プライバシー通知

ご自身の個人データへのアクセス、修正、移植、更新、または削除の要請を希望される場合は、こちらのフォームに必要事項をご記入のうえ、いつでもお手続きいただけます。

개인정보에 대한 접근, 수정 또��는 삭제: 개인 정�보에 대한 접��, , 오류수정, , , 업데이요압������욕 얈�조절��� 욕 얈���� �� 절� 욈 욈 ��

お客様は、ご自身の個人データの処理に異議を唱えたり、ご自身の個人データの処理を制限するよう当社に要請したり、ご自身の個人データのポータビリティを要求したりすることができます。これらの権利を行使するには、こちらの関連フォームを提出してください。

개인 정보의 처리에 반대: 귀하께서는 개인정보 처리�에 반대하거낰나당사���엜정보져첲����륥�젅절�졜졜졘��의읙������청숈���� 읙����� 청수 숈����� �� 필요시 여기에서 확인하시기 바랍니다.

お客様は、当社がお客様に送信するマーケティングコミュニケーションをいつでもオプトアウトする権利を有します。この権利は、当社からお送りするマーケティングメールの「配信停止」または「オプトアウト」のリンクをクリックすることで行使できます。 今後のコミュニケーションを防ぐため、お客様のお名前とEメールアドレスはCRMデータベースに保存されます。もし
CRMデータベースからデータを削除したい場合は、こちらの関連フォームにご記入ください。当社からのマーケティングコンテンツの受信を希望されない場合でも、当社がお客様またはお客様が当社と知り合う組織に提供している製品やサービスに関連して、事実、取引および/またはサービスに関する情報を電子メールで送信する必要がある場合があります。

마케팅 정보 수신 거부 : 귀하께서는 당사가 보내드리는마케팅 정보볥��듴듦�듦절듀 거부할 권리가 있습니다. 수신하신마케팅 이메일에서 "구독 취소" 또는 "탈퇴" 링크를 클릭하시멩면 권한을 행사할 수 있�습다. 향후 마케팅 정보 발송을을 방지를 위한 목적으로
CRM 데이터베이스에 귀하의 이름과 이메일 주소를 보관할 수 있습니다.
。 CRM 데이터베이스를 포함된 정보 삭제하려면 [링크 추가〕의 양읝�을 작성하십시오. 당사에서 제공하는 제품 및 서비스 똆 비스 느�는 귀하륔 해 알게됐� 조���에� ��엁해사 달��가 젙��� 정� 비����슄������슄���������정���������� �

当社がお客様の同意を得てお客様の個人データを収集および処理した場合、お客様はいつでも同意を撤回することができます。同意の撤回は、撤回前に当社が行った処理の合法性には影響せず、同意以外の合法的な処理根拠に基づいて行われた個人データの処理にも影響しません。

동의의철회: 당사�가 귀하의동의를 얻어 개인�정보를 수엑하여 엘리한 경에도, 귀하는 언���제동�������다. 귀하의동의륥� 취소하더라도 이전에수행한 처리�적법성에 ��향을 주는 것아아니며, 돏�의의외외�외�왙����벲�����라숈숈���왙숈�����행�� ������ 읈�������������

お客様は、当社によるお客様の個人データの収集および使用について、データ保護当局に苦情を申し立てる権利を有します。詳細については、現地のデータ保護当局にお問い合わせください。(欧州連合および英国のデータ保護当局の連絡先は 、こちら（링크 없음, 이후에 확인하세섚세요）から入手できます。 スイスのデータ保護当局の連絡先は、こちらでご覧いただけます。）

정보보호 기관에신고할 권리: 귀하께서는당사의 개인 정보 수�� 및 사용에 대해 관할 할 행정기관신수습니�.   자세한 내용은 개인정보��호기관에쬸의하십시오. (유럽 연합 및 영국의 정보보호 기관 연락처는 여기에서 확인할 수 있습니다。 스위스정보 보호 기관의 연락처 세부 정보는 여기에서 확인할 수 있습다)

日立エナジーは、請負業者に関するさまざまな種類の個人データを収集および処理します。
as: 히타치에너지는 계약업체에 대한 다음과 같은 다양한 유형의 개의 개정보를 수집았고 첲 처리합니다。

·        姓、名、職名／役職、雇用主、雇用主の住所、国籍、納税者番号、労働許可／ビザ情報、勤務先の電子メールアドレス、勤務先の住所、電話番号、携帯電話番号、テレファックス番号、私用電話番号、私用電子メールアドレス、性別、生年月日 など、お客様が当社と共有する識別データおよび業務上の連絡先情報。 이름, 성, 직위/직책, 고용주주소, 국적, 세금 번호, 취업 허가/비자 정보, 기업 이메주��소, 기업 주죅솆��, 젰업 번호, 윜외 젠����������
등의 정보를 당사와 공유합니다.

·        業務の遂行に関するデータ 、契約上の義務、および通信データ、オファー、入札、履歴書/CV、身元調査データ、条件、資格/証明書、契約および注文データ、請求書、支払い、ビジネスパートナーの履歴、問い合わせ/質問/苦情/注文に関する記録、労働時間の記録、トレーニングおよび教育記録、車両のナンバープレート、保険データを含む契約前の措置など、業務の遂行に関するデータ。 업무 과제 수행에 관한 자료, 계약�상 의무 및 계약� 전 조치 (통신데이터, 제안��, 입찰서, 이력서/CV, 신조회 띰���조����괴��, 잸즄������������, �����찰���� � ��

· 銀行取引明細書、支払詳細、取引、経費請求および領収書、銀行口座詳細、クレジットカードデータ などの経費   関連情報。 은행 명세서, 지급 내역, 거래, 비용 청구 및 영수증, 은행 계좌 정�보, 신용카카드 드 데���와 같� 지출 관렕보

·        通信システム、ITアプリケーション、ウェブサイトブラウザ（請負業者がかかるシステムやアプリケーションにアクセスしている、またはかかるシステムやアプリケーションによって影響を受ける場合、適用法に従って）によって収集される電子識別データおよび情報。 これには、情報技術の使用（システムアクセス、ITおよびインターネットの使用）、デバイス識別子（モバイルデバイスID、PC ID）、登録およびログイン資格情報、IPアドレス、ログインデータおよびログファイル、分析ID、デジタルエイリアス／署名、時間およびURL、検索、ウェブサイト登録およびクッキーデータ記録（ボイスメール／電話記録、Skype記録など）が含まれます。 통신시스텅�에 에 의해 수집쐜 전전식별 데�이��및� 정보, IT 애플리�이이션 및������� 사우저（계약자가 정� 압�������� 숈�용（시스셅���섄������ 삂���������

·        お客様または他者（同僚など） が、個人情報を含むビジネス文書（問い合わせ、質問、苦情、注文および関連記録、電子メール、報告書、契約書、プレゼンテーション、議事録、作業成果物など）、기타 개인정보（예: 귀하똏�� 동료）는 이땜턄륰륈�� 삨시줜�줜�졜줜��졜뷸배�� (�

·        写真、画像、ビデオ。 사진, 이미지 및/또는비��오

以下に言及する個人データは、該当する場合、あなたの居住国の適用される現地法に従って、また職務に応じて関連する場合にのみ収集および処理されます。  아래 참조된 개인정보는 해당 국가의 해당 지역 법률에 따라 그리고 업무 과�� 제에 라 관련될 경우수�� 배�� 리������.

·        出張時の緊急サポート（血液型、 病歴、アレルギーなど） のデータなど、特別なカテゴリーの個人データ。 출�장 응급 지원을 위한 데이터와 같은 특수 범일의 개인정보 (혈액혆, 의료 기��록, 알레르기)

·        犯罪歴審査を目的とした犯罪歴情報 など、犯罪歴および犯罪歴に関するデータ。 범죄 이력� 조회의 목적을 위한 범죄 경력 정보와 같은 유죄 판결 배� 범죄에��� 대한 대한 데��이��터

·        当社の義務を果たすために必要な範囲で、公的にアクセス可能な情報源から取得したデータ、またはあなたの雇用主またはあなたが所属する会社から 日立エナジー に転送されたデータ など、他の第三者（信用機関など）によって合法的に送信されたデータ
 日立エナジー登記データ 信用度データなどです 귀하의 고용주 또는 귀하가 히히타치 에너지에 할당된 회사가��타��치 에너�지로 전송한 로 로 젰���와 같�으 �� 액세��섄������� 었������숈���왙����������������

当社は、以下の目的で請負業者に関する個人データを処理します。당사는다음과 같은 목적으로 계약자에 대한 개인정보를 처리합다.

·        組織および個人管理、労働 時間管理、効果的なスタッフ管理の改善および維持、内部労働力分析、報告および計画を含む、業務委託および作業明細書に基づいて日 日立エナジーに直接提供する人事管理。조직 및 개인 관리�、근무 시간 관리��、효과인 째 직원 관리������、내부부력� 분��������、보관�를 핕������� ��

·        入札、エンゲージメント、注文処理、購入のプロセスとフルフィルメントを含むコンタクトのやり取り、サプライヤー、ベンダー、請負業者、アドバイザー、その他の専門的専門家を含む、調達、物流、サプライチェーン全体におけるサプライヤーとサービスプロバイダーの管理。連絡先 のやり取り、購入と請求書の処理と履行、および契約ライフサイクル管理を含む。구매 입찰��、참여、처리 주문、프로세��읏 이행을 핈����한 한 조�����、물류 배� 긵�� 전�밉����� ��왙��

·        異なる関連会社からのスタッフ異動管理および後継者育成計画; 다른 계열사의 직원 이동 관리 인수 계획;

·        トレーニング請負業者、계약자 교육

·        社内の安全衛生プログラム、사내 안전보건 프로그램、

·        出張および経費の管理および出張の手配。セキュリティまたは医療上の緊急事態における出張者の監視、出張時のセキュリティ、健康および安全に関するトレーニングの提供、緊急時におけるセキュリティサポートの自発的な支援、保険管理を含む。여행자 모니터링을 함한 출장 경비 관리 및�� 조�직, 또는� 의료 상황 시 �� 지��, 여행 보안�, ��건 및

·        財務および共有会計サービスで、報告、注文から現金化、購入から支払いまでの記録を提供; 재무 및 공유 회계 서비스를
통해보고, 현금화 주문 및 결제 서비스 구매 기록 제공;

·        作業成果および製品の利用、ならびに図面、発注書、販売注文書、請求書、報告書などの文書への参照。설계도, 발주서, 판매 주문서, 송장, 보고서와 같은 문상상참고 자및 작업 성과 및 절 활용

·        事業、事業部門および会社の再編成、買収および売却、활동、사업부 및 회사의 조직 개편, 인수 및 매각

·         日立エナジーの企業規制およびポリシー、契約上の義務、法的要件への準拠の監視と監査; 히타치 에너지 기업 규정 및 정책, 계약상 의무 및 법적 요건 준수 여부니턄��배�링 밐사��

·        規制当局への義務を果たすための監査、レビュー、規制チェックの実施；규제 당국에 대한 의무를 충족하기 위한 감사, 검토 및 규점� 점��검 수행;

·        製品、施設、サービス、システム、ネットワーク、コンピューター、情報のセキュリティを維持および保護し、セキュリティ脅威、詐欺またはその他の犯罪行為や悪意のある行為を防止および検出し、事業継続性を確保すること。 제품、시섄�、서비스、시스템��큜、네큅�、컴퓨터、정보안 윜��지 및�� 보호�����、 보안 쬬�기����� �� 똔� ��악�왙���

·        データバックアップを含むインフラストラクチャ管理、情報システムのサポートおよびアプリケーション管理のためのサービス運用、エンドユーザーサポート、テスト、メンテナンス、セキュリティ（インシデントレスポンス、リスク、脆弱性、侵害レスポンス）、マスターデータおよびワークプレイスを含む、ユーザーアカウント管理、ソフトウェアライセンスの割り当て、セキュリティおよびパフォーマンステスト、事業継続性を含む、ITリソースの管理。 데이��백업, 정보 시스텅, 의 애플리�케이션 관리리�를 위한 지원 및 서비스 욅�종 사자짩지왙�, 텅�슳��, 유볳���, 보삂�（사�읈������, 섄�����읈, ������툈������
연속성

当社は、上記の目的のために必要な個人データのみをお客様から収集します。統計目的、サービスの改善、ITシステムのテストのため、合理的に可能な限り匿名化されたデータを使用します。つまり、これらのデータは、あなたを（直接）特定したり、あなたを個人として特定したりすることはできません。 당사는위에서 설명한 목적을 위해 필요한 개인정보만 수집합니다。 통계 목적상, 서비스 개선 및 IT 시스템템스튄��튤트는
가능한 합리적으로 익명화된 데이터를 많이 사용합니다。  즉, 이러한 데이터는 더 이상 귀하를 직접 식별하거나 특정� 수 없습니다.

当社の請負業者の個人データを処理する法的根拠は次のとおりです。당사 계약자의 개인정보를 처리하는법적 근거는다음과 같습니다。

·        弊社は、あなたの職務に起因する契約上の義務 を果たすため、または弊社が取る契約前の措置の一環として、あなたの個人データを処理します。 당사는 귀하의 담닋�당업무업무에��따른 계약상 의무 았는 삂 사전 계 졄 조��치 일 일� 으로 의의읈�������읂읈���읂��

·        場合によっては、お客様のプライバシー保護が優先しない限り、当社は お客様の個人データを処理する 正当な利益に 依拠します。そのような利益には、次のものが含まれます。당사는 귀하의 개인 정보가 귀하의 개인 정보에 의해 무시되��지 앜 앜 앜 상의 의의����존하여 되는 꽽�� 있��습니다. 이러한 경우는 다음과 같습니다:

o    製品およびサービスの供給、サプライヤーとの契約および注文管理の履行、購入のプロセスおよび履行、プロセス品質管理および製品またはサービスの改善、分析およびマーケットインテリジェンス、当社の調達プロセスおよび再編成におけるデフォルトリスクの低減、活動、事業部門および企業の取得および売却、행동、관리、제품 및������� 서배���슄스의 공긄을 핕��� 하 가밀잞���� ��넄�섄������������넄������������������������������ � � �

o    法律、規制、基準、および 日立エナジーの内部要件とポリシーの監視、調査、および遵守の保証。법적, 규제, 표준 및 히타치 에너지 내부 요건 및 정책을 니��링�, 조사 준수。

o    詐欺および犯罪行為の防止。これには、そのような行為の調査、 日立エナジーの 資産、製品およびサービスの悪用、ネットワークと情報セキュリティの確保に厳密に必要かつ相応の調査が含まれます。また、이러한 한 활동에 대한 조사�, 히타치 에��잘 점�� 제�� 및� 서비�왙�예��삚� 뤄�����������히턄�������� 히� 필�����������

o    集中型サービスの提供など、必要に応じて内部管理目的で日 日立エナジー グループ内で個人データを送信する。 중앙 집식 서비스 제공 등 내부 관리 목적에 필요한 경우 히타치 에너지 그룹 내의 개의 개인정��보 송송

·        場合によっては、当社は法的義務および法的要件に基づいてお客様の個人データを処理します。例えば、税務または報告義務、当局との協力義務、法定保持期間、または民事法上の請求の証拠取得、起訴または執行のために、公的または司法的措置の範囲内での個人データの開示が必要になる場合があります。 경우에 따라 법적 의무 및 법적 요구 사항에 따라 개인정보를 처리합니다. 예를 들면, 세금 또는보고의무, 당국고의 협력의무, 법적 유지기간에 대한 근거, 또는공식적적인���
범위 내에서 개인정보의 공개, 또는 증거 수집, 기소의 목적적적쬼로 적치가 필요한 경우, 민법적 첲���첬의 집행.

個人データの特別なカテゴリに関しては、当社は適用法に従ってのみ当該データを処理します。당사는 특정 개인정보에 대해서는다음과 같이 관련령이 헚�하는 범 에에서만 해당 정� 륈����������.:

·        
適用法に従って特定の活動を行う場合、または 해당 법률에 따라 사용목적을 특정하여 명시적인인 동의를 받는 경우, 또는 法的請求の確立、行使、および防御に必要な場合。 법적청구의 설정, 행사 및 방어를 위해 필수적인 경우로、

刑事上の有罪判決および犯罪に関する個人データについては、当社は、適用される（現地）法で認められている場合に限り、当該データを処理します。 형사재판관련 개인정보에 관하여 해닋� 법령이 허용하는범위에에 하여 해당 정보를 처리합다。

当社は、日立エナジーにおける雇用機会に関連して、候補者から、および候補者に関する情報を収集します。当社が収集する情報、その使用方法、収集時期は、応募する国によって異なります。一般的に、求職者に関して当社が収集するデータには、連絡先情報、履歴書またはCV、身分証明書、学歴、職歴、雇用
情報と参考文献 당사는 히타치 에너지의 채용 기회와 관련하여 지원자의 정보��를 수집합다。 저희가 수집하는 정보, 이용 방식, 수집 시기는 신청 국가에 �� �� 따� 다릅니다。 일반적으로, 입사 지자에 대해 수집하는 자료에는 연락처, 이력서서 또� 이력서, 신분증, 교육육 븰록, 근�무 챩 볰�� �� 볰���

当社は、従業員のスキル、経験、学歴を日立エナジーが提供する役割と照合するために、従業員の個人データを使用します。この情報は、関連する
採用マネージャーおよび採用プロセスに関与する人物が、面接に招待するかどうかを決定します。日立エナジーは
面接（または同等の）段階に招待された場合、およびそれ以降の情報。かかる情報には、面接メモ、評価結果、フィードバック、および内定の詳細が含まれます。 당사는 귀하의 개인정보를 사욬하여 히타치 에너지에서 제공하는 역할과 귀하의 기술, 굅 및� 교�을 홈읈��읈����읈������ 확���. 이 정보는 채용 담닝닝자 및 관련자에게만 젬되어 면접 진행여부를 결정합다다. 히타치 에너지는면접（또는 이와 동등한) 단계가
진행될경우 추가 정보를 수집합니다。 이러한 정보에는 면접 내용, 평�가 결�, 피드백 및 제안 세부 정보가 �� 포함됩니다.

応募やオンボーディングを含む当社の採用活動に関連して、当社はまた、当社が
雇用に関する法律上の義務 この情報は、日立エナジーにおける将来の職場環境または将来の雇用給付の提供に関連するか、またはそのような情報の収集が法律で許可されている場合、個人の明示的な同意がある場合に該当します。例えば、以下において許可されている場合、
当社は、従業員の多様性を分析するために、個人の障害に関する情報を収集します。オンボーディング後、
障害に関する情報提供は、適切な労働環境の提供にも利用されます。また、このトレーニングでは
日立エナジーまたは日立エナジーの顧客としての就労資格を評価するための特定の候補者の犯罪歴調査。特定の
また、ダイバーシティのモニタリングを目的として、ダイバーシティに関する情報（人種や民族など）の提供を候補者にお願いします。
ただし、この情報の提供は完全に任意です。ただし、候補者がかかる情報を自発的に提供しない場合、当社は、かかる基準について独自の評価を行うことが法律により義務付けられる場合があります。 지원 및 채용을 포한 채용 활동과 관련하여, 당사는또한 고용법규의의무가 자왙에듐로부턄 턄 턄 턄� ��정보를 륈���������������다. 이 정보는 히타치 에너지의 향후 작업 환경 또똔 고용 혜택의 향�� 조항, 똔 범 법법에 엘 열 의해 이 이 이 의 의�� 의읂 뙙��������� 벲��� �� 뀈��������������� 예를 들어, 관련 법률에서 허용하는 경우, 당사는 노동력의 다�성을 분석하 위 땘 위 위 의 잘 았 엗 엙 엙 엙� 댈������. 일단채용되게 되되면, 장�애에에 관한 개인의 정� 정보 제공은 또한 적적절�한 작업 환경�� 제공핕�� 삄삩용될 것��입니다. 또한 특정 지원자가 히타치 에너지 �� 에�� 똔 똔 히타치 에너지 고객��사에 에 에 에 지 하기�� 위 위 하 하�� � 삈�������다. 특정 가에서는 후보자에게 다양 성 모니터링 목적적적목적으로 다���（예: 인종 민족에에 대한 정� 보）를 �� 전 요청할 ��입니����. 다만, 이러한 정보의 제공은 전윁으로 자발적인 것입니다. 그러나후보자가 자 자발적으로 그러한 정보를 제공하지 않을 경우, 당사는 뗐에 의해 그��한 요소륥�
자체적으로 평가해야 할 수 있습니다.

採用された候補者については、雇用契約の締結および従業員のオンボーディングプロセスに必要な個人データを処理します。これには、該当する個人識別番号（税金、市民権、社会保障、または国や役割に応じて適用されるその他の種類の個人番号）、関係者のデータ（配偶者／パートナー、子供の名前など）、署名、銀行口座の詳細、緊急連絡先、保険データ、運転免許証番号、トレーニング記録、必要に応じて衣服や靴のサイズなどが含まれます。 합격자의 경우, 당사는 고용 계약� 체결및 직원 탑승 절에아요한 개인인정보（예: 해당 개인 왙���� 따��� 따�� 귀����적적젙���딈����, �� ��

日立エナジーは、応募する国に応じて、応募者（「応募者」）に関する個人データを以下の情報源から収集します。히타치 에너지는 지원하�� 국�에에 따라 다음 출처에서 후보("귀하")에 대한 개져정�볥��집���다。

あなたから直接 – 例えば、日立エナジーのキャリアウェブサイトを通じて直接求人に応募する際に提供した情報などが該当します。 ‟하로부터 직접 – 예를 들어 히타치 에너지 커리어 사이 이트를 해 직에 지��원할 때� �� ��������� ��보

人材紹介会社から – 例えば、応募者の詳細情報が記載されている人材紹介会社から、応募者候補として推薦するために応募者を募集する連絡があった場合。채용대행업체에서 – 예를 들어 귀하의세부정�를 가진 채용 대햅업첲��귀하륥�하전적저�전���턄���������왙��숈������������������������������
オンラインで公開されている情報源 – 例えば、オンライン（現在の雇用主のウェブサイトやLinkedInなどのプロフェッショナルネットワーキングサイトなど）に職業プロフィールが掲載されている場合、온라인으로 공개적으로 제공되는 자��료（예: 현재 고용죘의의 ��사읬이트 똔 LinkedIn과 같��전��문�
네트워킹 사이트에 게시된 전문가 프로필）를 통해 확인한 경우

身元照会 – 例えば、元従業員または雇用主からの身元照会、または身元照会先から 참고 자료 - 예를 들어, 이전
직원이나 고용주, 또는 자신��이 식별한 심판의 추천을 통해 핕인할 수 있는 경우

評価または素行調査の結果 평가 또는배�경조사결과

当社が収集する個人データは、次の目的で使用されます。 당사가 수집하는 개인정보는 다음과 같은 용도로 사용됩니다：

·        求人に最も適した候補者を見つけるという 日立エナジーの正当な利益に基づく、あなたの応募の評価
ポジション 日立エナジーは、評価と面接を実施する必要があります。これは、自分に最適な仕事を見つけることへの関心にも当てはまります。히타치에너지너채용을을 위해 적법한 권한을 가��지고 지서서를 �� 하륈��바, 지��자잞���인 ꀆ���의의읙��������������������出

·        雇用および関連契約（雇用契約締結に先立ち必要な手続きを行うため）を成立させるための契約前措置の一環として、当社が処理する、 日立エナジーまたは日立内の特定のポジションへの求職申込書。 타치 에너지 �� 똔 히타치의 특정 직책에 대한 귀 밐 는 ꠩ 및�� 곚� �� ��� 련 계� 아��� 압��� �� 삈�������������� � � �

·        同意に基づく、 日立エナジーまたは日立における将来の採用活動を目的とする求人への応募書類。히타치 에너지 �� �� 똔 히타타치 내서 향후의 잠재읇인 용 목적 적�� 적 적 적 돝� 의�한 입��사웇���원��。

·        人材プールを目的とした求職申込書。応募者の同意に基づき、当社が専門家プールに候補者を割り当て、適切な求人が空き次第候補者にアプローチします。인재풀을 목적으로 하는 입사 지섐서는 귀하의 동����에 따��라 ��자쥥� ��묬��� 엗�정 정 적 �� 적 �� �� 앩 �� �� 뙙�������

·        雇用契約の締結の場合 - 雇用契約および適用される法的規定に起因する管理者としての義務を果たすために必要な措置を実施するため。これには、ポジションに関連する社内要件および法的要件の遵守の確認、雇用契約およびその他の雇用文書の作成と署名、当社の情報システムにおける必要なアカウントの作成が含まれます。
日 日立エナジー、政府当局への必須通知の提供、職場の制服や個人保護具の提供
必要であること。また、あなたが採用されたポジションに必要な機器、トレーニング、および情報を提供するために必要なオンボーディングセッションを実施すること。 고용 계약�을을 체결하는 경우 - 고용 계약 및 해닮적조항에 따른 통제의무를 이행하는 데 턄음과 같은 치를 안�����다. 고용계약서 및 기타 고용문서서의 지위, 작성 및 서명, 당사 정�시스템��에 템요정� 생성��됨된 부 및� 법��적 요ꙙ�� 요 요 요�요����� 엘 ��

当社の求職者の個人データを処理する法的根拠は、次のとおりです。입�사 지자의 개인 정보를 처리하는 법적 근거는다음과 같습다:

候補者の明示的な同意 응시자의 명시적 동의

人材の誘致、特定、調達における当社の正当な利益 인재 유치, 식별 및 소싱에 대한 당사의 정당한 관심

候補者の審査と選考を含む、日立エナジーでの役割への応募を処理および管理する当社の正当な利益 - 候補者の選考と選考 - 타치 엘 역할에 대한 신청서를 첦�하고 관리하려당사�의 정� ��한 이�� 관계（후보 사 및�� 선 선� �� 포핈�������)

合格した候補者に内定を提示し、雇用前のスクリーニングチェックを実施することで、候補者を雇用し、入社させることに対する当社の正当な利益 ��격에에게 제안하고 채용 전 심 사를 시하여 여 하여 보쥼 채용하고 ����시킣는 데 대핹 대������ �� 의 안������
当社のキャリアウェブサイトを管理するための当社の正当な利益（統計分析の実施を含む）경력웹사이트 관리에 대한 당사의 정당한 관심（통계분석 수행 포함)

法的または規制上の義務の遵守（候補者が就労資格を有することを保証するために身元調査を行う場合） 법적또는 규제 의무 준수（후보자 자격검증 확인을위한 신조사 시)

お客様が当社の商品やサービスの提供を当社に委託する場合、当社は、それらの商品やサービスに関連して正当なビジネス上の理由がある場合に、個人情報を収集および使用します。 당사상품 및 서비스를 제공하기로 귀하와 계약을 체결하멩당사는해당 상품 및� 섄�스와 관련하요핕�� 비즈�니��������적적업��딈����������왙���

顧客にサービスを提供する場合、日立エナジーは、当社の直接の顧客ではない個人（例えば、当社の顧客の従業員、クライアント、またはサプライヤー）の個人データも処理します。詳細については、「お客様へのサービス提供に関連して当社が個人データを取得する個人」のセクションを参照してください。 고객에게 서비스를 제공하는 과정에서 히타치 에너지는 직접 객��이아의 개인인��정���보 (예: 고객��의 ��직짲�) 고��열첲）�� ��돈 절��돈 자세한 내용은
"당사의 고객에 대한 서비스제공과 관련하여 취득된 다른 개인정�보 " 섹션을 조하십시오。

当社がサービスを提供するために収集および使用する個人データの大部分は、が自発的に提供している（または、
のリクエスト) 顧客。このため、お客様が日立エナジーの顧客である場合、一般的に、当社がどのような個人データを収集し、使用するかは明らかです。この情報には、次の情報を含めることができます。당사의서비스를 제공하하기 위해 수��집및 사�용하는 개읕정��정��정�의정�적적윜적으로 제제�절��젗�넄�����넄���� 숑됈�������� 따라서 히타치 에너지의 고객이라멩�면 일면 일반적적적으로 어떴떤 개인�정�절�륇를 숈� 집하 삈�����다. 이 정보에는 다음이 포함될 수 있습니다 :

氏名、勤務先企業、役職、会社との関係などの基本情報 이름、회사、직위 및 회사와의 관계와 같은 기본 정보
連絡先情報：住所、Eメールアドレス、電話番号など 우편 주소, 이메일주소 및 전화 번호와 같은 연락첽젘 정보
支払い関連情報などの財務情報 지급 관련 정보와 같은 재무 정보
当社のサービスを受ける目的でお客様が当社に提供する、お客様またはお客様がその他の第三者に関するその他の個人データ당사의 서비스를 받기
위해 귀하 또또는 기타 제3자에 대한 기타 개인정보

この情報は以下の目的で使用します。당사는 아래의 목적으로 해당 정보를 사용합니다.

お客様にサービスを提供するため 서비스 제공

当社との関係を管理し、契約関係を維持するため 객관계및 계약관리
会計および税務上の目的： 회계 및세무

マーケティングおよび事業開発用 마케팅 및 비즈니스 개발
法律および規制上の義務を遵守するため 법률및 규정 의무를 준수
法的権利を確立、行使、または擁護する 법적 권리를 확립, 행사 또는 방어
歴史的および統計的な目的のため 기록 및 통계 목적�

クライアントの個人データを処理する法的根拠は次のとおりです。고객의 개인 정보를 처리하는 법적 근거는 다음과 같습다:

·        契約の履行 계약 이행

·        法的または規制上の義務の遵守 법적 또는 규정적 의무 준수

·        お客様に商品やサービスを提供し、当社のサービスに関する料金、費用、負債を迅速に支払うことにおける当社の正当な利益 당사의 상품과 서비스를 제공하고 당사섘서비스와 관련된 수수료, 비용 및� 부채�뼆 신�� 솵넄� 왈������툈�툈��툈��������놆����� ����삂�숈��

不注意による犯罪活動の収益の取扱い、またはその他の違法または詐欺的な活動（テロリズムなど）の支援から日立エナジーを保護するという当社の正当な利益 히타탡치 에너지��가 범죄 활동�수수익을 부의의하았게 첌 처리하닩륈법 는 부정 정�（예: 테녌배����숈���롴 ���������������

当社は、当社の関係と契約を管理し、サプライヤーからサービスを受けるために、当社のサプライヤー（下請業者、および当社のサプライヤーと請負業者に関連する個人を含む）に関する個人データを処理します。 당사는협력�업체의 관계및 계약을 관리하고 협력업체의서비스를 받기 위해 협력�업업업업업업 및� 협렙������� 관�왙��레����정��������）�� ���� 처리하는 개인정보는 일반적으로 연락처 정보（이름, 고용죣���름, 전화, 전화, 이멩�일 및� 연연부 정보）왬� 정보 (결�����저 ꠀ��련 )�� ����������� 새로운업체와 관�륥�를 맺기 전에에 당사는는 위��숤�에 따��라 자금 섄탁방�지, 뇌숈� 배��지 배�� 밀 배�� 맀 밬�, 현대텄 녀�� 녅�, 녅������절�������出
曝露者) 검색및/또는 제재 목록 검사와 같은 무결성 규준준수 검색을 수행합다다���。当社サプライヤーの個人データを処理する法的根拠は、次のとおりです。 공급업엗�엗�엸절��정렁 ꂔ���뙙��뷄� ꔣ����뙙���늈����
契約の履行계약 이행
法的または規制上の義務の遵守 법적 또는 규정적 의무 준수
支払い、手数料および料金の管理、ならびに支払い義務のある金銭の回収および回収における当社の正当な利益
日立エナジー 지불, 수수료 및� 요금을 관리하고 히타치 에너지에에 대한 비용을 회수 및 복구하는 데�� 대한 당사이익����
日立エナジーが不注意で犯罪活動の収益を取り扱うこと、またはその他の違法または詐欺的な活動（テロなど）を支援することに対する当社の正当な利益 히타치 에너지에에 대한 보호와 관련하여 여 치도않게 않 압�� 뙙� 수익첬하리�� 거�������타 법 똔 똔 똔 �� �� �� � �불��숈����

お客様が日立エナジーのオフィス、工場、または倉庫を訪問する際、当社は、お客様に特定の施設（
当社の建物、会議室、またはWi-Fi）へのアクセスを制御し、当社のオフィス、人員、商品、および機密情報を保護するため。

히타에너지 사무소, 공장 또는 창고를 방문할 경우 당사는 특정 시 설（예: 당사 건물 묬���� 또 또 섡 Wi-Fi 츤）을 제� 공�� 당삄 묬�� 액

当社が収集する個人データは、通常、お客様の氏名、連絡先情報、所在地、およびお客様が当社の建物に入退館する時間に限定されます。 당사가 수집하는 개인 정�보는 일반적으로 귀하의 이름, 연락처, 위치, 당사� 건물 출입 시간 등정� 뙜 제��니다。

訪問者の記録とアクセスバッジ 방문자 기록 및 액세스 배지

当社のオフィス、工場、倉庫への訪問者には受付で署名をお願いし、訪問者の記録を短期間保管します。当社の建物への訪問者には、当社の建物にアクセスするための一時的なアクセスバッジが提供されます。訪問者記録は、アクセスバッジが
返却、セキュリティインシデントの調査、および緊急時（オフィスからの避難が必要な場合など）。 당사는사무실, 공장, 창고를를방묩하문하는방문방문객이접수 시에서명하도�록요구하멩묩업읅은 은 간 지 땈��다. 당사 건물 방문객들에게는 당사 건물에 출�입할 수 있는 임시 출입증명��가 제공됩니다。 방문자 기록은 액세스배�지가 반환되었는지 확인하고, 보안 사고 조사비상 비상 사태（예: 사무을을 비야 았�����안�����뙩다.

Wi-Fi 와이파이

Wi-Fiネットワーク上のトラフィックを監視し、ログに記録します。これにより、ユーザーのネットワーク行動に関する限られた情報を見ることができますが、少なくともユーザーが接続している送信元と送信先アドレスを見ることもできます。

당사는와이파이 네트워크에서 트래픽을 모니터링하고 기록합니다。 이렇게 하면 사용자의 네트워��크 동작에 대한 정� 정보를를 수 을 뿐땄�니�� 삩용자가 연연하�� 연��레��� 넄���� 솏 레��� 샀상 샡 �� �� 주�� ��

CCTV

日立エナジーは、法律で許可されている場合、CCTV監視を使用します。CCTV画像は安全に保存され、知る必要がある場合にのみアクセス可能です（インシデントの調査など）。当社は、CCTV画像を法執行機関に開示することを許可されています。また、インシデントの結果として保険金請求を処理する目的で、CCTV画像を保険会社と共有します。CCTVの記録は通常、さらなる調査が必要な問題が特定されない限り、短期間で削除されるか、自動的に上書きされます。 히타치 에너지는 법이 허용하는 경우 CCTV 모니터링을 사용합니다。CCTV 이미지는 안전하게 저�장되며 필요한 경우에만 세스할 수 있습다（예: 사건 조사). 당사는 CCTV 영상을 법 집행 기관에 공개할 수 있습니다. 당사는또한 사고 발생으로 인�한 보험금 청구를 처리하기 위해 보험사와 CCTV 영상을 공윜�할 것��니다。CCTV 녹화는 일로 추가 조사가 필요문저 필요한문��가 확인되지 않는 한 은 은 시간이 지나면� 삘 삙���로 어쓰게니다.

訪問者の健康診断 / COVID-19 방문자 건강 검진 / COVID-19 관련

当社は、当社のオフィス、工場、倉庫への訪問者に対し、従業員の健康と安全を守るために、健康関連の情報と旅行情報の提供をお願いしています。
CIVID-19ウイルスの感染拡大を防ぐために お尋ねする情報は、COVID-19の潜在的な症状（発熱、咳、息切れ、その他の呼吸障害）があるかどうか、最近日立エナジーのホットスポット国リストに記載された目的地を訪問したかどうか、COVID-19と診断された人と濃厚接触があったかどうかです。

임직원 및 방문객의 건강과 안전을 보호하하고 CIVID-19 바이��스 확삩지를 위해 쬬�실, 공잣잞�, 창객� 방묬���갆�ꬬ���� 괬���� 괴� 젣 젙������ 저희가 요청하는 정보는 귀하가 잠재적 COVID-19 증상（열, 기침, 호흡곤란 또란 또� 는 기��������������� 호홙�랞��� 엀 엀� 엙 관 뙙� 뙙��� ꙙ������ COVID-19�

ご記入いただいた質問票は、当社施設への立ち入り禁止の要請があった場合、直ちに（遅くとも訪問した日の終わりに）破棄されます。あなたが当社の外部訪問者であり、すべての質問にいいえと答えた場合、オフィスへの入室を許可されたすべての人が入念に審査されたことを証明するために、当社はあなたのフォームを30日間保管することができます。

시설출입금지요청을 받은 경우 귀하의 설문답변은 즉시 폐기닩닩다（방문한 날 마지막에）。 외부방문자이며 모든 질문에 "아니오"라고 대답한 경우 출입이 허용된 된 모든 사람 이 상땜 엁 엁 엁 엁 업 엁 왙��� 도�� 30왙������ 왙�� 숈 ��

当社の建物への訪問者の個人データを処理する法的根拠は、以下のとおりです。

당사 건물에 방문한 방문객의 개인 정보를 처리하는 법적 근거는다음과 같습다:

当社のオフィス、工場、倉庫、人員、商品、機密情報を保護するという当社の正当な利益

사무실, 공장 및 창고，인�력,  상품 및 기밀밀 정보 보호에 대한당사의 법률상 이익

犯罪の防止および検出、ならびに法的請求の確立、行使および防御における当社の正当な利益

범죄를 예방 및 탐지하고 법적 청구를 수립, 행사 및� 변호하는는 대한 당사의 법률상 이��

健康診断／COVID-19関連情報については、当社が依拠する法的根拠は以下のとおりです。

건강 점검/COVID-19 관련 정�보의 경우 당사가 의��하는 법적 근거는 다음과 같습다:

-      従業員の健康と安全を保護および維持するという雇用主としての法的義務を遵守するため

고용주로서 직원의 건강과 안전을 보호하고 유지해야 할법적 적 의무;

-      健康に対する国境を越えた深刻な脅威からの保護、または医療の質と安全性の高い基準の確保など、公衆衛生の分野における公共の利益のため

보건에쌀한 심각한 국가 간 위�협으로부터 보호하거나 �� 앀수준의 품질과 안���� 안��� 전 성섄 보열잞� 뙙�� 댵익적 목

お客様が当社のウェブサイトおよびその他のデジタルチャネル（以下「当社サイト」といいます）を訪問した際に当社がお客様について収集する個人データは、いくつかのカテゴリーに分類されます。

당사사사이트및 기타 ��지털 채널（이하 '당사 사이트')을 방문할땲 귀하에 대핲 집�� 는 개��정�절�는� 로뙄류됩뙩니��.

お客様が任意で提供する情報

귀하가 자발적으로 제공하는 정보

当社は、お客様が当社サイトを通じて自発的に提供した個人データを収集します。例えば、当社への連絡のためにオンラインフォームに記入したり、
ニュースレター、当社からのマーケティングコミュニケーションの受信登録、アンケートへの参加、または当社が主催するイベントへの登録。当社がお客様について収集する情報には、以下が含まれます。

당사는 귀하가 당사사이트를 통해해 자발적으로 제공하는 개인정�보륈��집합다. 예를 들어, 당사에연락하기 위한 온라인 양식 작성, 뉴스레터 구독, 당사��가 제공하는맅케� 케이왴셅��여업여업업여츄������하ꥼ� 귀하에 대해 수집하는 정보는 다음과 같습니다:

名前 이름

役職名、職務レベルまたは職務、役割 직위, 직급 또는 업무, 역할

教育 교육

会社または組織 회사 또는 조직

企業データ 회사 정보

連絡先には、主なEメールアドレス、Eメールアドレス、電話番号などが記載されています 기본 이메일주��배� 전화 번호를 ��함한 연락처 정� 정보

業界、国、郵便番号、嗜好、関心などの人口統計学的情報 산업, 국가, 우편 번호, 선호도 및 관심사와 은 인구 통�� 정 쳴�

顧客アンケートまたは同様の調査に関連するその他の情報고객 설문 조사 또는 유사한 연구와 관련된 기타 정보

食事制限、ホテルおよびフライト情報、登録/参加状況、メディアインタビューへの出席、過去のイベント経験 、性別など、イベント関連のフォームを通じて記録されたイベントに関する情報 식사 제한, 호텔
및 항공편 정보、등등록/참여 상태、언론 인��뷰 참석、이전 이벤트 경험 및� 성별과 같��은 이벤트 관련 양��� 통 해 포���된 ��벤��트 ����련 ��볨

商品やサービスの提供に関連する情報귀하에게 상품 및서비스를 제공하는것과관련된정보

その他、お客様が任意で弊社に提供することを選択した個人データ 귀하가 자발적으로 당사에 제공하기로 선한 기태 기타 모든 개인정���

当社は、お客様が当社にそのようなデータを提供しない限り、意図的に機微な個人データを収集することはありません。サイトには自由に情報を入力できるテキストボックスがあるかもしれませんが、当社は機密データを処理するつもりはありません。機密性の高い個人データを提供する義務はなく、開示すべきではありません。この方法で機密性の高い個人データを提供することを選択した場合、お客様はこの機密性の高い情報の収集と処理に同意したものとみなされます。

귀하가 그��한 데�이터를 제공하지 않��는 한 개인정�보륥��정�정보륥� 적적으도적으로 옘��집하앀 않습니��. 귀하가 정�보를 입력�할 수 있는 사이트에잠기재란이있수 있�지만 중요한 정�보를 첦려뤔 없돔 없습니다。 중요한인정보를 제공하거나 공개할 필요가 없습니다. 이러한 방식으로 중요한 개인정보를 제공하기로 선택한 경우. 귀하는 이 중요한 정보의수집 및 처리�에 동의하는 것으로 간주됩닩다.

当社のサイトに登録すると、お客様の個人データは当社のCRMシステムに保存されます。マーケティングコミュニケーションの受信をオプトアウトした場合、基本的な連絡先情報はオプトアウトリストに残ります。 사이트에 등록하면 개인정보가 CRM 시스템에 저장됩니다。 마케팅 정보 수신을 거부한 경우 기본 연락처 세부 정보가 당사의 선택 취소 록에 남아 있습니다.

当社が自動的に収集する情報

자동으로 수집하는 정보

お客様が当社サイトにアクセスすると、当社はお客様のデバイスから特定の個人データを自動的に収集します。具体的には、当社が自動的に収集するデータには、お客様のIPアドレス、ピクセルID、デバイスの種類、一意のデバイス識別番号、ブラウザの種類、オペレーティングシステム、広範な地理的位置（国または都市レベルの位置など）、およびその他の技術情報などの情報が含まれます。当社はまた、お客様のデバイスが当社サイトとどのようにやり取りしたかに関する情報を収集します。
アクセスしたページ、現在のURL、サイトにアクセスした時間、クリックしたリンクなどです。この情報を収集することで、
当社サイトへの訪問者、訪問者の出身地、および当社サイトのどのコンテンツに興味があるか。当社はこの情報を社内分析に使用します
訪問者に対する当社サイトの質と関連性を向上させるため。クッキーに関する通知で詳しく説明されているように、情報はクッキーおよび類似の追跡技術を使用して収集されます。

당사사이트를 방문하시면 귀하의 장치에서 특정 개인정보를 자동으로 수집합니다。 특히 IP 주소, 픽셀 ID, 장치 유형, 고유장치 식��별 번호, 브라��저윀 유형, 운영 첲�제, 광땕�� 지리적��위옘（예: 국�� 는 도시 준 ����위������������ �� �� �� �� �� �� 또한 액세스한 페이지, 현재 URL, 사�이트를 방문한 시 간 및 링크크클릭 등 장치가 당사 사이트왙�����어떻�ꙙ�� 정� 수쑙��뙙������ 이러한 정보륥� 수집하면 당사 사이트에 방문묩문자, 방문자, 방문자, 방문자� 닐 달����� 달�� 사�� 달 살 츴텅� 츲� 열할 숈����니�. 당사는이 정보를 내부 분석 방문자에 대한 사이트의 품질 및 관련성을 개선하기������������� 삄해 사용핈다。 정보는 쿠키 공지사항 [추가 링크〕에 자세히 설명된 대로 쿠키 및� 유사삜�추�� 기술삄 용여숈��집됩다。

当社のサイトでは、データのレポート、視覚化、分析を提供するためにGoogleアナリティクスとAdobeアナリティクスを使用していますが、これはお客様の同意がある場合に限られます。Googleのプライバシーポリシーと原則の詳細については、ここをクリックしてください。 Adobe Privacy Center はこちらから入手できます。

당사사이트는 귀하의 동의의가 있어야만 데�이터의 보고, 시각화 및 분석을 제�공하기 위 위해 Adobe Analytics를 사��용합니������. Google의 개인 정보 보호 정책 및 원칙에에 대해 자세히 알아보려면 여기륰를 ��릭하시시오. Adobe 개인 정보 센터는 여기에서 이용할 수 있습다.

私たちのサイトは、さまざまなソーシャルメディアプラグインを使用しています。

당사 사이트도 다양한 소셜 미디어 플��러그을 사용하고 있습다.

当社が本サイトの訪問者としてお客様の個人データを処理する目的は以下のとおりです。

당사 사이트 방문자로서 귀하의 개인정보를 처리하는 목적은 다음과 같습니다:

お客様の身元の確認と認証、および当社サイトの制限エリアへの不正アクセスの防止を含む、当社サイトの管理と管理を行うため 신원 확인인증과 당사 사이트�� 제한된 영역에 대한 무무단�세스 방지 �� 닱사 사이��의 ꬬ�

お客様に関連性があり関心があると思われるコンテンツ（ターゲット広告を含む）を表示することにより、ブラウジング体験をカスタマイズし、充実させるため 관련성이 높고 관심 있는 콘텐츠（대상 광�� 함）륈 표시하여 검��을�개인�왙���������하기�� 위���한 레��� 목����젙toTo

当社サイトへの訪問者のデータおよびサイトのトラフィック情報の分析당사 사이트 방문자 및 사이트 힘픽 정보 분석

当サイト内のユーザーのジャーニーに関するWebメトリックスをキャプチャする 사이트 내서사용자의 경로에 대한 웹 메트�� 확인

あなたが勤務する、またはあなたが関係している会社、組織、機関、または代理店を決定するため 귀하가 근무하는 회사, 조직기관 또는 소��속 기관 결정

ビジネスとサービスの発展 비즈니스 및 서비스 발

お客様に 마케팅 커뮤니케이션 제공 マーケティングコミュニケーションを提供するため

ベンチマーキングおよびデータ分析（例：当社サイトの使用および当社サイト訪問者の人口統計分析）を実施するため벤치마킹 및

데이터 분석（예: 사이트 사사용 및 사이트 방문자의 인구 통�� 분석) 수행

訪問者が当社サイトの特徴や機能をどのように使用するかを理解するため  방문자의 사이트의 트의 특징과 과 기능 사용 분석

適用される利用規約の順守を監視および強化する 적용 가능한 사용 약관의 준수를 모니터링 및� 시행

品質およびリスク管理レビューを実施するには、품질 및 리스크 관리 검토

イベントをより良く管理するため 이벤트의 효율적 관리

イベント管理チームがメールキャンペーンやイベント通知をより効果的に調整できるようにするため 이벤트 관리자의 이메일 캠페인및

알림에 대한 효과적 조정 지원

イベントおよびウェビナーへの登録を許可するには、이벤트및 웨비나 등록 ��용

コンテンツのダウンロードとリードのキャプチャーを許可するには、컨텐츠 다운로드 및 리드 캡처 허용

お客様にサービスと情報を効果的に提供できるようにするため 서비스와 정보가 효과적으로 전달될 수 있도록 지원

日立エナジーに情報を提供したその他の目的 기타 귀하의정보 제공  쪩적적

当社サイトの訪問者の個人データを処理する法的根拠は次のとおりです。 당사 사이트 방문자의 개인 정보를 처리하는 법적근거는다음과 같습니다:

お客様に情報およびサービスを効果的に提供し、当社の事業を効果的かつ合法的に運営することにおける当社の正当な利益귀하에게 정보와 서비스를 효과적적으로 전달하고, 당삂�의 비즈��스를��적적적적젠�롡������옆툈���는 댄���� 넄���� 넄������� ��

当社サイトの開発および改善における当社の正当な利益、およびお客様のユーザー体験 당사의 사이트 개발발 및 개선과 귀하의 사용자 경험��에 대한
당사의 법률상 이익

訪問者の明示的な同意 방문자의 명시적 동의

お客様は、当社のクッキー設定センターを通じて、当社ウェブサイトおよびその他のデジタルチャネルのクッキーを承認または拒否することができます。また、Webブラウザのコントロールを調整することでも、これを行うことができます。当社によるクッキーの使用に関する詳細については、当社のクッキーに関する通知をお読みください。

쿠키 기본 설정을 통해 웹 사이트 및 기타 ��지털 채널에 대한 쿠키를 허용하거낲 거낂� 거부할 수 있습다. 웹 브라우저 컨트롤을 조정하여 이 작업을 수행할 수도 있습니다. 쿠키 사용에 대한 자세한 내용은 쿠키 공지사항을 읽어 주십시오。

日立エナジーは、電子メール設備を含むITインフラのセキュリティを維持するために、さまざまなツールを使用しています。例
そのようなツールとして、히타치 에너지는 이메일 기능을 포함하여 IT 의프띘의 보안을 유지하기 위해 다양한 도구를 삩��다�다. 이러한 도구의 예는 다음과 같습니다。

o    マルウェア攻撃を防止するために、日立エナジーの受信者宛ての受信メールをスキャンして、不審な添付ファイルやURLを検出するシステム 말웨어 공격을 방지하기 위해 히타치 에��엘신엀에에게 수신�� 전업 에 일의�심��러�러��� 첲��� 었������������

o   エンドポイント脅威検知機能を提供し、悪意のある攻撃を検知するツール악성 공격을 탐지할 수 있는는 엔드포인트 위협 탐지 기��능을 제공하는 툴

o   特定のコンテンツやウェブサイトをブロックするツール 특정 콘텐츠또또는 웹 사이트를 차단하는도는도구

日立エナジーの受信者と電子メールでやり取りする場合、電子メールは、ITインフラストラクチャのセキュリティを維持するために日立エナジーが運用するツールによってスキャンされます。その結果、意図した受信者以外の日立エナジーの権限のある人物がコンテンツを読む可能性があります。 히타에넄�지 수신자와 전자 메일을 주고받는 ꚰ、히타치 에너지��가 IT 의 띴의 보안�을 유지하기�� 운�� 영하 �� 도� 졡��� 전����� 일 일� �� 뙈��

日立エナジーとメールでやり取りする個人の個人データを処理する法的根拠：

이메을통해 히타치 에너지에 연락하는 개의의발읕보를를 처리하는법적 근거다음과같습니다:

o    不正アクセスやデータ漏洩から当社のITインフラを保護するという当社の正当な利益 무�� 액세스또는 데이터 유출�로부터 IT 인프라를 보호하는데 대한 당사적 적 이젵

o    電子メールトラフィックの分析における当社の正当な利益 전자 메일 트래픽 분석에 대한 당사의 법적 이익

日立エナジーの担当者に電話をかける場合、お客様の電話番号のみが当社のサーバーに保存され、電話の受話器と電子メールでお客様の電話の相手に配信されます。その他の個人を特定できる情報は収集されませんが、トラブルシューティングの目的で技術ログやレポートが保存される場合があります。

히타에넄�지직에에게 전화를 걸면 전화번호만 당사의 서버에저장며 전화를 배 은 삇 사람읙���드셅�� 읣 을 ������수신����전��넄�������넄����������������. 기타 개인 식별 정보는 수집되지 않지만 기술 로그 및 보고서는 문제 해결을 위 위장될 수 잘 숵습니����다。

日立エナジーのボイスメールサービスは、Microsoftが提供しています。日立エナジーの担当者に電話し、ボイスメールを残すと、このボイスメールとそれに含まれる個人データは、グローバルMicrosoft Azureサーバーに保存され、MP3ボイスクリップとして電子メールで受信者に配信されます。マイクロソフトは、日立エナジーへの通話に関する通話記録を保持しません
必要があります。

히타치 에너지의 음읱 메일 서비스는 Microsoft에서 제공합니다。 히타에넄�지 직에에게 전화를 걸어음 읱 메을 남기면 읓 음성 메일일 포핕����된 드 개 읫정 정보가 ���� 업 엥���왙� 엇����� 엇��������������� MP3�� Microsoft는 히타치 에너지 직원에 대한 통화와 관련하여 통화 기록을 보관하지 않않않싈다.

電話およびボイスメールサービスで日立エナジーとやり取りする個人の個人データを処理する法的根拠：

전화 및 음성 메일 서비스를 통해 히히타치 에너지와 통신하는 개인의 인정�정보를 처리할 수 있��는 뷁 거��다�다.

通信ネットワークの維持における当社の正当な利益 통신 네트워크 유지에 대한
당사의 법률상 이익

当社は、お客様の個人データを他の日立エナジーグループ会社と共有します。日立エナジーグループ事業体の概要は、こちらでご覧いただけます。

당신의 개인 정보를 히타치 에너지와 공��합니다. 히타치 에너지 그룹사에 대한 개관은 여기에서 ��인할 수 있습니다.

日立エナジーは、日立グループ内の事業体です。当社は、日立の他の事業体と個人データを共有します。日立グループの事業体の概要は、こちらでご覧いただけます。

히타치 에너지 주식회사는 히타치 그룹 산하의 기업입니다. 당사는다른 히타치기업과 개인 정보를 공��합니다。
日立 그룹 엔티에 대한요는 여기에서 확인할수 있��니다.

当社は、収集した個人データを、当社の内部補助プロセスをサポートするために当社が契約している外部サポートプロバイダー（およびその子会社と関連会社）に転送または開示します。例えば、当社は、(a) 印刷、文書の作成と管理、アーカイブ、翻訳サービスを含む一般的なオフィスサポート、(b) 会計、財務、請求サポート、(c) システム管理とセキュリティ、データストレージ、分析、ビジネスアプリケーション、ビジネス継続性/災害復旧を目的としたシステムのボイスメール および複製を含むIT機能、(d) 給与および支払プロバイダー、研修プロバイダー、人材 紹介会社、(d) 競合チェック、リスク管理、品質レビューを含む人事機能、および (e) 外部販売員。当社のポリシーでは、適切なレベルのデータ保護、セキュリティ、および機密性を維持する義務を負い、個人データを最初に収集した法域外に移転する際に適用される法的要件を遵守しているサードパーティサポートプロバイダーのみを利用することになっています。

당사당사의 내부보조 프로세스를 지원하기 위해 참여하는�� 외부 지원 제공찏 (및� 그 잕��� 엚���사 밬� 엏 열엚� 뙄������� 레��������갰왙� 왵 예를 들어, 당사는 (a) 인쇄, 문서제 제 작 및 관리, 보관및 번역 서비스, (b) 회계, 재무 및�� 청구 지짲�� 지��, ��, 이��턄����숈, 비��������������� 당사는적절한 수준의 데이터보호, 보안 및 기밀을 지해야하았며 수��집�된 관할 구역 로 개 인 정� 절�륈����전����솆�전������전�����적 적 전����� 적 �� �� ��

当社がお客様の個人データを収集および処理する目的に応じて、当社はお客様の個人データを以下の受領者と共有します。귀하의 개인 정보보를 수집하고 처리하는목적적에 따라 다수자�자와 개정를 공윜�합다:

o  法律事務所、税務顧問、監査人などの専門アドバイザー 법무법인, 세무사또는 감사인과 같은 전문 자문기관

o  保険会社 보험사

o  年金基金 연금 기금

o  バンクス 은행

o  レギュレーター 규제 기관

o  税金と税関 세금 및 관세 관련 기관

o  規制機関およびその他の専門機関 규제 및 기타 전문 기관

o  証券取引所および上場機関 증권 거래소 및 상장 기관

o  会社の取締役および株式所有者の公開登録 회사 이사 및 주식 보유자의 공개 등록부

o  本人確認サービスのプロバイダー 신원 확인 서비스 제공업체

o  信用照会機関 신용 참조 기관

o  破産管財人または債権者지급불능관리자 또는 채권자

o  旅行代理店 여행사

政府機関 정부 부처 및 기관

当社が企業売却、合併、組織再編、解散、または類似の事象が発生した場合、当社がお客様から収集した個人データは、当該事象 に関連して移転されます。日立エナジーの買収者または承継者は、買収者または承継者が適切な契約または義務に拘束され、本通知の使用および開示条項と一致する方法でのみ、またはお客様の同意がない限り、お客様の個人データを使用または開示できる場合に限り、本通知に記載されているデータを使用し続けることができます。 법인 매각, 합병, 조직개편, 해산 등을 거�� 게 되멩 해당 이벤트와 관련하여 귀하로부터� 집한 개정�저�보가�� 읩니���. 히타에에너지의 모든 취득자 또똔 승계자늄자늹가 절핝자똔 승가 적절한 계약 똔 의무에 에 에 없 엙�� 용 배� 았 솆 았 �� 압�

当社は、金銭またはその他の目的で個人情報を他の企業または第三者に開示していません。
本プライバシー通知の発効日前の十二ヶ月以内の有価約因。  当社は過去十二か月間に、業務目的でサポートプロバイダーに個人情報を開示しました。当社が事業目的で開示した情報には、上記のカテゴリーの一部またはすべてが含まれる場合があります。  

当社がこの情報を開示した法人のカテゴリーおよび当社が情報を開示した目的の詳細については、「当社がお客様の個人データを共有する相手」をご覧ください。 당사는
본 개인정보 보호첲�리�침의 발효일 이전전 12개월 이내에 금적적 또����적또���쑀 쑈앜 땴 앴 어 앜 도 른� 업 �� �� �� �� �� �� �� �� 절������� 당사는지난� 12개월 동안 비즈니스 목적으로 지원 제공업체에 개인 정보를 공개했습니다.   당사가사업 목적으로 공개한 정보에뗐는 위에나열된 범죣�의 일부 똜 또� 전체가 포함될 수 있��다. 당사가 이 정보를 공개한 기관의 범주 및 해�� 및 해닮 닮�� 정� 목적에 대한 자 세한 난 납�섹쬬���Ꝙ의읙����������보누�구쵬��쵄�����������������������숈��������

日立エナジーは、金銭的対価と引き換えに個人情報を販売することはありませんが、カリフォルニア州消費者プライバシー法（Cal. 市民 コード 1798.140(t)(1))。当社はCCPAを支持しており、お客様の個人情報の収集および共有方法をお客様に管理していただきたいと考えています。あなたには、日立エナジーにあなたの個人情報を販売しないよう指示する権利があります。お客様の情報の販売をオプトアウトしたい場合は、こちらからCCPAリクエストフォームを送信するか 、+1 (800) 290 5290までご連絡ください。 히타치 에너지는 금전적이득을 목적으로 개인 정보를 판��하지 않으낂, 캘리포니���소비자 개인 정� 정�보 보호법(Cal. 市民 市民 Cat.140(t)(1)에 정의된 대로 「판매」로 간주될 수 있는 기타 혜택을 위해 개� 정 정보를 공��유합니다。 당사는 CCPA를 지지하며 귀하의 개인 정보가 수집 및 공유되는방식을 제제어할 수 있기를 바니다. 귀하께서는 히타치 에너지에 귀하의 개인 정보를 판매하지 않도도록 지시할 권리가 있습다. 귀하정의 정보를 판매하지 않으려면 여기 [링크 추가〕에 CCPA 요청 양읝�을 제출하거낂 +1 (800) 290 5290으문의하십오。