neutral future. We are advancing the world’s energy system to become more sustainable, flexible and secure whilst balancing social, environmental and economic value. Hitachi Energy has a proven track record and unparalleled installed base in more than 140 countries. Headquartered in Switzerland, we employ around 38,000 people in 90 countries and generate business volumes of approximately $10 billion USD.

Hitachi ABB Power Grids Ltd.

Hitachi ABB Power Grids è un leader tecnologico globale che vanta un’esperienza combinata di circa 250 anni e impiega circa 36.000 persone in 90 paesi. Con sede in Svizzera, l'azienda serve i clienti delle utility, dell’industria e delle infrastrutture lungo la catena del valore, oltre a settori emergenti come la mobilità sostenibile, le smart city, l’accumulo di energia e i data center. Con una comprovata esperienza, impronta globale e ineguagliabile base installata, Hitachi ABB Power Grids coniuga valori sociali, ambientali ed economici ed è in prima linea per fornire energia per un futuro sostenibile, con tecnologie pionieristiche e digitali, quale partner preferenziale per la realizzazione di reti più solide, più intelligenti e più sostenibili. https://hitachienergy.com

 

Dogger Bank Wind Farm

 

  • Il parco eolico di Dogger Bank sarà il più grande parco eolico offshore del mondo, una volta completato nel 2026.

  • Viene realizzato in tre fasi: Dogger Bank A, B e C.
  • Dogger Bank A e B è una joint venture tra SSE Renewables (40%), Equinor (40%) ed Eni (20%) soggetta alle approvazioni di legge dell'accordo di Eni per entrare nella joint venture che sono previste all'inizio del 2021.
  • Dogger Bank C è una joint venture 50:50 tra SSE Renewables ed Equinor.
  • SSE Renewables è l'operatore principale per lo sviluppo e la costruzione del parco eolico di Dogger Bank. Equinor sarà l'operatore principale del parco eolico per tutta la durata della fase operativa del parco eolico.
  • La chiusura finanziaria di Dogger Bank A e B è stata raggiunta nel novembre 2020. La chiusura finanziaria di Dogger Bank C è attualmente prevista per la fine del 2021.

Contacts

Rebecca Bleasdale

Head of External Communications, Content & Media Relations

 

+41 78 643 26 13