Wybierz swój region i język

Menu

Hitachi Energy Privacy Policies

Informacja o ochronie danych osobowych

Twoja prywatność i zaufanie są dla nas ważne

W Hitachi Energy ochrona prywatności wykracza poza obowiązki związane z zapewnieniem zgodności i wymogi regulacyjne. Stanowi odzwierciedlenie naszych podstawowych wartości.
Nasi pracownicy, klienci i partnerzy powierzają nam swoje dane, a my w zamian przetwarzamy ich dane osobowe z należytą starannością i poszanowaniem najwyższych standardów etycznych.

Niniejsza Informacja o ochronie danych osobowych wyjaśnia, w jaki sposób Hitachi Energy Ltd oraz spółki należące do grupy Hitachi Energy Ltd (łącznie określane jako „Hitachi Energy”, „my”, „nas” lub „nasze”) gromadzą, wykorzystują i udostępniają dane osobowe użytkowników.

Dostępne w językach: chińskim, francuskim, niemieckim, włoskim, hiszpańskim, szwedzkim, portugalskim, polskim, japońskim, holenderskim, koreańskim, tajskim, tureckim, rosyjskim i bułgarskim. 

Hitachi Energy Ltd jest spółką utworzoną zgodnie z prawem szwajcarskim, z siedzibą pod adresem Brown-Boveri-Strasse 5, 8050 Zurych, Szwajcaria, wpisaną do Rejestru Handlowego Kantonu Zurych pod numerem CHE-339.599.331.

Ponadto grupa spółek należących do Hitachi Energy Ltd składa się liczne podmioty prawne prowadzące działalność w różnych lokalizacjach na całym świecie.

W przypadku pytań, wątpliwości, uwag lub skarg dotyczących niniejszej Informacji o ochronie danych osobowych prosimy o kontakt z Inspektorem Ochrony Danych oraz jego zespołem pod adresem[email protected]. Jeśli chcesz skorzystać z któregokolwiek z praw przysługujących Ci na mocy obowiązujących przepisów o ochronie danych osobowych, prosimy o wypełnienie odpowiedniego formularza dostępnego tutaj.

W określonych okolicznościach przysługują Ci prawa wynikające z przepisów o ochronie danych osobowych i/lub przepisów dotyczących ochrony konsumentów w odniesieniu do Twoich danych osobowych. Szanujemy Twoje prawa i dokładamy wszelkich starań, aby realizować je niezwłocznie oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Należy pamiętać, że niektóre z tych praw mogą podlegać ograniczeniom, jeśli posiadamy nadrzędny uzasadniony interes lub ciążący na nas obowiązek prawny dalszego przetwarzania danych, bądź gdy dane są niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych. Szczegółowe informacje na temat przysługujących Ci praw przedstawiono poniżej:

  • Dostęp do danych osobowych, ich sprostowanie lub usunięcie
    Jeśli chcesz uzyskać dostęp do swoich danych osobowych, sprostować je, przenieść, zaktualizować lub zażądać ich usunięcia, możesz w dowolnym momencie skorzystać z odpowiedniego formularza dostępnego tutaj.
  • Sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych
    Możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania swoich danych osobowych, zażądać ograniczenia ich przetwarzania lub wystąpić o przeniesienie swoich danych osobowych. Możesz skorzystać z tych praw, przesyłając odpowiedni formularz dostępny tutaj.
  • Rezygnacja z otrzymywania komunikacji marketingowej
    Masz prawo w dowolnym momencie zrezygnować z otrzymywania przesyłanych przez nas komunikatów marketingowych. Możesz skorzystać z tego prawa, klikając link „Anuluj subskrypcję” (“Unsubscribe”) lub „Zrezygnuj z otrzymywania wiadomości” (“Opt-out”) znajdujący się w przesyłanych przez nas wiadomościach marketingowych. Będziemy przechowywać Twoje imię i nazwisko oraz adres e-mail w naszych bazach CRM, aby zapobiec przesyłaniu Ci komunikatów marketingowych w przyszłości. Jeśli wolisz, aby Twoje dane zostały usunięte z naszych baz CRM, prosimy o wypełnienie odpowiedniego formularza dostępnego tutaj. Jeśli zdecydujesz, że nie chcesz otrzymywać od nas treści marketingowych, pamiętaj, że nadal możemy być zobowiązani do przesyłania Ci wiadomości e-mail zawierających informacje o charakterze faktycznym, transakcyjnym i/lub związanym ze świadczeniem usług w odniesieniu do produktów i usług, które dostarczamy Tobie lub organizacji, dzięki której pozostajesz z nami w relacji.
  • Wycofanie zgody
    Jeśli zebraliśmy i przetwarzamy Twoje dane osobowe na podstawie Twojej zgody, możesz ją wycofać w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem ani na przetwarzanie Twoich danych osobowych realizowane na podstawie innych zgodnych z prawem przesłanek niż zgoda.
  • Prawo do wniesienia skargi do organu ochrony danych osobowych
    Masz prawo wnieść skargę do właściwego organu ochrony danych osobowych w związku ze sposobem, w jaki gromadzimy i wykorzystujemy Twoje dane osobowe. Więcej informacji można uzyskać, kontaktując się z właściwym lokalnym organem ochrony danych osobowych. (Dane kontaktowe organów ochrony danych osobowych w Unii Europejskiej i Wielkiej Brytanii są dostępne tutaj. Dane kontaktowe szwajcarskiego organu ochrony danych osobowych są dostępnetutaj.)
  • Rezygnacja ze sprzedaży danych osobowych
    Dla konsumentów zamieszkałych w stanie Kalifornia: przysługuje Ci prawo do rezygnacji z udostępniania Twoich danych osobowych w zamian za wynagrodzenie pieniężne lub inne świadczenie mające wartość.

 

 

Pracownicy

Firma Hitachi Energy gromadzi i przetwarza różne rodzaje danych osobowych pracowników, takie jak:

  • Dane osobowe i dane identyfikacyjne, takie jak imię i nazwisko, adres zamieszkania i adres służbowy, prywatny i służbowy numer telefonu, prywatny i służbowy adres e-mail lub inne dane kontaktowe, a także data i kraj urodzenia.
  • Dane osobowe dotyczące sytuacji rodzinnej i społecznej, takie jak płeć, wiek, stan cywilny i sytuacja rodzinna (w tym imię i nazwisko oraz dane kontaktowe najbliższej osoby do kontaktu w nagłych przypadkach).
  • Dane osobowe związane z zatrudnieniem, takie jak numer pracownika, podpis, status zatrudnienia, numer ubezpieczenia społecznego i numer identyfikacji podatkowej, numer polisy ubezpieczeniowej, kraj zamieszkania, obywatelstwo, fotografia, dane kontaktowe na wypadek sytuacji awaryjnych, informacje paszportowe, dane dotyczące pozwolenia na pracę i pobyt, statusu imigracyjnego oraz wizy.
  • Qualifications such as qualifications and certifications including current and previous positions, education and training courses, resume/CV, records of education and work achievements, in some cases: contact details of referees and results of capability assessments and interview assessment/feedback.
  • Job information and work metrics such as position, title, employment contract, payroll ID, line manager, job band, performance history, employment status, leave of absence information, working time logging, training records, performance targets and development goals. In some cases, we may also record results of capability assessments, safety reports and incidents, professional feedback.
  • Compensation, allowances, benefits and expense related information such as salary data, payroll data, pension plan number and contributions, non-salary benefits, bonus, compensation, share options, dependents, beneficiaries or health benefit nomination, bank statements, expense claims and receipts, bank account details, credit card data, phone expenses and insurance data.
  • Electronic identification data and information (where employee has access or is affected by such systems or applications) such as access logs, IT and internet usage, device identifiers (mobile device ID, PC ID etc.), registration and login credentials, IP address, tracking and analytics data, recordings (e.g. voice mail/call recordings), posts on corporate platforms (e.g. Yammer), password recovery data, information obtained via IT security tools.
  • Financial and other details such as account information, credit checks, payment details and transactions, investigation information and disciplinary history.
  • Other personal data (which may include special categories of information as mentioned below) namely where you or others (such as your colleagues) may register these data on or in our systems, programs and application such as business documents containing personal information (e.g. queries, questions, complaints, orders and related records; emails; reports; contracts; presentations, minutes; work products), photos, images and/or videos.

The below mentioned types of personal data are only collected and processed, if at all, in accordance with applicable local laws in your country of residence.

  • Special categories of personal data such as:
    • membership of religious congregations (e.g. if required for tax purposes);
    • health and medical information, including disability status, special working conditions (such as use of a standing desk) and medical devices needed on the premises, work related injury and illness information, data for travel emergency support (blood type, medical history, allergies);
    • race or ethnicity (e.g. where this is used for diversity purposes);
    • in some cases: trade union membership, political opinions and sex life or sexual orientation (e.g. where this is used for investigations of non-equal treatment).
  • Data about criminal convictions and offences such as criminal background information and sanction list information to the extent required for the purposes of criminal background screening and Know Your Customer (“KYC”) and Anti Money Laundering (“AML”) obligations.
  • To the extent necessary to fulfil our obligations, data obtained from publicly accessible sources or which are legitimately transmitted by other third parties (e.g. a credit agency) such as data in public professional social media (e.g. LinkedIn), background check data.

We process personal data about our employees for the following purposes:

  • human resources management including organization and personal administration, working hours management, improving and maintaining effective staff administration, internal workforce analysis, reporting and planning;
  • staff transfer management from different affiliates and succession planning;
  • payroll, compensation and benefits management including providing staff benefits and maintaining salary, compensations including intellectual property, allowances, benefits, insurances, pensions and performance reviews;
  • talent management and acquisition including recruitment, assessing suitability and working capacity, background checks and verification of qualifications, obtaining and providing references;
  • learning and development management including certifications, training staff and performing assessments and employee satisfaction surveys;
  • processes related to joining and leaving including internal moves and terminations;
  • sickness and other leave and vacations management;
  • internal health and safety programs including health and safety and accident records or reporting and managing process quality;
  • travel and expenses management and organization of business trips including monitoring of travelers to provide support during security or medical emergencies; providing travel security, health and safety training and on a voluntary basis assistance in giving security support during emergencies;
  • carrying out the obligations and exercising specific rights in the field of employment and social security law or a collective agreement;
  • internal and external communication of Hitachi Energy's organization and representation of Hitachi Energy including commercial register and assigning powers of attorney;
  • organizing Hitachi Energy events and documentation of such events including managing and organizing internal non-marketing related campaigns, events and meetings;
  • managing Hitachi Energy assets including pictures and videos depicting employees or other individuals available for download on our  intranet, website, etc.;
  • finance and shared accounting services providing record to report, order to cash and purchase to pay services;
  • reorganization, acquisition and sale of activities, business units and companies;
  • business reporting, statistics and analytics;
  • monitoring and auditing compliance of employees’ activities in the workplace with Hitachi Energy's corporate regulations and policies, contractual obligations and legal requirements including disciplinary actions;
  • carrying out audits, reviews and regulatory checks to meet obligations to regulators;
  • governance, risk and compliance, including compliance with laws, law enforcement, court and regulatory bodies’ requirements (such as for the process of verifying the identity of customers, called as Know Your Customer ("KYC")/ Anti Money Laundering ("AML") monitoring purposes), customs and global trade compliance, conflict of interest and security obligations) and prevention, detection, investigation and remediation of crime and fraud or prohibited activities or to otherwise protect legal rights and to establish, exercise or defend legal claims;
  • managing the customer relationship, processing customer orders and providing customer support, processing, evaluating and responding to requests and inquiries;
  • managing the suppliers, contractors, advisers and other professional experts including contact interaction, processing and fulfilling purchases and invoices, and contract lifecycle management;
  • making use of work performance and products and for references on documents, such as drawings, purchase orders, sales orders, invoices, reports;
  • access control system providing electronically controlled ingress and/or egress for authorized individuals to locations that have access restrictions and a registry of personnel on site in case of emergencies;
  • intrusion detection including 3rd party monitoring of duress, perimeter, internal security points and ancillary supervisory monitors for site maintenance/automated systems;
  • maintaining and protecting the security of products, facilities, services, systems, networks, computers and information, preventing and detecting security threats, fraud or other criminal or malicious activities, and ensuring business continuity; and
  • managing IT resources, including infrastructure management including data back-up, information systems’ support and service operations for application management, end user support, testing, maintenance, security (incident response, risk, vulnerability, breach response), master data and workplace including user accounts management, software licenses assignment, security and performance testing and business continuity.

Certain personal data collected from you relates to your next of kin and emergency contacts. In these cases, you are requested to inform such persons about this Notice.

In case you are working at a third-party site (for example at a customer location or facility), such third party may need to process your personal data for their purposes acting as a data controller. In these cases, you will receive or may request a separate privacy notice from the relevant data controller.

Legal grounds for processing personal data of employees

  • We process your personal data for the fulfilment of obligations in your employment contract with us and similar collective employment agreements, or as part of pre-contractual measures to establish employment and related contracts;
  • In some cases, we rely on our legitimate interests to process your personal data insofar as this is not overridden by your own privacy interests. Such interests may include:
    • monitoring (for example through IT systems), investigating and ensuring compliance with legal, regulatory, standard and Hitachi Energy internal requirements and policies;
    • prevention of fraud and criminal activity including investigations of such activity, misuse of Hitachi Energy assets, products and services, and as strictly necessary and proportionate for ensuring network and information security; and
    • transmitting personal data within the Hitachi Energy group for internal administrative purposes as necessary, for example to provide centralized services.
  • In some cases, we process your personal data on the basis of statutory requirements, for example, on the basis of labor and social security law, allowances, tax or reporting obligations, cooperation obligations with authorities or statutory retention periods in order to carry out our contractual responsibilities as an employer;
  • In exceptional circumstances we may ask your consent at the time of collecting the personal data, for example photos, communications materials and events. If we ask you for consent in order to use your personal data for a particular purpose, you are free to withdraw your consent at any time and we will tell you how you can do this.

With regard to special categories of personal data we will only process such data in accordance with applicable law and:

  • with your explicit consent for specific activities in accordance with applicable law;
  • when necessary for exercising rights based on employment, social security or social protection law or as authorized by collective agreement, or for preventive and occupational medicine or and evaluation of working abilities; or
  • where necessary for establishment, exercise and defense of legal claims.
  • With regard to personal data concerning criminal convictions and offences, we will only process such data where such processing is permitted by applicable (local) law.

Read More

Kontraktorzy

Hitachi Energy gromadzi i przetwarza różne rodzaje danych osobowych wykonawców, takie jak:

  • Dane identyfikacyjne i służbowe dane kontaktowe przekazane nam przez Ciebie, takie jak imię i nazwisko, stanowisko/funkcja/tytuł, nazwa pracodawcy, adres pracodawcy, obywatelstwo, numer identyfikacji podatkowej, informacje dotyczące pozwolenia na pracę lub wizy, służbowy adres e-mail, adres służbowy, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, numer faksu, prywatny numer telefonu, prywatny adres e-mail, płeć oraz data urodzenia.
  • Dodatkowe informacje przekazane nam w związku z realizacją zlecenia, takie jak dane dotyczące wykonania zlecenia, realizacji naszych zobowiązań umownych oraz działań podejmowanych przed zawarciem umowy, w tym dane dotyczące korespondencji, ofert i przetargów, życiorysy zawodowe (CV), dane z weryfikacji kandydatów, warunki współpracy, kwalifikacje i certyfikaty, dane dotyczące umów i zamówień, faktury, płatności, historię współpracy z partnerem biznesowym, dokumentację dotyczącą zapytań, pytań, skarg i zamówień, ewidencję czasu pracy, informacje o szkoleniach i wykształceniu, numer rejestracyjny pojazdu oraz dane ubezpieczeniowe.
  • Expense related information such as bank statements, payment details, transactions, expense claims and receipts, bank account details, credit card data.
  • Electronic identification data and information collected by the communications systems, IT applications and website browser (where contractor has access or is affected by such systems or applications and in accordance with the applicable law) such as information technology usage (system access, IT and internet usage), device identifier (mobile device ID, PC ID), registration and login credentials, IP address, login data and log files, Analytics ID, digital alias/signature, time and url, searches, website registration and cookie data recordings (e.g. voice mail/phone recordings, Skype recordings).
  • Other personal data namely where you or others (such as your colleagues) may register these data on or in our systems, programs and application such as business documents containing personal information (e.g. queries, questions, complaints, orders and related records, emails, reports, contracts, presentations, minutes, work products),
  • photos, images and/or videos.

The personal data referenced below is only collected and processed, where applicable, in accordance with applicable local laws in your country of residence and where relevant depending on your work assignment. 

  • Special categories of personal data such as data for travel emergency support (blood type, medical history, allergies).
  • Data about criminal convictions and offences such as criminal background information for the purposes of criminal background screening.
  • To the extent necessary to fulfil our obligations, data obtained from publicly accessible sources or which are legitimately transmitted by other third parties (e.g. a credit agency) such as data transferred to Hitachi Energy by your employer or the company through which you are assigned to Hitachi Energy, commercial register data, creditworthiness data.

We process personal data about contractors for the following purposes:

  • human resources management as relevant to your work assignment and the services you are providing under the work assignment/statement of work directly to Hitachi Energy including organization and personal administration, working hours management, improving and maintaining effective staff administration, internal workforce analysis, reporting and planning;
  • supplier and service provider management throughout the procurement, logistics and supply chain including contact interaction including tendering, engagement, processing orders, process and fulfilment of purchases, administration and management of suppliers, vendors, contractors, advisers and other professional experts including contact interaction, processing and fulfilling purchases and invoices, and contract lifecycle management;
  • staff transfer management from different affiliates and succession planning;
  • training contractors;
  • internal health and safety programs;
  • travel and expenses management and organization of business trips including monitoring of travelers to provide support during security or medical emergencies, providing travel security, health and safety training and on a voluntary basis assistance in giving security support during emergencies, insurance management;
  • finance and shared accounting services providing record to report, order to cash and purchase to pay services;
  • making use of work performance and products and for references on documents, such as drawings, purchase orders, sales orders, invoices, reports;
  • reorganization, acquisition and sale of activities, business units and companies;
  • monitoring and auditing compliance with Hitachi Energy corporate regulations and policies, contractual obligations and legal requirements;
  • carrying out audits, reviews and regulatory checks to meet obligations to regulators;
  • maintaining and protecting the security of products, facilities, services, systems, networks, computers and information, preventing and detecting security threats, fraud or other criminal or malicious activities, and ensuring business continuity; and
  • managing IT resources, including infrastructure management including data back-up, information systems’ support and service operations for application management, end user support, testing, maintenance, security (incident response, risk, vulnerability, breach response), master data and workplace including user accounts management, software licenses assignment, security and performance testing and business continuity.

We collect only the personal data from you that we need for the purposes described above. For statistical purposes, improvement of our services and testing of our IT systems we use as much as reasonably possible anonymized data. This means that these data can no longer (in)directly identify you or single you out as an individual.

Legal grounds for processing personal data of our contractors are:

  • We process your personal data for the fulfilment of contractual obligations resulting from your work assignment, or as part of pre-contractual measures we take;
  • In some cases, we rely on our legitimate interests to process your personal data insofar as this is not overridden by your own privacy interests. Such interests include:
    • conduct, management, development and furtherance of our business in the broadest sense possible including supply of products and services, performance of agreements and order management with suppliers, process and fulfilment of purchases, process quality management and improvement of products or services, analytics and market intelligence, reduction of default risks in our procurement processes and reorganization, acquisition and sale of activities, business divisions and companies;
    • monitor, investigate and ensure compliance with legal, regulatory, standard and Hitachi Energy internal requirements and policies;
    • prevent fraud and criminal activity including investigations of such activity, misuse of Hitachi Energy’s assets, products and services, and as strictly necessary and proportionate for ensuring network and information security; and
    • transmitting personal data within the Hitachi Energy group for internal administrative purposes as necessary for example to provide centralized services.
  • In some cases, we process your personal data on the basis of legal obligations and statutory requirements, for example, on the basis of tax or reporting obligations, cooperation obligations with authorities, statutory retention periods or the disclosure of personal data within the scope of official or judicial measures may be required for the purposes of taking evidence, prosecution or enforcement of civil law claims.

With regard to special categories of personal data we will only process such data in accordance with applicable law and:

  • We will ask your explicit consent for specific activities in accordance with applicable law; or
  • Where necessary for establishment, exercise and defense of legal claims.

With regard to personal data concerning criminal convictions and offences, we will only process such data where such processing is permitted by applicable (local) law.

Read More

Kandydaci do pracy

Gromadzimy informacje od kandydatów oraz na ich temat w związku z procesami rekrutacyjnymi prowadzonymi przez Hitachi Energy. Zakres gromadzonych przez nas informacji, sposób ich wykorzystania oraz moment ich pozyskania mogą różnić się w zależności od kraju, w którym składasz aplikację. Co do zasady, dane gromadzone przez nas w związku z procesami rekrutacyjnymi obejmują dane kontaktowe, życiorysy zawodowe (CV), dokumenty tożsamości, informacje dotyczące wykształcenia, przebiegu kariery zawodowej, zatrudnienia oraz referencje.

Wykorzystujemy Twoje dane osobowe, aby ocenić, w jakim stopniu Twoje umiejętności, doświadczenie i wykształcenie odpowiadają wymaganiom konkretnych stanowisk oferowanych przez Hitachi Energy. Informacje te są przekazywane odpowiednim menadżerom ds. rekrutacji oraz osobom zaangażowanym w proces rekrutacji w celu podjęcia decyzji o zaproszeniu Cię na rozmowę kwalifikacyjną. Hitachi Energy będzie gromadzić dodatkowe informacje, jeśli zostaniesz zaproszony(-a) do udziału w rozmowie kwalifikacyjnej (lub na równoważnym etapie procesu rekrutacyjnego) oraz na kolejnych etapach rekrutacji. Informacje te obejmują notatki z rozmów kwalifikacyjnych, wyniki ocen i testów, informacje zwrotne oraz szczegóły dotyczące oferty zatrudnienia.

In connection with our recruitment activities including applications and onboarding, we also collect special category data from candidates where we have an employment law obligation to do so. This information is relevant to their future working environment at Hitachi Energy or the future provision of employment benefits, or with the individual's explicit consent, where collecting such information is permitted by law. For example, where allowed under applicable law, we will collect information about an individual’s disabilities in order to analyze the diversity of our workforce. Once onboarded, an individual’s provision of information regarding disabilities will also be used to provide a suitable working environment. We will also need to conduct criminal background checks for certain candidates to assess their eligibility to work at Hitachi Energy or for Hitachi Energy customers. In certain countries, we will also ask candidates to provide diversity information (for example about their race and ethnicity) for diversity monitoring purposes, although the provision of this information will be entirely voluntary. However, where a candidate does not voluntarily provide such information, we could be required by law to make our own assessment of such criteria.

For successful candidates, we process personal data necessary for the conclusion of the employment contract and for the employee onboarding process, such as the applicable personal identity number (tax, citizenship, social security or possibly other type of individual number applicable for you due to your country and role); data of your related persons (name of spouse/partner, children, etc.); signature; bank account details; emergency contacts; insurance data; driving license number; training records; clothing and shoe size where necessary.

Depending on the country in which you apply, Hitachi Energy collects personal data about candidates (“you”) from the following sources:

  • Directly from you – for example, information that you have provided when applying for a position directly through the Hitachi Energy careers website
  • From recruitment agencies – for example, when a recruitment agency with your details contacts us to suggest you as a potential candidate;
  • Through publicly available sources online – for example, where you have a professional profile posted online (e.g., on your current employer's website or on a professional networking site, such as LinkedIn)
  • By reference – for example, through a reference from a former employee or employer, or from a referee you have identified
  • Results of assessments or background screening checks

The personal data we collect will be used for the following purposes: 

  • Evaluation of your application, based on Hitachi Energy’s legitimate interest in finding the most suitable candidate for the opened job position. Hitachi Energy has to conduct assessments and interviews, which corresponds also with your interest in finding the job that suits you best;
  •  Your job application for the specific position within Hitachi Energy or Hitachi, which we process as part of the precontractual measures fulfilment to establish employment and related contracts (in order to take steps prior to entering into an employment contract);
  • Your job application for the purpose of potential future recruitment purposes within Hitachi Energy or Hitachi, on the basis of your consent;
  • Your job application for the purpose of talent pooling, where we allocate candidates to a specialist pool and approach candidates when a suitable job becomes available, on the basis of your consent;
  • In case of employment contract conclusion – to undertake steps necessary to fulfill controller obligations resulting from the employment contract and applicable legal provisions such as confirming that you meet internal and legal requirements relevant to the position, creation and signing of the employment contract and other employment documentation, creation of necessary accounts in our information systems; providing you access to the Hitachi Energy; providing mandatory notifications to governmental authorities; provide you work uniform and personal protection equipment where necessary; and performing an onboarding session necessary to provide you with equipment, training and information required for the position you have been recruited.

Legal grounds for processing personal data of our job applicants are:

  • Explicit consent of the candidate
  • Our legitimate interest in attracting, identifying and sourcing talent
  • Our legitimate interest to process and manage applications for roles at Hitachi Energy, including the screening and selecting of candidates
  • Our legitimate interest to hire and onboard candidates by making an offer to successful candidates, and carrying out pre-employment screening checks
  • Our legitimate interest to manage our career websites (including conducting statistical analyses)
  • Compliance with a legal or regulatory obligation (when carrying out background checks to warrant a candidate is eligible to work)

Read More

Klienci

Gdy korzystasz z naszych produktów i usług, gromadzimy i wykorzystujemy dane osobowe, jeżeli istnieje ku temu uzasadniony cel biznesowy związany ze świadczeniem tych produktów i usług.

W związku ze świadczeniem usług na rzecz klientów Hitachi Energy przetwarza również dane osobowe osób, które nie są bezpośrednio naszymi klientami (na przykład pracowników, klientów lub dostawców naszych klientów). Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Osoby, których dane osobowe pozyskujemy w związku ze świadczeniem usług na rzecz naszych klientów”.

The majority of the personal data we collect and use to provide our services is supplied voluntarily by (or collected by us from third-party sources at the request of) our customers. Because of this, if you are a customer of Hitachi Energy, then it will generally be obvious to you what personal data we collect and use. This information can include:

  • Basic information, such as your name, the company you work for, your position and your relationship to the company
  • Contact information, such as your postal address, email address and telephone numbers
  • Financial information, such as payment-related information
  • Any other personal data relating to you or other third parties which you provide to us for the purpose of receiving our services

We use this information:

  • To provide services to you
  • To administer our relationship and maintain contractual relations
  • For accounting and tax purposes 
  • For marketing and business development
  • To comply with our legal and regulatory obligations
  • To establish, exercise or defend legal rights
  • For historical and statistical purposes

Legal grounds for processing personal data of our clients are:

  • Performance of a contract
  • Compliance with a legal or regulatory obligation
  • Our legitimate interest in providing you with our goods and services and securing prompt payment of any fees, costs and debts in respect of our services
  • Our legitimate interest in safeguarding Hitachi Energy against inadvertently dealing with the proceeds of criminal activities or assisting in any other unlawful or fraudulent activities (for example, terrorism)

Read More

Dostawcy

Przetwarzamy dane osobowe naszych dostawców (w tym podwykonawców oraz osób związanych z naszymi dostawcami i pracownikami zewnętrznymi) w celu zarządzania relacją biznesową i realizacji umowy, a także korzystania z usług świadczonych przez naszych dostawców.

Przetwarzane przez nas dane osobowe są zazwyczaj ograniczone do danych kontaktowych (imię i nazwisko, nazwa pracodawcy, numer telefonu, adres e-mail oraz inne dane kontaktowe) oraz danych finansowych (informacje związane z płatnościami).

Przed nawiązaniem współpracy z nowym dostawcą przeprowadzamy weryfikację zgodności i rzetelności, która w zależności od poziomu ryzyka może obejmować między innymi kontrole w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy, przeciwdziałania przekupstwu i korupcji, audyty dotyczące współczesnego niewolnictwa, analizę niekorzystnych publikacji medialnych, weryfikację osób zajmujących eksponowane stanowiska polityczne (PEP) oraz sprawdzenie względem list sankcyjnych.

Podstawy prawne przetwarzania danych osobowych naszych dostawców obejmują:
 

  • Realizację umowy
  • Spełnienie obowiązku prawnego lub regulacyjnego
  • Nasz prawnie uzasadniony interes polegający na zarządzaniu płatnościami, opłatami i należnościami oraz dochodzeniu i odzyskiwaniu kwot należnych Hitachi Energy.
  • Nasz prawnie uzasadniony interes polegający na ochronie Hitachi Energy przed nieświadomym udziałem w transakcjach związanych z dochodami pochodzącymi z działalności przestępczej oraz przed wspieraniem jakiejkolwiek innej działalności niezgodnej z prawem lub mającej charakter oszukańczy (na przykład terroryzmu).

Osoby odwiedzające nasze biura, zakłady produkcyjne i magazyny

Gdy odwiedzasz biuro, zakład produkcyjny lub magazyn Hitachi Energy, przetwarzamy Twoje dane osobowe w celu zapewnienia Ci dostępu do określonych udogodnień (takich jak dostęp do naszych budynków, sal konferencyjnych czy sieci Wi-Fi), kontroli dostępu do naszych obiektów oraz ochrony naszych biur, pracowników, mienia i informacji poufnych.

Gromadzone przez nas dane osobowe są zazwyczaj ograniczone do imienia i nazwiska, danych kontaktowych, informacji o lokalizacji oraz czasu wejścia do naszych obiektów i ich opuszczenia.

Visitor records and access badges
We require visitors to our offices, factories and warehouses to sign in at reception and we keep that record of visitors for a short period of time. Visitors to our buildings are provided with a temporary access badge to access our building. Our visitor records will be used to verify that access badges are returned, to look into a security incident and for emergency purposes (for example, if an office needs to be evacuated).

Wi-Fi
We monitor and log traffic on our Wi-Fi networks. This allows us to see limited information about a user’s network behavior, but will also include being able to see at least the source and destination addresses the user is connecting from and to.

CCTV
Hitachi Energy uses CCTV monitoring where permitted by law. CCTV images are securely stored and only accessible on a need-to-know basis (for example, to look into an incident). We are allowed to disclose CCTV images to law enforcement bodies. We will also share CCTV images with our insurers for purposes of processing an insurance claim as a result of an incident. CCTV recordings are typically deleted or automatically overwritten after a short period of time unless an issue is identified that requires further investigation.

Visitor Health Check / COVID-19

We ask visitors to our offices, factories and warehouses to provide health related and travel information to protect the health and safety of our staff and visitors and to prevent spreading of the CIVID-19 virus. Information we ask is whether you have potential COVID-19 symptoms (fever, cough, shortness of breath or other respiratory difficulties), whether you recently visited destinations on the Hitachi Energy HotSpot Country list and whether you have been in close contact with someone that was diagnosed with COVID-19.

Your questionnaire will be destroyed immediately (latest at the end of the day you visited us) in case you have been asked not to enter our facilities. If you are our external visitor and you have answered NO to all the questions we may keep your form for a period of 30 days in order to be able to prove that everyone who was allowed to the office was diligently screened.

Legal grounds for processing personal data of visitors to our buildings are:

  • Our legitimate interest in protecting our offices, factories and warehouses, personnel, goods and confidential information
  • Our legitimate interest in preventing and detecting crime, and establishing, exercising and defending legal claims

As for health check / COVID-19 related information the legal grounds we rely on are:

  • To comply with the legal obligation we have as employer to protect and maintain the health and safety of our staff;
  • For reasons of public interest in the area of public health, such as protecting against serious cross-border threats to health or ensuring high standards of quality and safety of health care

Read More

Osoby odwiedzające nasze strony internetowe i inne kanały cyfrowe

Dane osobowe, które gromadzimy podczas korzystania przez Ciebie z naszej strony internetowej oraz innych kanałów cyfrowych (dalej łącznie „nasza strona”), można podzielić na kilka kategorii.

Informacje przekazywane dobrowolnie

Gromadzimy dane osobowe, które dobrowolnie przekazujesz za pośrednictwem naszej strony, na przykład podczas wypełniania formularzy kontaktowych, zapisywania się do newslettera, wyrażania zgody na otrzymywanie komunikacji marketingowej, udziału w ankietach lub rejestracji na organizowane przez nas wydarzenia. Gromadzone przez nas informacje obejmują między innymi:

  • Imię i nazwisko
  • Stanowisko, poziom stanowiska lub funkcja pełniona w organizacji, a także rola zawodowa.
  • Wykształcenie
  • Nazwę firmy lub organizacji
  • Dane firmy
  • Dane kontaktowe, w tym podstawowy adres e-mail, adres e-mail oraz numery telefonów.
  • Informacje demograficzne, takie jak branża, kraj, kod pocztowy, preferencje i zainteresowania.
  • Inne informacje istotne dla badań satysfakcji klientów lub podobnych działań badawczych.
  • Informacje związane z wydarzeniami pozyskiwane za pośrednictwem formularzy rejestracyjnych, takie jak informacje o ograniczeniach dietetycznych, dane dotyczące hotelu i lotu, status rejestracji lub uczestnictwa, udział w wywiadach z mediami, informacje o uczestnictwie w poprzednich wydarzeniach oraz płeć.
  • Informacje niezbędne do dostarczania Ci produktów i usług.
  • Wszelkie inne dane osobowe, które dobrowolnie zdecydujesz się nam przekazać.

We do not intentionally collect sensitive personal, unless you provide us with such data. While there may be free text boxes on the site where you are able to enter any information, we do not intend to process sensitive data. You are not required to provide, and should not disclose, sensitive personal data. If you choose to provide any sensitive personal data in this manner, you acknowledge you consent to the collection and processing of this sensitive information.

If you register on our site, your personal data will be stored in our CRM system . If you have opted out of receiving marketing communications, your basic contact details will remain on our opt-out list.

Information that we collect automatically

When you visit our site, we collect certain personal data automatically from your device. Specifically, the data we collect automatically include information, such as your IP address, pixel ID, device type, unique device identification number, browser type, operating system, broad geographic location (e.g., country or city-level location) and other technical information. We also collect information about how your device has interacted with our site, including the pages accessed, current URL, time you visited the site and links clicked. Collecting this information enables us to better understand the visitors who come to our site, where they come from and what content on our site is of interest to them. We use this information for our internal analytics purposes, and to improve the quality and relevance of our site to our visitors. Information will be collected using cookies and similar tracking technology, as explained further in the Cookie Notice.

Our site uses Google Analytics and Adobe Analytics in order to provide reporting, visualizations and analysis of data, but only with your consent. Click here to learn more about Google’s privacy policies and principles. The Adobe Privacy Center is available here.

Our site also uses various social media plugins.

Purposes for which we process your personal data as a visitor to our site are:

  • To administer and manage our site, including to confirm and authenticate your identity, and prevent unauthorized access to restricted areas of our site
  • To personalize and enrich your browsing experience by displaying content (including targeted advertising) that is more likely to be relevant and of interest to you
  • To analyze the data of visitors to our site and site traffic information
  • To capture webmetrics about the journey of users within our site
  • To determine the company, organization, institution or agency that you work for or with which you are otherwise associated
  • To develop our business and services
  • To provide you with marketing communications
  • To conduct benchmarking and data analysis (for example, regarding usage of our site and demographic analyses of visitors of our site)
  • To understand how visitors use the features and functions of our site
  • To monitor and enforce compliance with applicable terms of use
  • To conduct quality and risk management reviews
  • To enable the better management of our events
  • To enable teams managing events to coordinate their email campaigns and event notifications more effectively
  • To allow for event and webinar sign-up
  • To allow for content download and lead capturing
  • To allow services and information to be delivered effectively to you
  • Any other purpose for which you provided information to Hitachi Energy

Legal grounds for processing personal data of visitors of our site are:

  • Our legitimate interest in the effective delivery of information and services to you, and the effective and lawful operation of our businesses
  • Our legitimate interest in developing and improving our site, and your user experience
  • Explicit consent of the visitor

 

Read More

Pliki cookie

Za pośrednictwem naszego centrum preferencji dotyczących plików cookie możesz zaakceptować lub odrzucić pliki cookie wykorzystywane na naszych stronach internetowych i w innych kanałach cyfrowych. Możesz również zarządzać ustawieniami plików cookie za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Więcej informacji na temat sposobu wykorzystywania przez nasplików cookie można znaleźć w zakładce Cookie & Settings

 

Osoby prowadzące korespondencję e-mail z Hitachi Energy

Hitachi Energy wykorzystuje różnorodne narzędzia do zapewnienia bezpieczeństwa swojej infrastruktury informatycznej, w tym systemów poczty elektronicznej. Przykładami takich narzędzi są:

  • Systemy skanujące wiadomości e-mail przychodzące do odbiorców w Hitachi Energy pod kątem podejrzanych załączników i adresów URL w celu zapobiegania atakom złośliwego oprogramowania.
  • Narzędzia służące do wykrywania zagrożeń na urządzeniach końcowych w celu identyfikowania złośliwych ataków.
  • Narzędzia blokujące określone treści lub strony internetowe

Jeśli prowadzisz korespondencję e-mail z odbiorcą w Hitachi Energy, Twoje wiadomości będą skanowane przez narzędzia wykorzystywane przez Hitachi Energy do zapewnienia bezpieczeństwa infrastruktury informatycznej. Może to skutkować dostępem do treści wiadomości przez upoważnionych pracowników Hitachi Energy innych niż zamierzony odbiorca.

Podstawy prawne przetwarzania danych osobowych osób prowadzących korespondencję e-mail z Hitachi Energy:

  • Nasz prawnie uzasadniony interes polegający na ochronie infrastruktury informatycznej przed nieuprawnionym dostępem oraz wyciekiem danych.
  • Nasz prawnie uzasadniony interes polegający na analizie ruchu poczty elektronicznej w celu zapewnienia bezpieczeństwa, integralności i prawidłowego funkcjonowania naszych systemów informatycznych.

Osoby kontaktujące się z Hitachi Energy za pośrednictwem telefonu i poczty głosowej

Gdy dzwonisz do pracowników Hitachi Energy, na naszych serwerach przechowywany jest wyłącznie Twój numer telefonu, który jest przekazywany odbiorcy połączenia zarówno na jego urządzenie telefoniczne, jak i w wiadomości e-mail. Nie gromadzimy żadnych innych danych umożliwiających identyfikację osoby, jednak na potrzeby diagnozowania i rozwiązywania problemów technicznych mogą być przechowywane dzienniki systemowe oraz raporty techniczne.

Usługa poczty głosowej Hitachi Energy jest świadczona przez firmę Microsoft. Gdy dzwonisz do pracowników Hitachi Energy i pozostawiasz wiadomość głosową, wiadomość ta wraz z wszelkimi zawartymi w niej danymi osobowymi jest przechowywana na globalnych serwerach Microsoft Azure i przekazywana odbiorcy połączenia w formie pliku dźwiękowego MP3 za pośrednictwem wiadomości e-mail. Microsoft nie przechowuje rejestrów połączeń dotyczących połączeń wykonywanych do pracowników Hitachi Energy.

Podstawy prawne przetwarzania danych osobowych osób kontaktujących się z Hitachi Energy za pośrednictwem telefonu i poczty głosowej:

  • Nasz prawnie uzasadniony interes polegający na utrzymaniu i zapewnianiu prawidłowego funkcjonowania sieci komunikacyjnych.

Portal ds. Etyki i Infolinia Etyki

Hitachi Energy zapewnia pracownikom, klientom oraz innym interesariuszom spoza organizacji możliwość poufnego zgłaszania, zarówno anonimowo, jak i z ujawnieniem tożsamości, działań obejmujących nieetyczne lub niezgodne z prawem zachowania, które naruszają nasze standardy zawodowe lub są w inny sposób niezgodne z Kodeksem postępowania Hitachi Energy i/lub Kodeksem postępowania dla dostawców. Zgłoszenia należy przekazywać za pośrednictwem jednego z następujących kanałów:

  • Za pośrednictwem Portalu ds. Etyki i Infolinii Etyki;
  • (dotyczy wyłącznie pracowników) poprzez wysłanie wiadomości e-mail do Biura Dochodzeń Specjalnych na adres [email protected] ; lub
  • Poprzez przesłanie korespondencji pocztowej do Biura Dochodzeń Specjalnych na następujący adres: George Hintzenweg 81 - 3068 AX Rotterdam, Holandia

Portal ds. Etyki i Infolinia Etyki posiadają własną Informację o ochronie prywatności i zgodzie, która opisuje zasady stosowane przez Hitachi Energy w zakresie przetwarzania danych osobowych.  Zachęcamy osoby korzystające z Portalu Etyki i Infolinii Etyki do zapoznania się z tą Informacją o ochronie danych osobowych oraz formularzem zgody.

Dbamy o to, aby dostęp do Twoich danych osobowych miały wyłącznie osoby, które rzeczywiście potrzebują go do wykonywania swoich obowiązków służbowych, oraz podmioty trzecie posiadające uzasadniony cel dostępu do tych danych. Twoje dane osobowe udostępniamy następującym kategoriom odbiorców:

Spółki należące do grupy Hitachi Energy Ltd

Udostępniamy Twoje dane osobowe innym spółkom należącym do grupy Hitachi Energy Ltd. Przegląd spółek należących do grupy Hitachi Energy Ltd jest dostępny tutaj.

 

Hitachi

Hitachi Energy Ltd jest jednym z podmiotów należących do grupy spółek Hitachi. Udostępniamy dane osobowe innym podmiotom należącym do grupy Hitachi. Przegląd podmiotów należących do grupy Hitachi jest dostępny tutaj.

 

Dostawcy usług wsparcia

Przekazujemy lub udostępniamy gromadzone przez nas dane osobowe zewnętrznym dostawcom usług wsparcia (oraz ich spółkom zależnym i podmiotom powiązanym), z których korzystamy w celu wspierania naszych wewnętrznych procesów pomocniczych. Przykładowo korzystamy z usług dostawców wsparcia w zakresie: (a) ogólnej obsługi biurowej, w tym drukowania, przygotowywania i zarządzania dokumentacją, archiwizacji oraz usług tłumaczeniowych; (b) wsparcia w obszarze księgowości, finansów i rozliczeń; (c) usług informatycznych, w tym zarządzania systemami i bezpieczeństwem, przechowywania danych, analityki, aplikacji biznesowych, poczty głosowej oraz replikacji systemów na potrzeby zapewnienia ciągłości działania i odtwarzania po awarii; (d) procesów HR, w tym obsługi wynagrodzeń i płatności, szkoleń oraz rekrutacji; a także (e) weryfikacji konfliktów interesów, zarządzania ryzykiem i kontroli jakości. Naszą polityką jest korzystanie wyłącznie z usług zewnętrznych dostawców wsparcia, którzy są zobowiązani do zapewnienia odpowiedniego poziomu ochrony danych, bezpieczeństwa i poufności oraz przestrzegania wszelkich obowiązujących wymogów prawnych dotyczących przekazywania danych osobowych poza jurysdykcję, w której zostały one pierwotnie zgromadzone.

 

Inni odbiorcy zewnętrzni

W zależności od celu, w jakim gromadzimy i przetwarzamy Twoje dane osobowe, możemy udostępniać je następującym kategoriom odbiorców:

  • Profesjonalni doradcy, tacy jak kancelarie prawne, doradcy podatkowi lub biegli rewidenci.
  • Ubezpieczyciele
  • Fundusze emerytalne
  • Banki
  • Organy regulacyjne
  • Organy podatkowe i celne
  • Organy regulacyjne oraz inne organizacje zawodowe i branżowe.
  • Giełdy papierów wartościowych i organy giełdowe.
  • Publiczne rejestry członków organów spółek i udziałowców.
  • Dostawcy usług weryfikacji tożsamości
  • Agencje informacji kredytowej
  • Syndycy oraz wierzyciele
  • Biura podróży
  • Organy administracji publicznej i agencje rządowe.

 

Nabywca lub następca prawny Hitachi Energy

Jeśli dojdzie do sprzedaży przedsiębiorstwa, połączenia, reorganizacji, likwidacji lub podobnego zdarzenia korporacyjnego, zgromadzone przez nas dane osobowe mogą zostać przekazane w związku z realizacją takiej transakcji lub procesu. Każdy nabywca lub następca prawny Hitachi Energy może nadal wykorzystywać dane zgodnie z opisem zawartym w niniejszej Informacji o ochronie danych osobowych, pod warunkiem że jest związany odpowiednimi umowami lub obowiązkami w tym zakresie. Taki podmiot może wykorzystywać lub ujawniać Twoje dane osobowe wyłącznie w sposób zgodny z postanowieniami niniejszej Informacji dotyczącymi ich wykorzystania i udostępniania, chyba że wyrazisz zgodę na inne działania.

 

Sprzedaż danych osobowych w rozumieniu CCPA

W okresie 12 miesięcy poprzedzających datę wejścia w życie niniejszej Informacji o ochronie danych osobowych nie ujawnialiśmy żadnych danych osobowych innym przedsiębiorstwom ani podmiotom trzecim w zamian za wynagrodzenie pieniężne lub inne świadczenie mające wartość. W ciągu ostatnich 12 miesięcy ujawnialiśmy dane osobowe naszym dostawcom usług wsparcia w celach biznesowych. Informacje ujawnione przez nas w celach biznesowych mogą obejmować niektóre lub wszystkie kategorie danych wymienione powyżej.  

Więcej informacji o kategoriach odbiorców, którym udostępniamy te dane, oraz celach ich udostępniania można znaleźć w sekcji “With whom we share your personal data”.

Chociaż Hitachi Energy nie sprzedaje danych osobowych w zamian za wynagrodzenie pieniężne, udostępnia je w zamian za inne korzyści, które mogą zostać uznane za „sprzedaż” danych w rozumieniu California Consumer Privacy Act (Cal. Civ. Code 1798.140(t)(1)). Wspieramy realizację wymogów CCPA i chcemy zapewnić Ci kontrolę nad sposobem gromadzenia i udostępniania Twoich danych osobowych. Masz prawo zażądać od Hitachi Energy, aby nie udostępniała Twoich danych osobowych w sposób uznawany za ich „sprzedaż”. Jeśli chcesz skorzystać z prawa do sprzeciwu wobec udostępniania Twoich danych osobowych w sposób uznawany za ich „sprzedaż”, prześlij formularz wniosku CCPA dostępny tutaj lub skontaktuj się z  nami pod numerem +1 (800) 290-5290.

W odniesieniu do plików cookie zawsze możesz w dowolnym momencie dostosować swoje ustawienia i preferencje. Pamiętaj, że nadal możemy wykorzystywać zagregowane i zanonimizowane informacje, które nie umożliwiają identyfikacji Ciebie ani żadnej innej osoby. Możemy również przechowywać dane w zakresie niezbędnym do wypełnienia obowiązków prawnych, egzekwowania postanowień umownych oraz rozstrzygania sporów.

Ujawnianie danych osobowych wymagane przepisami prawa

Istnieją okoliczności, w których Hitachi Energy jest prawnie zobowiązana do ujawnienia Twoich danych osobowych. Okoliczności te obejmują między innymi sytuacje, w których ujawnienie danych jest wymagane na mocy przepisów prawa mających zastosowanie do Hitachi Energy, niezbędne do wykonania nakazu sądu lub organu administracji publicznej, wymagane przepisami dotyczącymi kontroli eksportu albo konieczne ze względów bezpieczeństwa i ochrony. W takich przypadkach Hitachi Energy przekaże wyłącznie minimalny zakres danych osobowych niezbędny i prawnie dopuszczalny do udzielenia odpowiedzi na żądanie ujawnienia danych.

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony gromadzonych i przetwarzanych przez nas danych osobowych.  Stosowane przez nas środki zostały zaprojektowane tak, aby zapewnić poziom bezpieczeństwa odpowiedni do ryzyka związanego z przetwarzaniem Twoich danych osobowych.

Będziemy przechowywać zebrane od Ciebie dane osobowe tak długo, jak długo będzie to niezbędne do realizacji uzasadnionych celów biznesowych (na przykład świadczenia usług, o które się zwróciłeś(-aś), lub w celu spełnienia obowiązujących wymogów prawnych, podatkowych albo księgowych). 

Gdy dalsze przetwarzanie Twoich danych osobowych nie będzie już uzasadnione z punktu widzenia naszych prawnie uzasadnionych celów biznesowych, usuniemy je lub zanonimizujemy. Jeżeli nie będzie to możliwe (na przykład ze względu na przechowywanie danych w kopiach zapasowych), zapewnimy ich bezpieczne przechowywanie i wyłączymy je z dalszego przetwarzania do czasu, gdy ich usunięcie stanie się możliwe.

Jeśli masz pytania dotyczące okresów przechowywania danych osobowych lub potrzebujesz dodatkowych informacji na ten temat, prosimy o przesłanie wiadomości e-mail na adres [email protected].

Podmioty należące do grupy Hitachi Energy oraz zewnętrzni usługodawcy współpracujący z nami prowadzą działalność w Szwajcarii, Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG), Wielkiej Brytanii oraz w innych krajach na całym świecie.  Oznacza to, że gdy gromadzimy Twoje dane osobowe, mogą być one przetwarzane w krajach, których przepisy dotyczące ochrony danych osobowych różnią się od przepisów obowiązujących w Twoim kraju.  Przegląd lokalizacji Hitachi Energy na całym świecie jest dostępny tutaj.

Wdrożyliśmy odpowiednie zabezpieczenia, aby zapewnić ochronę przetwarzanych przez nas danych osobowych zgodnie z niniejszą Informacją o ochronie danych osobowych również w przypadku ich międzynarodowego przekazywania, w tym przetwarzania przez naszych zewnętrznych dostawców usług wsparcia i partnerów w innych krajach.

Wdrożyliśmy odpowiednie zabezpieczenia, aby zapewnić ochronę przetwarzanych przez nas danych osobowych zgodnie z niniejszą Informacją o ochronie danych osobowych także w przypadku ich międzynarodowego przekazywania. Obejmują one między innymi wdrożenie Standardowych Klauzul Umownych Komisji Europejskiej w odniesieniu do przekazywania danych osobowych do podmiotów grupy Hitachi Energy z siedzibą poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG). Wszystkie podmioty należące do grupy Hitachi Energy są zobowiązane do przetwarzania danych osobowych zgodnie z lokalnymi przepisami o ochronie danych osobowych, a także z zasadami RODO oraz wytycznymi OECD dotyczącymi ochrony prywatności.

Wdrożyliśmy również podobne odpowiednie zabezpieczenia w relacjach z naszymi zewnętrznymi dostawcami usług wsparcia oraz partnerami. Przekazywanie danych osobowych do zewnętrznych usługodawców spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzających odpowiedni stopień ochrony danych (lub, w stosownych przypadkach, decyzji brytyjskiego organu nadzorczego ds. ochrony danych) albo z wykorzystaniem Standardowych Klauzul Umownych UE dotyczących ochrony danych. Nasze umowy dotyczące przetwarzania danych opierają się na zasadach RODO (w stosownych przypadkach) oraz wytycznych OECD dotyczących ochrony prywatności.

W przypadku osób, których dane dotyczą w Japonii, informacje na temat systemów ochrony danych osobowych obowiązujących w różnych krajach, w których mogą być przetwarzane Twoje dane, są dostępne tutaj. Przegląd przepisów dotyczących ochrony danych osobowych i prywatności obowiązujących na całym świecie jest dostępny tutaj.

Jeśli masz pytania dotyczące międzynarodowego przekazywania danych osobowych lub potrzebujesz dodatkowych informacji na ten temat, prosimy o przesłanie wiadomości e-mail na adres [email protected]

Możemy okresowo aktualizować niniejszą Informację o ochronie danych osobowych, aby odzwierciedlić zmiany w przepisach prawa, technologii lub naszych praktykach biznesowych. Jeżeli wymagają tego obowiązujące przepisy o ochronie danych osobowych, przed wprowadzeniem istotnych zmian uzyskamy Twoją zgodę.

Aby być na bieżąco, zachęcamy do regularnego zapoznawania się z treścią niniejszej Informacji o ochronie danych osobowych. Data ostatniej aktualizacji niniejszej Informacji o ochronie danych osobowych jest podana u góry strony w sekcji "Last Updated."